با توجه به زبانهای مختلف
' با توجه ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
با توجه
با توجه در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | aangaande | |
| |
| آمهاری | በተመለከተ | |
| |
| هاوسا | game da | |
| |
| ایگبو | gbasara | |
| |
| مالاگاسی | momba | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | za | |
| |
| شونا | maererano | |
| |
| سومالیایی | ku saabsan | |
| |
| سسوتو | mabapi le | |
| |
| سواحیلی | kuhusu | |
| |
| خوسا | malunga | |
| |
| یوروبا | nipa | |
| |
| زولو | mayelana | |
| |
| بامبارا | ka ɲɛsin | |
| |
| میش | le enu | |
| |
| کینیارواندا | bijyanye | |
| |
| لینگالا | na oyo etali | |
| |
| لوگاندا | ekikwaata ku | |
| |
| سپدی | mabapi le | |
| |
| توئی (آکان) | fa ho | |
| |
با توجه در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | بخصوص | |
| |
| عبری | לגבי | |
| |
| پشتو | په اړه | |
| |
| عربی | بخصوص | |
| |
با توجه در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | lidhur me | |
| |
| باسک | dagokionez | |
| |
| کاتالان | pel que fa a | |
| |
| کرواتی | glede | |
| |
| دانمارکی | vedrørende | |
| |
| هلندی | betreffende | |
| |
| انگلیسی | regarding | |
| |
| فرانسوی | en ce qui concerne | |
| |
| فریزی | oangeande | |
| |
| گالیسیایی | respecto | |
| |
| آلمانی | hinsichtlich | |
| |
| ایسلندی | varðandi | |
| |
| ایرلندی | maidir le | |
| |
| ایتالیایی | riguardo | |
| |
| لوکزامبورگی | betreffend | |
| |
| مالتی | rigward | |
| |
| نروژی | angående | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | a respeito de | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | a thaobh | |
| |
| اسپانیایی | respecto a | |
| |
| سوئدی | angående | |
| |
| ولزی | ynglyn â | |
| |
با توجه در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | адносна | |
| |
| بوسنیایی | u vezi | |
| |
| بلغاری | относно | |
| |
| کشور چک | ohledně | |
| |
| استونیایی | seoses | |
| |
| فنلاندی | suhteen | |
| |
| مجارستانی | tekintetében | |
| |
| لتونیایی | attiecībā uz | |
| |
| لیتوانیایی | apie | |
| |
| مقدونی | во врска со | |
| |
| لهستانی | jeżeli chodzi o | |
| |
| رومانیایی | in ceea ce priveste | |
| |
| روسی | относительно | |
| |
| صربی | у погледу | |
| |
| اسلواکیایی | ohľadom | |
| |
| اسلوونیایی | glede | |
| |
| اوکراینی | щодо | |
| |
با توجه در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | সংক্রান্ত | |
| |
| گجراتی | સંબંધિત | |
| |
| هندی | के बारे में | |
| |
| کانادایی | ಬಗ್ಗೆ | |
| |
| مالایالام | സംബന്ധിച്ച് | |
| |
| مراتی | संबंधित | |
| |
| نپالی | सम्बन्धित | |
| |
| پنجابی | ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | සම්බන්ධයෙන් | |
| |
| تامیل | தொடர்பாக | |
| |
| تلوگو | సంబంధించి | |
| |
| اردو | کے بارے میں | |
| |
با توجه در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 关于 | |
| |
| چینی (سنتی) | 關於 | |
| |
| ژاپنی | に関して | |
| |
| کره ای | ...에 관해서 | |
| |
| مغولی | тухай | |
| |
| میانمار (برمه) | နှင့်ပတ်သက် | |
| |
با توجه در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | mengenai | |
| |
| جاوه ای | gegayutan | |
| |
| خمر | ទាក់ទងនឹង | |
| |
| لائوس | ກ່ຽວກັບ | |
| |
| مالایی | mengenai | |
| |
| تایلندی | เกี่ยวกับ | |
| |
| ویتنامی | về | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | tungkol | |
| |
با توجه در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | ilə əlaqəli | |
| |
| قزاقی | қатысты | |
| |
| قرقیزستان | байланыштуу | |
| |
| تاجیکی | дар бораи | |
| |
| ترکمن | bilen baglanyşykly | |
| |
| ازبکی | bilan bog'liq | |
| |
| اویغور | ھەققىدە | |
| |
با توجه در زبان های صلح جو
| هاوایی | pili ana | |
| |
| مائوری | e pā ana ki | |
| |
| ساموآ | faatatau i | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | tungkol | |
| |
با توجه در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | ukxata | |
| |
| گوارانی | oje'évare | |
| |
با توجه در زبان های بین المللی
با توجه در زبان های دیگران
| یونانی | σχετικά με | |
| |
| همونگ | hais txog | |
| |
| کردی | li ser | |
| |
| ترکی | ilgili | |
| |
| خوسا | malunga | |
| |
| ییدیش | וועגן | |
| |
| زولو | mayelana | |
| |
| آسامی | এইবিষয়ে | |
| |
| آیمارا | ukxata | |
| |
| بوجپوری | से जुड़ल | |
| |
| دیوهی | ގުޅިގެން | |
| |
| دوگری | दे बारे च | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | tungkol | |
| |
| گوارانی | oje'évare | |
| |
| ایلوکانو | maipapan | |
| |
| کریو | bɔt | |
| |
| کردی (سورانی) | سەبارەت | |
| |
| مایتیلی | क' संबंध मे | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯟꯅ | |
| |
| میزو | chumi avangin | |
| |
| اورومو | waa'ee | |
| |
| اودیا (اوریا) | ସମ୍ବନ୍ଧରେ | |
| |
| کچوا | nisqamanta | |
| |
| سانسکریت | संबंधे | |
| |
| تاتاری | турында | |
| |
| تیگرینیا | ብዛዕባ | |
| |
| سونگا | mayelana | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید