استخدام کردن به زبانهای مختلف
' استخدام کردن ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
استخدام کردن
استخدام کردن در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | werf | ||
| آمهاری | መመልመል | ||
| هاوسا | kurtu | ||
| ایگبو | mbanye | ||
| مالاگاسی | miaramila vaovao | ||
| نیانجا (چیچوا) | lembani ntchito | ||
| شونا | kutora | ||
| سومالیایی | qorista | ||
| سسوتو | thaotha | ||
| سواحیلی | kuajiri | ||
| خوسا | ukugaya | ||
| یوروبا | gba omo ogun sise | ||
| زولو | qasha | ||
| بامبارا | recrute (baarakɛlaw) kɛ | ||
| میش | amewo xɔxɔ ɖe dɔ me | ||
| کینیارواندا | gushaka | ||
| لینگالا | kozwa bato na mosala | ||
| لوگاندا | okuwandiika abaserikale | ||
| سپدی | go thwala bašomi | ||
| توئی (آکان) | fa nnipa a wɔfa wɔn adwuma mu | ||
استخدام کردن در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | تجنيد | ||
| عبری | לגיס | ||
| پشتو | استخدامول | ||
| عربی | تجنيد | ||
استخدام کردن در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | rekrutojnë | ||
| باسک | kontratatu | ||
| کاتالان | reclutar | ||
| کرواتی | novak | ||
| دانمارکی | rekruttere | ||
| هلندی | rekruut | ||
| انگلیسی | recruit | ||
| فرانسوی | recruter | ||
| فریزی | rekrutearje | ||
| گالیسیایی | recrutar | ||
| آلمانی | rekrutieren | ||
| ایسلندی | ráða | ||
| ایرلندی | earcú | ||
| ایتالیایی | reclutare | ||
| لوکزامبورگی | rekrutéieren | ||
| مالتی | jirreklutaw | ||
| نروژی | rekruttere | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | recrutar | ||
| گالیک اسکاتلندی | fastadh | ||
| اسپانیایی | recluta | ||
| سوئدی | rekrytera | ||
| ولزی | recriwtio | ||
استخدام کردن در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | завербаваць | ||
| بوسنیایی | regrut | ||
| بلغاری | вербувам | ||
| کشور چک | rekrut | ||
| استونیایی | värbama | ||
| فنلاندی | rekrytoida | ||
| مجارستانی | újonc | ||
| لتونیایی | pieņemt darbā | ||
| لیتوانیایی | verbuoti | ||
| مقدونی | регрутира | ||
| لهستانی | rekrut | ||
| رومانیایی | recruta | ||
| روسی | новобранец | ||
| صربی | регрутовати | ||
| اسلواکیایی | verbovať | ||
| اسلوونیایی | novačiti | ||
| اوکراینی | вербувати | ||
استخدام کردن در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | নিয়োগ | ||
| گجراتی | ભરતી | ||
| هندی | रंगरूट | ||
| کانادایی | ನೇಮಕಾತಿ | ||
| مالایالام | റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുക | ||
| مراتی | भरती | ||
| نپالی | भर्ती | ||
| پنجابی | ਭਰਤੀ | ||
| سینالایی (سینالایی) | බඳවා ගන්න | ||
| تامیل | ஆட்சேர்ப்பு | ||
| تلوگو | నియామకం | ||
| اردو | بھرتی کرنا | ||
استخدام کردن در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 招 | ||
| چینی (سنتی) | 招 | ||
| ژاپنی | リクルート | ||
| کره ای | 모집하다 | ||
| مغولی | ажилд авах | ||
| میانمار (برمه) | စုဆောင်း | ||
استخدام کردن در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | rekrut | ||
| جاوه ای | ngrekrut | ||
| خمر | ជ្រើសរើស | ||
| لائوس | ການທົດແທນທີ່ | ||
| مالایی | rekrut | ||
| تایلندی | รับสมัคร | ||
| ویتنامی | tuyển dụng | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | bagong kaanib | ||
استخدام کردن در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | işə götürmək | ||
| قزاقی | жұмысқа қабылдау | ||
| قرقیزستان | жалдоо | ||
| تاجیکی | ҷалб кардан | ||
| ترکمن | işe almak | ||
| ازبکی | yollash | ||
| اویغور | خىزمەتچى قوبۇل قىلىش | ||
استخدام کردن در زبان های صلح جو
| هاوایی | hoʻolimalima | ||
| مائوری | kaitautoko | ||
| ساموآ | faʻafaigaluega | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | bagong kasapi | ||
استخدام کردن در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | reclutañataki | ||
| گوارانی | recluta rehegua | ||
استخدام کردن در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | varbi | ||
| لاتین | tironem | ||
استخدام کردن در زبان های دیگران
| یونانی | νεοσύλλεκτος | ||
| همونگ | nrhiav neeg ua haujlwm | ||
| کردی | leşkerkirin | ||
| ترکی | işe almak | ||
| خوسا | ukugaya | ||
| ییدیش | רעקרוט | ||
| زولو | qasha | ||
| آسامی | নিযুক্তি দিয়া | ||
| آیمارا | reclutañataki | ||
| بوجپوری | भर्ती करावल जाला | ||
| دیوهی | ރިކްރޫޓް ކުރުން | ||
| دوگری | भर्ती कर दे | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | bagong kaanib | ||
| گوارانی | recluta rehegua | ||
| ایلوکانو | rekrut | ||
| کریو | fɔ tek pipul dɛn fɔ wok fɔ dɛn | ||
| کردی (سورانی) | دامەزراندنی | ||
| مایتیلی | भर्ती करब | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯔꯤꯛꯔꯨꯏꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| میزو | recruit tur a ni | ||
| اورومو | qacaruu | ||
| اودیا (اوریا) | ନିଯୁକ୍ତି | ||
| کچوا | reclutamiento | ||
| سانسکریت | भर्ती | ||
| تاتاری | рекрутинг | ||
| تیگرینیا | ምልመላ ምግባር | ||
| سونگا | ku thola vatirhi | ||