باقی مانده به زبانهای مختلف
' باقی مانده ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
باقی مانده
باقی مانده در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | oorblywende | ||
| آمهاری | ቀሪ | ||
| هاوسا | sauran | ||
| ایگبو | fọdụrụ | ||
| مالاگاسی | sisa tavela | ||
| نیانجا (چیچوا) | otsala | ||
| شونا | vakasara | ||
| سومالیایی | haray | ||
| سسوتو | setseng | ||
| سواحیلی | iliyobaki | ||
| خوسا | eseleyo | ||
| یوروبا | ti o ku | ||
| زولو | esele | ||
| بامبارا | tɔ | ||
| میش | si kpɔtɔ | ||
| کینیارواندا | asigaye | ||
| لینگالا | bitika | ||
| لوگاندا | okusigalawo | ||
| سپدی | šetšego | ||
| توئی (آکان) | deɛ aka | ||
باقی مانده در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | المتبقية | ||
| عبری | נוֹתָר | ||
| پشتو | پاتې | ||
| عربی | المتبقية | ||
باقی مانده در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | të mbetura | ||
| باسک | geratzen da | ||
| کاتالان | restant | ||
| کرواتی | preostali | ||
| دانمارکی | resterende | ||
| هلندی | resterend | ||
| انگلیسی | remaining | ||
| فرانسوی | restant | ||
| فریزی | oerbleaune | ||
| گالیسیایی | restante | ||
| آلمانی | verbleibend | ||
| ایسلندی | eftir | ||
| ایرلندی | fágtha | ||
| ایتالیایی | residuo | ||
| لوکزامبورگی | verbleiwen | ||
| مالتی | li fadal | ||
| نروژی | gjenstående | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | remanescente | ||
| گالیک اسکاتلندی | air fhàgail | ||
| اسپانیایی | restante | ||
| سوئدی | återstående | ||
| ولزی | ar ôl | ||
باقی مانده در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | застаецца | ||
| بوسنیایی | preostali | ||
| بلغاری | останали | ||
| کشور چک | zbývající | ||
| استونیایی | järelejäänud | ||
| فنلاندی | jäljelle jäänyt | ||
| مجارستانی | többi | ||
| لتونیایی | atlikušais | ||
| لیتوانیایی | likę | ||
| مقدونی | преостанати | ||
| لهستانی | pozostały | ||
| رومانیایی | rămas | ||
| روسی | осталось | ||
| صربی | преостали | ||
| اسلواکیایی | zostávajúce | ||
| اسلوونیایی | preostali | ||
| اوکراینی | що залишився | ||
باقی مانده در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | বাকি | ||
| گجراتی | બાકી | ||
| هندی | शेष | ||
| کانادایی | ಉಳಿದ | ||
| مالایالام | ശേഷിക്കുന്നു | ||
| مراتی | उर्वरित | ||
| نپالی | बाँकी | ||
| پنجابی | ਬਾਕੀ | ||
| سینالایی (سینالایی) | ඉතිරි | ||
| تامیل | மீதமுள்ள | ||
| تلوگو | మిగిలినవి | ||
| اردو | باقی | ||
باقی مانده در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 剩余的 | ||
| چینی (سنتی) | 剩餘的 | ||
| ژاپنی | 残り | ||
| کره ای | 남은 | ||
| مغولی | үлдсэн | ||
| میانمار (برمه) | ကျန် | ||
باقی مانده در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | tersisa | ||
| جاوه ای | turah | ||
| خمر | នៅសល់ | ||
| لائوس | ຍັງເຫຼືອ | ||
| مالایی | baki | ||
| تایلندی | ที่เหลืออยู่ | ||
| ویتنامی | còn lại | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | natitira | ||
باقی مانده در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | qalan | ||
| قزاقی | қалған | ||
| قرقیزستان | калган | ||
| تاجیکی | боқӣ | ||
| ترکمن | galan | ||
| ازبکی | qolgan | ||
| اویغور | قالغان | ||
باقی مانده در زبان های صلح جو
| هاوایی | koena | ||
| مائوری | toe | ||
| ساموآ | totoe | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | natitira | ||
باقی مانده در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | jilt'iri | ||
| گوارانی | hembýva | ||
باقی مانده در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | restanta | ||
| لاتین | reliqua | ||
باقی مانده در زبان های دیگران
| یونانی | παραμένων | ||
| همونگ | tshuav | ||
| کردی | jiberma | ||
| ترکی | kalan | ||
| خوسا | eseleyo | ||
| ییدیش | בלייַבן | ||
| زولو | esele | ||
| آسامی | বাকী থকা | ||
| آیمارا | jilt'iri | ||
| بوجپوری | बचल-खुचल | ||
| دیوهی | ބާކީހުރިބައި | ||
| دوگری | बाकी | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | natitira | ||
| گوارانی | hembýva | ||
| ایلوکانو | nabati | ||
| کریو | de lɛf | ||
| کردی (سورانی) | ماوە | ||
| مایتیلی | बचल | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯂꯦꯝꯍꯧꯔꯤꯕ | ||
| میزو | bang | ||
| اورومو | kan hafu | ||
| اودیا (اوریا) | ଅବଶିଷ୍ଟ | | ||
| کچوا | puchuq | ||
| سانسکریت | अवशिष्ट | ||
| تاتاری | калган | ||
| تیگرینیا | ዝተረፈ | ||
| سونگا | saleke | ||