آروم باش به زبانهای مختلف
' آروم باش ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
آروم باش
آروم باش در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | ontspan | ||
| آمهاری | ዘና በል | ||
| هاوسا | huta | ||
| ایگبو | zuo ike | ||
| مالاگاسی | mitonia | ||
| نیانجا (چیچوا) | khazikani mtima pansi | ||
| شونا | zorora | ||
| سومالیایی | naso | ||
| سسوتو | khatholoha | ||
| سواحیلی | pumzika | ||
| خوسا | phola | ||
| یوروبا | sinmi | ||
| زولو | nethezeka | ||
| بامبارا | sɛgɛnlafiɲɛbɔ | ||
| میش | gbɔdzi ɖi | ||
| کینیارواندا | humura | ||
| لینگالا | kopema | ||
| لوگاندا | okuwummula | ||
| سپدی | iketla | ||
| توئی (آکان) | dwodwo wo ho | ||
آروم باش در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | الاسترخاء | ||
| عبری | לְהִרָגַע | ||
| پشتو | ارام اوسه | ||
| عربی | الاسترخاء | ||
آروم باش در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | relaksohuni | ||
| باسک | erlaxatu | ||
| کاتالان | relaxar-se | ||
| کرواتی | opustiti | ||
| دانمارکی | slap af | ||
| هلندی | kom tot rust | ||
| انگلیسی | relax | ||
| فرانسوی | se détendre | ||
| فریزی | ûntspanne | ||
| گالیسیایی | relaxarse | ||
| آلمانی | entspannen | ||
| ایسلندی | slakaðu á | ||
| ایرلندی | scíth a ligean | ||
| ایتالیایی | rilassare | ||
| لوکزامبورگی | entspanen | ||
| مالتی | irrilassa | ||
| نروژی | slappe av | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | relaxar | ||
| گالیک اسکاتلندی | gabh fois | ||
| اسپانیایی | relajarse | ||
| سوئدی | koppla av | ||
| ولزی | ymlacio | ||
آروم باش در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | расслабіцца | ||
| بوسنیایی | opusti se | ||
| بلغاری | отпуснете се | ||
| کشور چک | odpočinout si | ||
| استونیایی | lõõgastuda | ||
| فنلاندی | rentoutua | ||
| مجارستانی | lazítson | ||
| لتونیایی | atpūsties | ||
| لیتوانیایی | atsipalaiduoti | ||
| مقدونی | опушти се | ||
| لهستانی | zrelaksować się | ||
| رومانیایی | relaxa | ||
| روسی | расслабиться | ||
| صربی | опусти се | ||
| اسلواکیایی | relaxovať | ||
| اسلوونیایی | sprostite se | ||
| اوکراینی | розслабитися | ||
آروم باش در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | আরাম | ||
| گجراتی | આરામ કરો | ||
| هندی | आराम करें | ||
| کانادایی | ವಿಶ್ರಾಂತಿ | ||
| مالایالام | ശാന്തമാകൂ | ||
| مراتی | आराम | ||
| نپالی | आराम गर्नुहोस् | ||
| پنجابی | ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ | ||
| سینالایی (سینالایی) | සන්සුන් වන්න | ||
| تامیل | ஓய்வெடுங்கள் | ||
| تلوگو | విశ్రాంతి తీసుకోండి | ||
| اردو | آرام کرو | ||
آروم باش در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 放松 | ||
| چینی (سنتی) | 放鬆 | ||
| ژاپنی | リラックス | ||
| کره ای | 편하게 하다 | ||
| مغولی | тайвшрах | ||
| میانمار (برمه) | သက်တောင့်သက်သာနေပါ | ||
آروم باش در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | bersantai | ||
| جاوه ای | santai wae | ||
| خمر | បន្ធូរអារម្មណ៍ | ||
| لائوس | ຜ່ອນຄາຍ | ||
| مالایی | berehat | ||
| تایلندی | ผ่อนคลาย | ||
| ویتنامی | thư giãn | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | magpahinga | ||
آروم باش در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | rahatlayın | ||
| قزاقی | босаңсыңыз | ||
| قرقیزستان | эс алуу | ||
| تاجیکی | ором бошед | ||
| ترکمن | dynç al | ||
| ازبکی | rohatlaning | ||
| اویغور | ئارام ئېلىڭ | ||
آروم باش در زبان های صلح جو
| هاوایی | hoʻomaha | ||
| مائوری | whakatā | ||
| ساموآ | malolo | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | magpahinga | ||
آروم باش در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | jurasina | ||
| گوارانی | rekopy'aguapy | ||
آروم باش در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | malstreĉiĝi | ||
| لاتین | relaxat | ||
آروم باش در زبان های دیگران
| یونانی | χαλαρώστε | ||
| همونگ | so | ||
| کردی | nermkirin | ||
| ترکی | rahatlayın | ||
| خوسا | phola | ||
| ییدیش | אָפּרוען | ||
| زولو | nethezeka | ||
| آسامی | আৰাম | ||
| آیمارا | jurasina | ||
| بوجپوری | आराम | ||
| دیوهی | ހަމަޖެހިލުން | ||
| دوگری | अराम | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | magpahinga | ||
| گوارانی | rekopy'aguapy | ||
| ایلوکانو | agataat | ||
| کریو | rilaks | ||
| کردی (سورانی) | حەسانەوە | ||
| مایتیلی | आराम | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯄꯣꯊꯥꯎ | ||
| میزو | chawl | ||
| اورومو | of gadhiisuu | ||
| اودیا (اوریا) | ଆରାମ କର | ||
| کچوا | samay | ||
| سانسکریت | विनोदयन | ||
| تاتاری | йомшарыгыз | ||
| تیگرینیا | ተዘናጋዕ | ||
| سونگا | tshamiseka | ||