برداشتن به زبانهای مختلف
' برداشتن ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
برداشتن
برداشتن در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | verwyder | |
| |
| آمهاری | አስወግድ | |
| |
| هاوسا | cire | |
| |
| ایگبو | wepụ | |
| |
| مالاگاسی | esory | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | chotsani | |
| |
| شونا | bvisa | |
| |
| سومالیایی | ka saar | |
| |
| سسوتو | tlosa | |
| |
| سواحیلی | ondoa | |
| |
| خوسا | susa | |
| |
| یوروبا | yọkuro | |
| |
| زولو | susa | |
| |
| بامبارا | ka labɔ | |
| |
| میش | ɖee le eme | |
| |
| کینیارواندا | gukuramo | |
| |
| لینگالا | kolongola | |
| |
| لوگاندا | okujjamu | |
| |
| سپدی | tloša | |
| |
| توئی (آکان) | yi | |
| |
برداشتن در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | إزالة | |
| |
| عبری | לְהַסִיר | |
| |
| پشتو | لرې کول | |
| |
| عربی | إزالة | |
| |
برداشتن در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | heq | |
| |
| باسک | kendu | |
| |
| کاتالان | eliminar | |
| |
| کرواتی | ukloniti | |
| |
| دانمارکی | fjerne | |
| |
| هلندی | verwijderen | |
| |
| انگلیسی | remove | |
| |
| فرانسوی | retirer | |
| |
| فریزی | weinimme | |
| |
| گالیسیایی | quitar | |
| |
| آلمانی | entfernen | |
| |
| ایسلندی | fjarlægja | |
| |
| ایرلندی | bain | |
| |
| ایتالیایی | rimuovere | |
| |
| لوکزامبورگی | ewechhuelen | |
| |
| مالتی | neħħi | |
| |
| نروژی | ta vekk | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | retirar | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | cuir às | |
| |
| اسپانیایی | eliminar | |
| |
| سوئدی | avlägsna | |
| |
| ولزی | tynnu | |
| |
برداشتن در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | выдаліць | |
| |
| بوسنیایی | ukloniti | |
| |
| بلغاری | премахване | |
| |
| کشور چک | odstranit | |
| |
| استونیایی | eemalda | |
| |
| فنلاندی | poista | |
| |
| مجارستانی | eltávolítani | |
| |
| لتونیایی | noņemt | |
| |
| لیتوانیایی | pašalinti | |
| |
| مقدونی | отстрани | |
| |
| لهستانی | usunąć | |
| |
| رومانیایی | elimina | |
| |
| روسی | удалять | |
| |
| صربی | уклонити | |
| |
| اسلواکیایی | odstrániť | |
| |
| اسلوونیایی | odstrani | |
| |
| اوکراینی | видалити | |
| |
برداشتن در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | অপসারণ | |
| |
| گجراتی | દૂર કરો | |
| |
| هندی | हटाना | |
| |
| کانادایی | ತೆಗೆದುಹಾಕಿ | |
| |
| مالایالام | നീക്കംചെയ്യുക | |
| |
| مراتی | काढा | |
| |
| نپالی | हटाउनुहोस् | |
| |
| پنجابی | ਹਟਾਓ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | ඉවත් කරන්න | |
| |
| تامیل | அகற்று | |
| |
| تلوگو | తొలగించండి | |
| |
| اردو | دور | |
| |
برداشتن در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 去掉 | |
| |
| چینی (سنتی) | 去掉 | |
| |
| ژاپنی | 削除する | |
| |
| کره ای | 없애다 | |
| |
| مغولی | арилгах | |
| |
| میانمار (برمه) | ဖယ်ရှားလိုက်ပါ | |
| |
برداشتن در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | menghapus | |
| |
| جاوه ای | nyopot | |
| |
| خمر | យកចេញ | |
| |
| لائوس | ເອົາອອກ | |
| |
| مالایی | buang | |
| |
| تایلندی | ลบ | |
| |
| ویتنامی | tẩy | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | tanggalin | |
| |
برداشتن در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | sil | |
| |
| قزاقی | жою | |
| |
| قرقیزستان | алып салуу | |
| |
| تاجیکی | хориҷ кардан | |
| |
| ترکمن | aýyrmak | |
| |
| ازبکی | olib tashlash | |
| |
| اویغور | چىقىرىۋېتىڭ | |
| |
برداشتن در زبان های صلح جو
| هاوایی | hemo | |
| |
| مائوری | tango | |
| |
| ساموآ | aveese | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | tanggalin | |
| |
برداشتن در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | unxtayaña | |
| |
| گوارانی | pe'a | |
| |
برداشتن در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | forigi | |
| |
| لاتین | remove | |
| |
برداشتن در زبان های دیگران
| یونانی | αφαιρώ | |
| |
| همونگ | tshem tawm | |
| |
| کردی | dûrxistin | |
| |
| ترکی | kaldırmak | |
| |
| خوسا | susa | |
| |
| ییدیش | אַראָפּנעמען | |
| |
| زولو | susa | |
| |
| آسامی | আঁতৰোৱা | |
| |
| آیمارا | unxtayaña | |
| |
| بوجپوری | निकालल | |
| |
| دیوهی | ރިމޫވް | |
| |
| دوگری | हटाना | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | tanggalin | |
| |
| گوارانی | pe'a | |
| |
| ایلوکانو | ikkaten | |
| |
| کریو | pul kɔmɔt | |
| |
| کردی (سورانی) | لابردن | |
| |
| مایتیلی | हटाउ | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯂꯧꯊꯣꯛꯄ | |
| |
| میزو | paih | |
| |
| اورومو | irraa kaasuu | |
| |
| اودیا (اوریا) | ଅପସାରଣ କର | | |
| |
| کچوا | qichuy | |
| |
| سانسکریت | अपाकरोति | |
| |
| تاتاری | бетерү | |
| |
| تیگرینیا | ኣወግድ | |
| |
| سونگا | susa | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید