ضبط به زبانهای مختلف
' ضبط ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
ضبط
ضبط در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | opname | ||
| آمهاری | መቅዳት | ||
| هاوسا | rikodi | ||
| ایگبو | ndekọ | ||
| مالاگاسی | peo | ||
| نیانجا (چیچوا) | kujambula | ||
| شونا | kurekodha | ||
| سومالیایی | duubid | ||
| سسوتو | ho hatisa | ||
| سواحیلی | kurekodi | ||
| خوسا | ukurekhoda | ||
| یوروبا | gbigbasilẹ | ||
| زولو | ukuqopha | ||
| بامبارا | fɔlisenw sɛbɛnni | ||
| میش | nuŋɔŋlɔ si wolé ɖe mɔ̃ dzi | ||
| کینیارواندا | gufata amajwi | ||
| لینگالا | enregistrement ya enregistrement | ||
| لوگاندا | okukwata ebifaananyi | ||
| سپدی | go rekota | ||
| توئی (آکان) | a wɔkyere gu kasɛt so | ||
ضبط در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | تسجيل | ||
| عبری | הקלטה | ||
| پشتو | ثبتول | ||
| عربی | تسجيل | ||
ضبط در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | regjistrimi | ||
| باسک | grabatzen | ||
| کاتالان | enregistrament | ||
| کرواتی | snimanje | ||
| دانمارکی | indspilning | ||
| هلندی | opname | ||
| انگلیسی | recording | ||
| فرانسوی | enregistrement | ||
| فریزی | opname | ||
| گالیسیایی | gravación | ||
| آلمانی | aufzeichnung | ||
| ایسلندی | upptöku | ||
| ایرلندی | taifeadadh | ||
| ایتالیایی | registrazione | ||
| لوکزامبورگی | opzehuelen | ||
| مالتی | reġistrazzjoni | ||
| نروژی | innspilling | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | gravação | ||
| گالیک اسکاتلندی | clàradh | ||
| اسپانیایی | grabación | ||
| سوئدی | inspelning | ||
| ولزی | recordio | ||
ضبط در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | запіс | ||
| بوسنیایی | snimanje | ||
| بلغاری | запис | ||
| کشور چک | záznam | ||
| استونیایی | salvestamine | ||
| فنلاندی | äänite | ||
| مجارستانی | felvétel | ||
| لتونیایی | ieraksts | ||
| لیتوانیایی | įrašymas | ||
| مقدونی | снимање | ||
| لهستانی | nagranie | ||
| رومانیایی | înregistrare | ||
| روسی | запись | ||
| صربی | снимање | ||
| اسلواکیایی | nahrávanie | ||
| اسلوونیایی | snemanje | ||
| اوکراینی | запис | ||
ضبط در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | রেকর্ডিং | ||
| گجراتی | રેકોર્ડિંગ | ||
| هندی | रिकॉर्डिंग | ||
| کانادایی | ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ | ||
| مالایالام | റെക്കോർഡിംഗ് | ||
| مراتی | मुद्रित करणे | ||
| نپالی | रेकर्डि। | ||
| پنجابی | ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ | ||
| سینالایی (سینالایی) | පටිගත කිරීම | ||
| تامیل | பதிவு | ||
| تلوگو | రికార్డింగ్ | ||
| اردو | ریکارڈنگ | ||
ضبط در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 记录 | ||
| چینی (سنتی) | 記錄 | ||
| ژاپنی | 録音 | ||
| کره ای | 녹음 | ||
| مغولی | бичлэг хийх | ||
| میانمار (برمه) | မှတ်တမ်းတင် | ||
ضبط در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | rekaman | ||
| جاوه ای | ngrekam | ||
| خمر | ថត | ||
| لائوس | ການບັນທຶກ | ||
| مالایی | rakaman | ||
| تایلندی | การบันทึก | ||
| ویتنامی | ghi âm | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | pagre-record | ||
ضبط در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | qeyd | ||
| قزاقی | жазу | ||
| قرقیزستان | жазуу | ||
| تاجیکی | сабт | ||
| ترکمن | ýazga almak | ||
| ازبکی | yozib olish | ||
| اویغور | خاتىرىلەش | ||
ضبط در زبان های صلح جو
| هاوایی | hoʻopaʻa leo | ||
| مائوری | tuhi | ||
| ساموآ | pueina | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | pagrekord | ||
ضبط در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | grabaciona luraña | ||
| گوارانی | grabación rehegua | ||
ضبط در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | registrado | ||
| لاتین | muniat | ||
ضبط در زبان های دیگران
| یونانی | εγγραφή | ||
| همونگ | kaw cia | ||
| کردی | girtinî | ||
| ترکی | kayıt | ||
| خوسا | ukurekhoda | ||
| ییدیش | רעקאָרדינג | ||
| زولو | ukuqopha | ||
| آسامی | ৰেকৰ্ডিং | ||
| آیمارا | grabaciona luraña | ||
| بوجپوری | रिकार्डिंग के काम हो रहल बा | ||
| دیوهی | ރެކޯޑިންގ އެވެ | ||
| دوگری | रिकार्डिंग करना | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | pagre-record | ||
| گوارانی | grabación rehegua | ||
| ایلوکانو | panagrekord | ||
| کریو | we dɛn de rikodɔm | ||
| کردی (سورانی) | تۆمارکردن | ||
| مایتیلی | रिकॉर्डिंग करब | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯔꯦꯀꯣꯔꯗ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| میزو | recording tih a ni | ||
| اورومو | waraabuu | ||
| اودیا (اوریا) | ରେକର୍ଡିଂ | ||
| کچوا | grabacionta ruwaspa | ||
| سانسکریت | अभिलेखनम् | ||
| تاتاری | язу | ||
| تیگرینیا | ምቕዳሕ ምዃኑ’ዩ። | ||
| سونگا | ku rhekhoda | ||