ماندن به زبانهای مختلف
' ماندن ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
ماندن
ماندن در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | bly | |
| |
| آمهاری | ይቀራል | |
| |
| هاوسا | zauna | |
| |
| ایگبو | nọgide | |
| |
| مالاگاسی | foana | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | khalani | |
| |
| شونا | gara | |
| |
| سومالیایی | baaqi | |
| |
| سسوتو | sala | |
| |
| سواحیلی | kubaki | |
| |
| خوسا | hlala | |
| |
| یوروبا | duro | |
| |
| زولو | hlala | |
| |
| بامبارا | ka to | |
| |
| میش | tsi anyi | |
| |
| کینیارواندا | guma | |
| |
| لینگالا | kotikala | |
| |
| لوگاندا | okusigala | |
| |
| سپدی | šala | |
| |
| توئی (آکان) | ka | |
| |
ماندن در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | يبقى | |
| |
| عبری | לְהִשָׁאֵר | |
| |
| پشتو | پاتې کیدل | |
| |
| عربی | يبقى | |
| |
ماندن در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | mbeten | |
| |
| باسک | geratu | |
| |
| کاتالان | romandre | |
| |
| کرواتی | ostati | |
| |
| دانمارکی | forblive | |
| |
| هلندی | blijven | |
| |
| انگلیسی | remain | |
| |
| فرانسوی | rester | |
| |
| فریزی | oerbliuwe | |
| |
| گالیسیایی | permanecer | |
| |
| آلمانی | bleiben übrig | |
| |
| ایسلندی | vera áfram | |
| |
| ایرلندی | fanacht | |
| |
| ایتالیایی | rimanere | |
| |
| لوکزامبورگی | bleiwen | |
| |
| مالتی | jibqa ' | |
| |
| نروژی | forbli | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | permanecer | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | fuireach | |
| |
| اسپانیایی | permanecer | |
| |
| سوئدی | förbli | |
| |
| ولزی | aros | |
| |
ماندن در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | застацца | |
| |
| بوسنیایی | ostati | |
| |
| بلغاری | остават | |
| |
| کشور چک | zůstat | |
| |
| استونیایی | jäävad | |
| |
| فنلاندی | jäädä jäljelle | |
| |
| مجارستانی | marad | |
| |
| لتونیایی | paliek | |
| |
| لیتوانیایی | likti | |
| |
| مقدونی | остануваат | |
| |
| لهستانی | pozostawać | |
| |
| رومانیایی | rămâne | |
| |
| روسی | оставаться | |
| |
| صربی | остати | |
| |
| اسلواکیایی | zostať | |
| |
| اسلوونیایی | ostanejo | |
| |
| اوکراینی | залишаються | |
| |
ماندن در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | থাকা | |
| |
| گجراتی | રહે | |
| |
| هندی | रहना | |
| |
| کانادایی | ಉಳಿಯಿರಿ | |
| |
| مالایالام | നിലനിൽക്കുക | |
| |
| مراتی | रहा | |
| |
| نپالی | रहनु | |
| |
| پنجابی | ਰਹਿਣ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | රැඳී සිටින්න | |
| |
| تامیل | இருக்கும் | |
| |
| تلوگو | మిగిలి ఉన్నాయి | |
| |
| اردو | رہیں | |
| |
ماندن در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 保持 | |
| |
| چینی (سنتی) | 保持 | |
| |
| ژاپنی | 残る | |
| |
| کره ای | 남아있다 | |
| |
| مغولی | үлдэх | |
| |
| میانمار (برمه) | ကျန်နေပါစေ | |
| |
ماندن در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | tetap | |
| |
| جاوه ای | tetep | |
| |
| خمر | នៅសល់ | |
| |
| لائوس | ຍັງຄົງຢູ່ | |
| |
| مالایی | kekal | |
| |
| تایلندی | ยังคงอยู่ | |
| |
| ویتنامی | còn lại | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | manatili | |
| |
ماندن در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | qalmaq | |
| |
| قزاقی | қалу | |
| |
| قرقیزستان | калуу | |
| |
| تاجیکی | мондан | |
| |
| ترکمن | gal | |
| |
| ازبکی | qolmoq | |
| |
| اویغور | تۇر | |
| |
ماندن در زبان های صلح جو
| هاوایی | noho | |
| |
| مائوری | noho | |
| |
| ساموآ | tumau | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | manatili | |
| |
ماندن در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | pachpankaña | |
| |
| گوارانی | ñeime | |
| |
ماندن در زبان های بین المللی
ماندن در زبان های دیگران
| یونانی | παραμένει | |
| |
| همونگ | nyob | |
| |
| کردی | mayin | |
| |
| ترکی | kalmak | |
| |
| خوسا | hlala | |
| |
| ییدیش | בלייבן | |
| |
| زولو | hlala | |
| |
| آسامی | বাকী আছে | |
| |
| آیمارا | pachpankaña | |
| |
| بوجپوری | लाश | |
| |
| دیوهی | ދެމިހުރުން | |
| |
| دوگری | बकाया | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | manatili | |
| |
| گوارانی | ñeime | |
| |
| ایلوکانو | agtalinaed | |
| |
| کریو | fɔ kɔntinyu | |
| |
| کردی (سورانی) | مانەوە | |
| |
| مایتیلی | टिकल | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯂꯦꯝꯍꯧꯕ | |
| |
| میزو | awm reng | |
| |
| اورومو | hafuu | |
| |
| اودیا (اوریا) | ରୁହ | | |
| |
| کچوا | hina kay | |
| |
| سانسکریت | समभिवर्तते | |
| |
| تاتاری | калыгыз | |
| |
| تیگرینیا | ምፅናሕ | |
| |
| سونگا | tshamisa tano | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید