مربوط بودن به زبانهای مختلف
' مربوط بودن ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
مربوط بودن
مربوط بودن در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | vertel | ||
| آمهاری | ይዛመዳል | ||
| هاوسا | danganta | ||
| ایگبو | ikwu | ||
| مالاگاسی | mitantara | ||
| نیانجا (چیچوا) | lankhulani | ||
| شونا | rondedzera | ||
| سومالیایی | sheeg | ||
| سسوتو | pheta | ||
| سواحیلی | simulia | ||
| خوسا | balisa | ||
| یوروبا | relate | ||
| زولو | landisa | ||
| بامبارا | ka sagan | ||
| میش | do ƒome | ||
| کینیارواندا | vuga | ||
| لینگالا | kobeta lisolo | ||
| لوگاندا | oluganda | ||
| سپدی | amana | ||
| توئی (آکان) | pɛ twaka | ||
مربوط بودن در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | ترتبط | ||
| عبری | לְסַפֵּר | ||
| پشتو | اړوند | ||
| عربی | ترتبط | ||
مربوط بودن در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | lidhen | ||
| باسک | erlazionatu | ||
| کاتالان | relacionar-se | ||
| کرواتی | odnositi se | ||
| دانمارکی | forholde sig | ||
| هلندی | betrekking hebben | ||
| انگلیسی | relate | ||
| فرانسوی | rapporter | ||
| فریزی | relatearje | ||
| گالیسیایی | relacionarse | ||
| آلمانی | sich beziehen | ||
| ایسلندی | tengjast | ||
| ایرلندی | bhaineann | ||
| ایتالیایی | relazionarsi | ||
| لوکزامبورگی | bezéien | ||
| مالتی | jirrelataw | ||
| نروژی | relatere | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | relacionar | ||
| گالیک اسکاتلندی | buntainn | ||
| اسپانیایی | relacionar | ||
| سوئدی | relatera | ||
| ولزی | ymwneud | ||
مربوط بودن در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | суадносяцца | ||
| بوسنیایی | odnose | ||
| بلغاری | свързват | ||
| کشور چک | týkat se | ||
| استونیایی | seostada | ||
| فنلاندی | liittyä | ||
| مجارستانی | viszonyul | ||
| لتونیایی | saistīt | ||
| لیتوانیایی | susieti | ||
| مقدونی | се однесуваат | ||
| لهستانی | odnosić się | ||
| رومانیایی | raporta | ||
| روسی | относиться | ||
| صربی | односе | ||
| اسلواکیایی | súvisieť | ||
| اسلوونیایی | povezati | ||
| اوکراینی | стосуватися | ||
مربوط بودن در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | বলা | ||
| گجراتی | સંબંધિત | ||
| هندی | संबंधित | ||
| کانادایی | ಸಂಬಂಧ | ||
| مالایالام | വിവരിക്കുക | ||
| مراتی | संबंधित | ||
| نپالی | सम्बन्धित | ||
| پنجابی | ਸੰਬੰਧਿਤ | ||
| سینالایی (سینالایی) | සම්බන්ධ | ||
| تامیل | தொடர்பு | ||
| تلوگو | సంబంధం | ||
| اردو | متعلق | ||
مربوط بودن در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 涉及 | ||
| چینی (سنتی) | 涉及 | ||
| ژاپنی | 関連する | ||
| کره ای | 말하다 | ||
| مغولی | холбоотой | ||
| میانمار (برمه) | ပြန်ပြောပြ | ||
مربوط بودن در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | berhubungan | ||
| جاوه ای | gandhengane | ||
| خمر | ទាក់ទង | ||
| لائوس | ກ່ຽວຂ້ອງ | ||
| مالایی | mengaitkan | ||
| تایلندی | เกี่ยวข้อง | ||
| ویتنامی | liên quan | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | magkaugnay | ||
مربوط بودن در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | əlaqələndirmək | ||
| قزاقی | байланыстыру | ||
| قرقیزستان | байланыштуу | ||
| تاجیکی | иртибот | ||
| ترکمن | baglanyşdyr | ||
| ازبکی | aloqador | ||
| اویغور | مۇناسىۋەتلىك | ||
مربوط بودن در زبان های صلح جو
| هاوایی | pili | ||
| مائوری | pāhono | ||
| ساموآ | fesoʻotaʻi | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | magkaugnay | ||
مربوط بودن در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | qillqaña | ||
| گوارانی | ñembojoja | ||
مربوط بودن در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | rilati | ||
| لاتین | dictu | ||
مربوط بودن در زبان های دیگران
| یونانی | σχετίζομαι | ||
| همونگ | txheeb | ||
| کردی | qalkirin | ||
| ترکی | ilgili olmak | ||
| خوسا | balisa | ||
| ییدیش | פאַרבינדן | ||
| زولو | landisa | ||
| آسامی | সম্পৰ্কিত কৰা | ||
| آیمارا | qillqaña | ||
| بوجپوری | संबंधित | ||
| دیوهی | ރިލޭޓް | ||
| دوگری | मलाना | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | magkaugnay | ||
| گوارانی | ñembojoja | ||
| ایلوکانو | inaig | ||
| کریو | tɔk | ||
| کردی (سورانی) | پەیوەست | ||
| مایتیلی | संबंधित | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯍꯟꯕ | ||
| میزو | zawmpui | ||
| اورومو | firoomsuu | ||
| اودیا (اوریا) | ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ | ||
| کچوا | willay | ||
| سانسکریت | सम्बद्ध | ||
| تاتاری | сөйлә | ||
| تیگرینیا | ምዝማድ | ||
| سونگا | fananisa | ||