واقعاً به زبانهای مختلف
' واقعاً ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
واقعاً
واقعاً در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | regtig | |
| |
| آمهاری | በእውነት | |
| |
| هاوسا | gaske | |
| |
| ایگبو | n'ezie | |
| |
| مالاگاسی | tena | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | kwenikweni | |
| |
| شونا | chaizvo | |
| |
| سومالیایی | runti | |
| |
| سسوتو | ka 'nete | |
| |
| سواحیلی | kweli | |
| |
| خوسا | ngokwenene | |
| |
| یوروبا | looto | |
| |
| زولو | ngempela | |
| |
| بامبارا | lakika | |
| |
| میش | nyateƒea | |
| |
| کینیارواندا | mubyukuri | |
| |
| لینگالا | mpenza | |
| |
| لوگاندا | kituufu | |
| |
| سپدی | ka kgonthe | |
| |
| توئی (آکان) | pa ara | |
| |
واقعاً در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | هل حقا | |
| |
| عبری | בֶּאֱמֶת | |
| |
| پشتو | واقعیا | |
| |
| عربی | هل حقا | |
| |
واقعاً در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | me të vërtetë | |
| |
| باسک | benetan | |
| |
| کاتالان | realment | |
| |
| کرواتی | stvarno | |
| |
| دانمارکی | virkelig | |
| |
| هلندی | werkelijk | |
| |
| انگلیسی | really | |
| |
| فرانسوی | vraiment | |
| |
| فریزی | werklik | |
| |
| گالیسیایی | de verdade | |
| |
| آلمانی | ja wirklich | |
| |
| ایسلندی | í alvöru | |
| |
| ایرلندی | i ndáiríre | |
| |
| ایتالیایی | veramente | |
| |
| لوکزامبورگی | wierklech | |
| |
| مالتی | tassew | |
| |
| نروژی | egentlig | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | realmente | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | dha-rìribh | |
| |
| اسپانیایی | de verdad | |
| |
| سوئدی | verkligen | |
| |
| ولزی | a dweud y gwir | |
| |
واقعاً در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | сапраўды | |
| |
| بوسنیایی | stvarno | |
| |
| بلغاری | наистина ли | |
| |
| کشور چک | opravdu | |
| |
| استونیایی | tõesti | |
| |
| فنلاندی | todella | |
| |
| مجارستانی | igazán | |
| |
| لتونیایی | tiešām | |
| |
| لیتوانیایی | tikrai | |
| |
| مقدونی | навистина | |
| |
| لهستانی | naprawdę | |
| |
| رومانیایی | într-adevăr | |
| |
| روسی | действительно | |
| |
| صربی | стварно | |
| |
| اسلواکیایی | naozaj | |
| |
| اسلوونیایی | res | |
| |
| اوکراینی | справді | |
| |
واقعاً در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | সত্যিই | |
| |
| گجراتی | ખરેખર | |
| |
| هندی | वास्तव में | |
| |
| کانادایی | ನಿಜವಾಗಿಯೂ | |
| |
| مالایالام | ശരിക്കും | |
| |
| مراتی | खरोखर | |
| |
| نپالی | साँच्चै | |
| |
| پنجابی | ਸਚਮੁਚ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | ඇත්තටම | |
| |
| تامیل | உண்மையில் | |
| |
| تلوگو | నిజంగా | |
| |
| اردو | واقعی | |
| |
واقعاً در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 真 | |
| |
| چینی (سنتی) | 真 | |
| |
| ژاپنی | 本当に | |
| |
| کره ای | 정말 | |
| |
| مغولی | үнэхээр | |
| |
| میانمار (برمه) | တကယ် | |
| |
واقعاً در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | betulkah | |
| |
| جاوه ای | tenan | |
| |
| خمر | ពិតជា | |
| |
| لائوس | ແທ້ | |
| |
| مالایی | sungguh | |
| |
| تایلندی | จริงๆ | |
| |
| ویتنامی | có thật không | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | talaga | |
| |
واقعاً در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | həqiqətən | |
| |
| قزاقی | шынымен | |
| |
| قرقیزستان | чындыгында | |
| |
| تاجیکی | дар ҳақиқат | |
| |
| ترکمن | hakykatdanam | |
| |
| ازبکی | haqiqatan ham | |
| |
| اویغور | ھەقىقەتەن | |
| |
واقعاً در زبان های صلح جو
| هاوایی | maoli | |
| |
| مائوری | tino | |
| |
| ساموآ | moni lava | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | talaga | |
| |
واقعاً در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | chiqpachansa | |
| |
| گوارانی | añetehápe | |
| |
واقعاً در زبان های بین المللی
واقعاً در زبان های دیگران
| یونانی | πραγματικά | |
| |
| همونگ | tiag tiag | |
| |
| کردی | bicî | |
| |
| ترکی | gerçekten mi | |
| |
| خوسا | ngokwenene | |
| |
| ییدیش | טאַקע | |
| |
| زولو | ngempela | |
| |
| آسامی | সঁচাকৈ | |
| |
| آیمارا | chiqpachansa | |
| |
| بوجپوری | सच्चो | |
| |
| دیوهی | ހަޤީޤަތުގައި | |
| |
| دوگری | सच्चें | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | talaga | |
| |
| گوارانی | añetehápe | |
| |
| ایلوکانو | talaga | |
| |
| کریو | rili | |
| |
| کردی (سورانی) | بەڕاستی | |
| |
| مایتیلی | सत्ते | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯇꯁꯦꯡꯅ | |
| |
| میزو | takzet | |
| |
| اورومو | dhugaadhumatti | |
| |
| اودیا (اوریا) | ପ୍ରକୃତରେ | |
| |
| کچوا | chaynam | |
| |
| سانسکریت | यथार्थत | |
| |
| تاتاری | чыннан да | |
| |
| تیگرینیا | ናይ ብሓቂ | |
| |
| سونگا | himpela | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید