امتناع به زبانهای مختلف
' امتناع ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
امتناع
امتناع در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | weier | |
| |
| آمهاری | እምቢ | |
| |
| هاوسا | ƙi | |
| |
| ایگبو | jụ | |
| |
| مالاگاسی | kororoky | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | kukana | |
| |
| شونا | ramba | |
| |
| سومالیایی | diid | |
| |
| سسوتو | hana | |
| |
| سواحیلی | kukataa | |
| |
| خوسا | ukwala | |
| |
| یوروبا | kọ | |
| |
| زولو | wenqabe | |
| |
| بامبارا | ka ban | |
| |
| میش | gbe | |
| |
| کینیارواندا | kwanga | |
| |
| لینگالا | koboya | |
| |
| لوگاندا | okugaana | |
| |
| سپدی | gana | |
| |
| توئی (آکان) | si kwan | |
| |
امتناع در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | رفض | |
| |
| عبری | מסרב | |
| |
| پشتو | رد کول | |
| |
| عربی | رفض | |
| |
امتناع در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | refuzoj | |
| |
| باسک | uko egin | |
| |
| کاتالان | rebutjar | |
| |
| کرواتی | odbiti | |
| |
| دانمارکی | nægte | |
| |
| هلندی | weigeren | |
| |
| انگلیسی | refuse | |
| |
| فرانسوی | refuser | |
| |
| فریزی | wegerje | |
| |
| گالیسیایی | rexeitar | |
| |
| آلمانی | sich weigern | |
| |
| ایسلندی | hafna | |
| |
| ایرلندی | diúltú | |
| |
| ایتالیایی | rifiuto | |
| |
| لوکزامبورگی | refuséieren | |
| |
| مالتی | irrifjuta | |
| |
| نروژی | nekte | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | recusar | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | diùltadh | |
| |
| اسپانیایی | negar | |
| |
| سوئدی | vägra | |
| |
| ولزی | gwrthod | |
| |
امتناع در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | адмовіць | |
| |
| بوسنیایی | odbiti | |
| |
| بلغاری | отказвам | |
| |
| کشور چک | odmítnout | |
| |
| استونیایی | keelduda | |
| |
| فنلاندی | kieltäytyä | |
| |
| مجارستانی | megtagadja | |
| |
| لتونیایی | atteikt | |
| |
| لیتوانیایی | atsisakyti | |
| |
| مقدونی | одбиваат | |
| |
| لهستانی | odrzucać | |
| |
| رومانیایی | refuza | |
| |
| روسی | отказаться | |
| |
| صربی | одбити | |
| |
| اسلواکیایی | odmietnuť | |
| |
| اسلوونیایی | zavrniti | |
| |
| اوکراینی | відмовити | |
| |
امتناع در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | প্রত্যাখ্যান | |
| |
| گجراتی | ઇનકાર | |
| |
| هندی | इनकार | |
| |
| کانادایی | ನಿರಾಕರಿಸು | |
| |
| مالایالام | നിരസിക്കുക | |
| |
| مراتی | नकार | |
| |
| نپالی | अस्वीकार | |
| |
| پنجابی | ਇਨਕਾਰ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | ප්රතික්ෂේප කරන්න | |
| |
| تامیل | மறு | |
| |
| تلوگو | తిరస్కరించండి | |
| |
| اردو | انکار | |
| |
امتناع در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 垃圾 | |
| |
| چینی (سنتی) | 垃圾 | |
| |
| ژاپنی | ごみ | |
| |
| کره ای | 폐물 | |
| |
| مغولی | татгалзах | |
| |
| میانمار (برمه) | ငြင်းဆန် | |
| |
امتناع در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | menolak | |
| |
| جاوه ای | nolak | |
| |
| خمر | បដិសេធ | |
| |
| لائوس | ປະຕິເສດ | |
| |
| مالایی | menolak | |
| |
| تایلندی | ปฏิเสธ | |
| |
| ویتنامی | từ chối | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | tanggihan | |
| |
امتناع در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | imtina etmək | |
| |
| قزاقی | бас тарту | |
| |
| قرقیزستان | баш тартуу | |
| |
| تاجیکی | рад кардан | |
| |
| ترکمن | ret etmek | |
| |
| ازبکی | rad etish | |
| |
| اویغور | رەت قىلىش | |
| |
امتناع در زبان های صلح جو
| هاوایی | hōʻole | |
| |
| مائوری | whakakahore | |
| |
| ساموآ | musu | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | tumanggi | |
| |
امتناع در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | janiw saña | |
| |
| گوارانی | porujey | |
| |
امتناع در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | rifuzi | |
| |
| لاتین | stercus | |
| |
امتناع در زبان های دیگران
| یونانی | αρνηθεί | |
| |
| همونگ | tsis kam | |
| |
| کردی | refzkirin | |
| |
| ترکی | reddetmek | |
| |
| خوسا | ukwala | |
| |
| ییدیش | אָפּזאָגן | |
| |
| زولو | wenqabe | |
| |
| آسامی | অস্বীকাৰ কৰা | |
| |
| آیمارا | janiw saña | |
| |
| بوجپوری | मना क दिहल | |
| |
| دیوهی | ދެކޮޅު | |
| |
| دوگری | मना करना | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | tanggihan | |
| |
| گوارانی | porujey | |
| |
| ایلوکانو | agmadi | |
| |
| کریو | nɔ gri | |
| |
| کردی (سورانی) | ڕەتکردنەوە | |
| |
| مایتیلی | इन्कार | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯌꯥꯅꯤꯡꯗꯕ | |
| |
| میزو | hnial | |
| |
| اورومو | diduu | |
| |
| اودیا (اوریا) | ମନା | |
| |
| کچوا | puchuqkuna | |
| |
| سانسکریت | अस्वीकार | |
| |
| تاتاری | баш тарту | |
| |
| تیگرینیا | እበይ | |
| |
| سونگا | ala | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید