به ندرت به زبانهای مختلف
' به ندرت ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
به ندرت
به ندرت در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | selde | |
| |
| آمهاری | አልፎ አልፎ | |
| |
| هاوسا | da wuya | |
| |
| ایگبو | adịkarịghị | |
| |
| مالاگاسی | zara raha | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | kawirikawiri | |
| |
| شونا | kashoma | |
| |
| سومالیایی | dhif ah | |
| |
| سسوتو | ka seoelo | |
| |
| سواحیلی | nadra | |
| |
| خوسا | kunqabile | |
| |
| یوروبا | ṣọwọn | |
| |
| زولو | kuyaqabukela | |
| |
| بامبارا | a man ca | |
| |
| میش | medzᴐna zi geɖe o | |
| |
| کینیارواندا | gake | |
| |
| لینگالا | mbala mingi te | |
| |
| لوگاندا | lumu na lumu | |
| |
| سپدی | ka sewelo | |
| |
| توئی (آکان) | ntaa nsi | |
| |
به ندرت در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | نادرا | |
| |
| عبری | לעתים רחוקות | |
| |
| پشتو | نادره | |
| |
| عربی | نادرا | |
| |
به ندرت در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | rrallë | |
| |
| باسک | gutxitan | |
| |
| کاتالان | poques vegades | |
| |
| کرواتی | rijetko | |
| |
| دانمارکی | sjældent | |
| |
| هلندی | zelden | |
| |
| انگلیسی | rarely | |
| |
| فرانسوی | rarement | |
| |
| فریزی | komselden | |
| |
| گالیسیایی | poucas veces | |
| |
| آلمانی | selten | |
| |
| ایسلندی | sjaldan | |
| |
| ایرلندی | annamh | |
| |
| ایتالیایی | raramente | |
| |
| لوکزامبورگی | selten | |
| |
| مالتی | rarament | |
| |
| نروژی | sjelden | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | raramente | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | ainneamh | |
| |
| اسپانیایی | raramente | |
| |
| سوئدی | sällan | |
| |
| ولزی | anaml | |
| |
به ندرت در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | рэдка | |
| |
| بوسنیایی | rijetko | |
| |
| بلغاری | рядко | |
| |
| کشور چک | zřídka | |
| |
| استونیایی | harva | |
| |
| فنلاندی | harvoin | |
| |
| مجارستانی | ritkán | |
| |
| لتونیایی | reti | |
| |
| لیتوانیایی | retai | |
| |
| مقدونی | ретко | |
| |
| لهستانی | rzadko | |
| |
| رومانیایی | rareori | |
| |
| روسی | редко | |
| |
| صربی | ретко | |
| |
| اسلواکیایی | zriedka | |
| |
| اسلوونیایی | redko | |
| |
| اوکراینی | рідко | |
| |
به ندرت در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | খুব কমই | |
| |
| گجراتی | ભાગ્યે જ | |
| |
| هندی | शायद ही कभी | |
| |
| کانادایی | ವಿರಳವಾಗಿ | |
| |
| مالایالام | അപൂർവ്വമായി | |
| |
| مراتی | क्वचितच | |
| |
| نپالی | विरलै | |
| |
| پنجابی | ਬਹੁਤ ਘੱਟ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | කලාතුරකින් | |
| |
| تامیل | அரிதாக | |
| |
| تلوگو | అరుదుగా | |
| |
| اردو | شاذ و نادر ہی | |
| |
به ندرت در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 很少 | |
| |
| چینی (سنتی) | 很少 | |
| |
| ژاپنی | めったに | |
| |
| کره ای | 드물게 | |
| |
| مغولی | ховор | |
| |
| میانمار (برمه) | ခဲသည် | |
| |
به ندرت در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | jarang | |
| |
| جاوه ای | arang banget | |
| |
| خمر | កម្រណាស់ | |
| |
| لائوس | ບໍ່ຄ່ອຍ | |
| |
| مالایی | jarang | |
| |
| تایلندی | นาน ๆ ครั้ง | |
| |
| ویتنامی | ít khi | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | bihira | |
| |
به ندرت در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | nadir hallarda | |
| |
| قزاقی | сирек | |
| |
| قرقیزستان | сейрек | |
| |
| تاجیکی | кам | |
| |
| ترکمن | seýrek | |
| |
| ازبکی | kamdan-kam hollarda | |
| |
| اویغور | ناھايىتى ئاز ئۇچرايدۇ | |
| |
به ندرت در زبان های صلح جو
| هاوایی | kākaʻikahi | |
| |
| مائوری | varavara | |
| |
| ساموآ | seasea | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | bihira | |
| |
به ندرت در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | juk'apachaki | |
| |
| گوارانی | sapy'aguáva | |
| |
به ندرت در زبان های بین المللی
به ندرت در زبان های دیگران
| یونانی | σπανίως | |
| |
| همونگ | tsis tshua muaj | |
| |
| کردی | kêm caran | |
| |
| ترکی | seyrek | |
| |
| خوسا | kunqabile | |
| |
| ییدیش | ראַרעלי | |
| |
| زولو | kuyaqabukela | |
| |
| آسامی | কাচিত্ | |
| |
| آیمارا | juk'apachaki | |
| |
| بوجپوری | शायदे कब्बो | |
| |
| دیوهی | ވަރަށްމަދުން | |
| |
| دوگری | कदें-कदाएं | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | bihira | |
| |
| گوارانی | sapy'aguáva | |
| |
| ایلوکانو | manmano | |
| |
| کریو | at fɔ si | |
| |
| کردی (سورانی) | بە دەگمەن | |
| |
| مایتیلی | शायदे कहियो | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯇꯍꯥꯅ | |
| |
| میزو | khat | |
| |
| اورومو | darbee darbee | |
| |
| اودیا (اوریا) | କ୍ଵଚିତ | |
| |
| کچوا | mana riqsisqa | |
| |
| سانسکریت | दुर्लभतः | |
| |
| تاتاری | сирәк | |
| |
| تیگرینیا | ሓልሓሊፉ | |
| |
| سونگا | talangi | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید