نسبتا به زبانهای مختلف
' نسبتا ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
نسبتا
نسبتا در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | eerder | |
| |
| آمهاری | ይልቅስ | |
| |
| هاوسا | maimakon haka | |
| |
| ایگبو | kama | |
| |
| مالاگاسی | kosa | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | kani | |
| |
| شونا | asi | |
| |
| سومالیایی | halkii | |
| |
| سسوتو | ho ena le hoo | |
| |
| سواحیلی | badala | |
| |
| خوسا | kunokuba | |
| |
| یوروبا | dipo | |
| |
| زولو | kunalokho | |
| |
| بامبارا | fisa | |
| |
| میش | boŋ | |
| |
| کینیارواندا | ahubwo | |
| |
| لینگالا | olie | |
| |
| لوگاندا | wadde | |
| |
| سپدی | eupša | |
| |
| توئی (آکان) | mmom | |
| |
نسبتا در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | بدلا | |
| |
| عبری | אלא | |
| |
| پشتو | بلکه | |
| |
| عربی | بدلا | |
| |
نسبتا در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | përkundrazi | |
| |
| باسک | hobeto esanda | |
| |
| کاتالان | més aviat | |
| |
| کرواتی | dapače | |
| |
| دانمارکی | hellere | |
| |
| هلندی | liever | |
| |
| انگلیسی | rather | |
| |
| فرانسوی | plutôt | |
| |
| فریزی | leaver | |
| |
| گالیسیایی | máis ben | |
| |
| آلمانی | lieber | |
| |
| ایسلندی | frekar | |
| |
| ایرلندی | in áit | |
| |
| ایتالیایی | piuttosto | |
| |
| لوکزامبورگی | éischter | |
| |
| مالتی | anzi | |
| |
| نروژی | heller | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | em vez | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | an àite | |
| |
| اسپانیایی | más bien | |
| |
| سوئدی | snarare | |
| |
| ولزی | yn hytrach | |
| |
نسبتا در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | хутчэй | |
| |
| بوسنیایی | radije | |
| |
| بلغاری | по-скоро | |
| |
| کشور چک | spíše | |
| |
| استونیایی | pigem | |
| |
| فنلاندی | pikemminkin | |
| |
| مجارستانی | inkább | |
| |
| لتونیایی | drīzāk | |
| |
| لیتوانیایی | veikiau | |
| |
| مقدونی | попрво | |
| |
| لهستانی | raczej | |
| |
| رومانیایی | mai degraba | |
| |
| روسی | скорее | |
| |
| صربی | радије | |
| |
| اسلواکیایی | skôr | |
| |
| اسلوونیایی | precej | |
| |
| اوکراینی | скоріше | |
| |
نسبتا در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | বরং | |
| |
| گجراتی | બદલે | |
| |
| هندی | बल्कि | |
| |
| کانادایی | ಬದಲಿಗೆ | |
| |
| مالایالام | പകരം | |
| |
| مراتی | त्याऐवजी | |
| |
| نپالی | बरु | |
| |
| پنجابی | ਨਾ ਕਿ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | ඒ වෙනුවට | |
| |
| تامیل | மாறாக | |
| |
| تلوگو | బదులుగా | |
| |
| اردو | بلکہ | |
| |
نسبتا در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 宁可 | |
| |
| چینی (سنتی) | 寧可 | |
| |
| ژاپنی | むしろ | |
| |
| کره ای | 차라리 | |
| |
| مغولی | харин ч | |
| |
| میانمار (برمه) | အစား | |
| |
نسبتا در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | agak | |
| |
| جاوه ای | luwih becik | |
| |
| خمر | ជា | |
| |
| لائوس | ແທນທີ່ຈະ | |
| |
| مالایی | sebaliknya | |
| |
| تایلندی | ค่อนข้าง | |
| |
| ویتنامی | hơn | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | sa halip | |
| |
نسبتا در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | daha doğrusu | |
| |
| قزاقی | керісінше | |
| |
| قرقیزستان | тескерисинче | |
| |
| تاجیکی | балки | |
| |
| ترکمن | däl-de, eýsem | |
| |
| ازبکی | aksincha | |
| |
| اویغور | بەلكى | |
| |
نسبتا در زبان های صلح جو
| هاوایی | akā, | |
| |
| مائوری | engari | |
| |
| ساموآ | ae | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | sa halip | |
| |
نسبتا در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | uksipanxa | |
| |
| گوارانی | rãngue | |
| |
نسبتا در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | prefere | |
| |
| لاتین | magis | |
| |
نسبتا در زبان های دیگران
| یونانی | μάλλον | |
| |
| همونگ | es | |
| |
| کردی | gellek | |
| |
| ترکی | daha doğrusu | |
| |
| خوسا | kunokuba | |
| |
| ییدیش | ליבערשט | |
| |
| زولو | kunalokho | |
| |
| آسامی | বৰঞ্চ | |
| |
| آیمارا | uksipanxa | |
| |
| بوجپوری | बल्कि | |
| |
| دیوهی | ބަދަލުގައި | |
| |
| دوگری | बल्के | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | sa halip | |
| |
| گوارانی | rãngue | |
| |
| ایلوکانو | bassit | |
| |
| کریو | bifo dat | |
| |
| کردی (سورانی) | جیا | |
| |
| مایتیلی | बल्कि | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠꯇ | |
| |
| میزو | chutiang ni lovin | |
| |
| اورومو | -irra | |
| |
| اودیا (اوریا) | ବରଂ | |
| |
| کچوا | aswanqa | |
| |
| سانسکریت | उत | |
| |
| تاتاری | киресенчә | |
| |
| تیگرینیا | ይመርፅ | |
| |
| سونگا | kumbe | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید