Meiteilon (مانیپوری) ꯄꯥꯔꯤꯕꯁꯤꯡ꯫ | ||
آذربایجانی oxucu | ||
آسامی পাঠক | ||
آفریقایی leser | ||
آلبانیایی lexues | ||
آلمانی leser | ||
آمهاری አንባቢ | ||
آیمارا ullart’iri | ||
اردو پڑھنے والا | ||
ارمنی ընթերցող | ||
ازبکی o'quvchi | ||
اسپانیایی lector | ||
اسپرانتو leganto | ||
استونیایی lugeja | ||
اسلواکیایی čitateľ | ||
اسلوونیایی bralec | ||
اندونزیایی pembaca | ||
انگلیسی reader | ||
اودیا (اوریا) ପାଠକ | ||
اورومو dubbisaa | ||
اوکراینی читач | ||
اویغور ئوقۇرمەن | ||
ایتالیایی lettore | ||
ایرلندی léitheoir | ||
ایسلندی lesandi | ||
ایگبو ogugu | ||
ایلوکانو agbasbasa | ||
باسک irakurle | ||
بامبارا kalanden | ||
بلاروس чытач | ||
بلغاری четец | ||
بنگالی পাঠক | ||
بوجپوری पाठक के बा | ||
بوسنیایی čitaoče | ||
پرتغالی (پرتغال ، برزیل) leitor | ||
پشتو لوستونکی | ||
پنجابی ਪਾਠਕ | ||
تاتاری укучы | ||
تاجیکی хонанда | ||
تاگالوگ (فیلیپینی) mambabasa | ||
تامیل வாசகர் | ||
تایلندی ผู้อ่าน | ||
ترکمن okyjy | ||
ترکی okuyucu | ||
تلوگو రీడర్ | ||
توئی (آکان) ɔkenkanfo | ||
تیگرینیا ኣንባቢ | ||
جاوه ای pamaca | ||
چینی (سنتی) 讀者 | ||
خمر អ្នកអាន | ||
خوسا umfundi | ||
دانمارکی læser | ||
دوگری पाठक जी | ||
دیوهی ކިޔުންތެރިޔާއެވެ | ||
روسی читатель | ||
رومانیایی cititor | ||
زبان چینی ساده شده) 读者 | ||
زولو umfundi | ||
ژاپنی 読者 | ||
ساموآ tagata faitau | ||
ساندانی pamaca | ||
سانسکریت पाठकः | ||
سبوانو magbabasa | ||
سپدی mmadi | ||
سسوتو 'mali | ||
سندی پڙهندڙ | ||
سوئدی läsare | ||
سواحیلی msomaji | ||
سومالیایی aqriste | ||
سونگا muhlayi | ||
سینالایی (سینالایی) පා er කයා | ||
شونا muverengi | ||
صربی читаоче | ||
عبری קוֹרֵא | ||
عربی قارئ | ||
فارسی خواننده | ||
فرانسوی lecteur | ||
فریزی lêzer | ||
فنلاندی lukija | ||
فیلیپینی (تاگالوگ) mambabasa | ||
قرقیزستان окурман | ||
قزاقی оқырман | ||
کاتالان lector | ||
کانادایی ರೀಡರ್ | ||
کچوا ñawinchaq | ||
کردی xwîner | ||
کردی (سورانی) خوێنەر | ||
کره ای 리더 | ||
کرواتی čitač | ||
کریو pɔsin we de rid | ||
کریول هائیتی lektè | ||
کشور چک čtenář | ||
کنکانی वाचक | ||
کورسیکا lettore | ||
کینیارواندا umusomyi | ||
گالیسیایی lector | ||
گالیک اسکاتلندی leughadair | ||
گجراتی વાચક | ||
گرجی მკითხველი | ||
گوارانی moñe’ẽhára | ||
لائوس ຜູ້ອ່ານ | ||
لاتین lectorem | ||
لتونیایی lasītājs | ||
لهستانی czytelnik | ||
لوکزامبورگی lieser | ||
لوگاندا omusomi | ||
لیتوانیایی skaitytojas | ||
لینگالا motángi | ||
مائوری kaipānui | ||
مالاگاسی mpamaky | ||
مالایالام വായനക്കാരൻ | ||
مالایی pembaca | ||
مالتی qarrej | ||
مایتیلی पाठक | ||
مجارستانی olvasó | ||
مراتی वाचक | ||
مغولی уншигч | ||
مقدونی читач | ||
میانمار (برمه) စာဖတ်သူကို | ||
میزو chhiartu | ||
میش nuxlẽla | ||
نپالی पाठक | ||
نروژی leser | ||
نیانجا (چیچوا) wowerenga | ||
هاوایی mea heluhelu | ||
هاوسا mai karatu | ||
هلندی lezer | ||
همونگ nyeem ntawv | ||
هندی रीडर | ||
ولزی darllenydd | ||
ویتنامی người đọc | ||
یوروبا olukawe | ||
یونانی αναγνώστης | ||
ییدیش לייענער |