آماده به زبانهای مختلف
' آماده ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
آماده
آماده در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | gereed | |
| |
| آمهاری | ዝግጁ | |
| |
| هاوسا | shirye | |
| |
| ایگبو | dị njikere | |
| |
| مالاگاسی | vonona | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | okonzeka | |
| |
| شونا | gadzirira | |
| |
| سومالیایی | diyaar | |
| |
| سسوتو | itokisitse | |
| |
| سواحیلی | tayari | |
| |
| خوسا | lungile | |
| |
| یوروبا | setan | |
| |
| زولو | ngomumo | |
| |
| بامبارا | labɛn | |
| |
| میش | le ŋudzᴐ | |
| |
| کینیارواندا | biteguye | |
| |
| لینگالا | ya kobongama | |
| |
| لوگاندا | okwetegeka | |
| |
| سپدی | itokišitše | |
| |
| توئی (آکان) | krado | |
| |
آماده در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | جاهز | |
| |
| عبری | מוּכָן | |
| |
| پشتو | چمتو | |
| |
| عربی | جاهز | |
| |
آماده در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | gati | |
| |
| باسک | prest | |
| |
| کاتالان | llestos | |
| |
| کرواتی | spreman | |
| |
| دانمارکی | parat | |
| |
| هلندی | klaar | |
| |
| انگلیسی | ready | |
| |
| فرانسوی | prêt | |
| |
| فریزی | klear | |
| |
| گالیسیایی | listo | |
| |
| آلمانی | bereit | |
| |
| ایسلندی | tilbúinn | |
| |
| ایرلندی | réidh | |
| |
| ایتالیایی | pronto | |
| |
| لوکزامبورگی | prett | |
| |
| مالتی | lest | |
| |
| نروژی | klar | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | pronto | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | deiseil | |
| |
| اسپانیایی | listo | |
| |
| سوئدی | redo | |
| |
| ولزی | yn barod | |
| |
آماده در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | гатовы | |
| |
| بوسنیایی | spreman | |
| |
| بلغاری | готов | |
| |
| کشور چک | připraven | |
| |
| استونیایی | valmis | |
| |
| فنلاندی | valmis | |
| |
| مجارستانی | kész | |
| |
| لتونیایی | gatavs | |
| |
| لیتوانیایی | pasirengusi | |
| |
| مقدونی | готов | |
| |
| لهستانی | gotowy | |
| |
| رومانیایی | gata | |
| |
| روسی | готов | |
| |
| صربی | спреман | |
| |
| اسلواکیایی | pripravený | |
| |
| اسلوونیایی | pripravljen | |
| |
| اوکراینی | готовий | |
| |
آماده در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | প্রস্তুত | |
| |
| گجراتی | તૈયાર છે | |
| |
| هندی | तैयार | |
| |
| کانادایی | ಸಿದ್ಧ | |
| |
| مالایالام | തയ്യാറാണ് | |
| |
| مراتی | तयार | |
| |
| نپالی | तयार | |
| |
| پنجابی | ਤਿਆਰ ਹੈ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | සූදානම් | |
| |
| تامیل | தயார் | |
| |
| تلوگو | సిద్ధంగా ఉంది | |
| |
| اردو | تیار | |
| |
آماده در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 准备 | |
| |
| چینی (سنتی) | 準備 | |
| |
| ژاپنی | 準備ができました | |
| |
| کره ای | 준비된 | |
| |
| مغولی | бэлэн | |
| |
| میانمار (برمه) | အဆင်သင့် | |
| |
آماده در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | siap | |
| |
| جاوه ای | siyap | |
| |
| خمر | ត្រៀមខ្លួនជាស្រេច | |
| |
| لائوس | ກຽມພ້ອມ | |
| |
| مالایی | siap | |
| |
| تایلندی | พร้อม | |
| |
| ویتنامی | sẵn sàng | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | handa na | |
| |
آماده در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | hazırdır | |
| |
| قزاقی | дайын | |
| |
| قرقیزستان | даяр | |
| |
| تاجیکی | тайёр | |
| |
| ترکمن | taýýar | |
| |
| ازبکی | tayyor | |
| |
| اویغور | تەييار | |
| |
آماده در زبان های صلح جو
| هاوایی | mākaukau | |
| |
| مائوری | rite | |
| |
| ساموآ | sauni | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | handa na | |
| |
آماده در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | waliki | |
| |
| گوارانی | oĩmbáma | |
| |
آماده در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | preta | |
| |
| لاتین | paratus | |
| |
آماده در زبان های دیگران
| یونانی | έτοιμος | |
| |
| همونگ | npaj txhij | |
| |
| کردی | amade | |
| |
| ترکی | hazır | |
| |
| خوسا | lungile | |
| |
| ییدیش | גרייט | |
| |
| زولو | ngomumo | |
| |
| آسامی | সাজু | |
| |
| آیمارا | waliki | |
| |
| بوجپوری | तइयार | |
| |
| دیوهی | ތައްޔާރު | |
| |
| دوگری | तेयार | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | handa na | |
| |
| گوارانی | oĩmbáma | |
| |
| ایلوکانو | nakasagana | |
| |
| کریو | rɛdi | |
| |
| کردی (سورانی) | ئامادە | |
| |
| مایتیلی | तैयार | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯁꯦꯝ ꯁꯥꯗ ꯂꯣꯏꯔꯕ | |
| |
| میزو | inpeih | |
| |
| اورومو | qophaa'aa | |
| |
| اودیا (اوریا) | ପ୍ରସ୍ତୁତ | |
| |
| کچوا | ñam | |
| |
| سانسکریت | आत्त | |
| |
| تاتاری | әзер | |
| |
| تیگرینیا | ድልው | |
| |
| سونگا | lulamile | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید