تنظیم کردن به زبانهای مختلف
' تنظیم کردن ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
تنظیم کردن
تنظیم کردن در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | reguleer | ||
| آمهاری | ደንብ | ||
| هاوسا | tsara | ||
| ایگبو | mezie | ||
| مالاگاسی | fandrindràna | ||
| نیانجا (چیچوا) | yang'anira | ||
| شونا | gadzirisa | ||
| سومالیایی | sharciyee | ||
| سسوتو | laola | ||
| سواحیلی | dhibiti | ||
| خوسا | lawula | ||
| یوروبا | fiofinsi | ||
| زولو | lawula | ||
| بامبارا | ka sariyaw sigi sen kan | ||
| میش | wɔ ɖoɖo ɖe eŋu | ||
| کینیارواندا | kugenga | ||
| لینگالا | ko réglementer | ||
| لوگاندا | okulungamya | ||
| سپدی | laola | ||
| توئی (آکان) | hyɛ mmara | ||
تنظیم کردن در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | تنظيم | ||
| عبری | לְהַסדִיר | ||
| پشتو | تنظیم کول | ||
| عربی | تنظيم | ||
تنظیم کردن در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | rregulloj | ||
| باسک | arautu | ||
| کاتالان | regular | ||
| کرواتی | regulirati | ||
| دانمارکی | regulere | ||
| هلندی | reguleren | ||
| انگلیسی | regulate | ||
| فرانسوی | réglementer | ||
| فریزی | regelje | ||
| گالیسیایی | regular | ||
| آلمانی | regulieren | ||
| ایسلندی | stjórna | ||
| ایرلندی | rialáil | ||
| ایتالیایی | regolare | ||
| لوکزامبورگی | regléieren | ||
| مالتی | jirregolaw | ||
| نروژی | regulere | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | regular | ||
| گالیک اسکاتلندی | riaghladh | ||
| اسپانیایی | regular | ||
| سوئدی | reglera | ||
| ولزی | rheoleiddio | ||
تنظیم کردن در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | рэгуляваць | ||
| بوسنیایی | regulirati | ||
| بلغاری | регулират | ||
| کشور چک | regulovat | ||
| استونیایی | reguleerima | ||
| فنلاندی | säännellä | ||
| مجارستانی | szabályoz | ||
| لتونیایی | regulēt | ||
| لیتوانیایی | reguliuoti | ||
| مقدونی | регулира | ||
| لهستانی | regulować | ||
| رومانیایی | reglementa | ||
| روسی | регулировать | ||
| صربی | регулисати | ||
| اسلواکیایی | regulovať | ||
| اسلوونیایی | urejajo | ||
| اوکراینی | регулювати | ||
تنظیم کردن در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | নিয়ন্ত্রণ করা | ||
| گجراتی | નિયમન | ||
| هندی | विनियमित | ||
| کانادایی | ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ | ||
| مالایالام | നിയന്ത്രിക്കുക | ||
| مراتی | नियमन | ||
| نپالی | नियमन गर्नुहोस् | ||
| پنجابی | ਨਿਯਮਤ ਕਰੋ | ||
| سینالایی (سینالایی) | නියාමනය කරන්න | ||
| تامیل | ஒழுங்குபடுத்து | ||
| تلوگو | నియంత్రించండి | ||
| اردو | ریگولیٹ | ||
تنظیم کردن در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 调节 | ||
| چینی (سنتی) | 調節 | ||
| ژاپنی | 調整する | ||
| کره ای | 규제하다 | ||
| مغولی | зохицуулах | ||
| میانمار (برمه) | ထိန်းညှိ | ||
تنظیم کردن در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | mengatur | ||
| جاوه ای | ngatur | ||
| خمر | គ្រប់គ្រង | ||
| لائوس | ລະບຽບ | ||
| مالایی | mengatur | ||
| تایلندی | ควบคุม | ||
| ویتنامی | điều tiết | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | umayos | ||
تنظیم کردن در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | tənzimləmək | ||
| قزاقی | реттеу | ||
| قرقیزستان | жөнгө салуу | ||
| تاجیکی | ба танзим даровардан | ||
| ترکمن | kadalaşdyrmak | ||
| ازبکی | tartibga solish | ||
| اویغور | تەڭشەش | ||
تنظیم کردن در زبان های صلح جو
| هاوایی | hoʻoponopono | ||
| مائوری | whakarite | ||
| ساموآ | faʻatonutonu | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | umayos | ||
تنظیم کردن در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | regulación luraña | ||
| گوارانی | oregula haguã | ||
تنظیم کردن در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | reguligi | ||
| لاتین | temperet | ||
تنظیم کردن در زبان های دیگران
| یونانی | ρυθμίζω | ||
| همونگ | tswj hwm | ||
| کردی | rêzkirin | ||
| ترکی | düzenlemek | ||
| خوسا | lawula | ||
| ییدیش | רעגולירן | ||
| زولو | lawula | ||
| آسامی | নিয়ন্ত্ৰণ কৰা | ||
| آیمارا | regulación luraña | ||
| بوجپوری | नियंत्रित करे के बा | ||
| دیوهی | ރެގިއުލޭޓް ކުރުން | ||
| دوگری | नियंत्रित करना | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | umayos | ||
| گوارانی | oregula haguã | ||
| ایلوکانو | regulate ti i-regulate | ||
| کریو | rigul | ||
| کردی (سورانی) | ڕێکبخەن | ||
| مایتیلی | नियंत्रित करब | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯔꯤꯒꯨꯂꯦꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| میزو | tih dan tur (regulate) a ni | ||
| اورومو | ni to’achuu | ||
| اودیا (اوریا) | ନିୟନ୍ତ୍ରଣ | ||
| کچوا | kamachiy | ||
| سانسکریت | नियमनम् | ||
| تاتاری | көйләү | ||
| تیگرینیا | ምቁጽጻር ምግባር | ||
| سونگا | ku lawula | ||