بالا بردن به زبانهای مختلف
' بالا بردن ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
بالا بردن
بالا بردن در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | verhoog | ||
| آمهاری | አሳድግ | ||
| هاوسا | ta da | ||
| ایگبو | bulie | ||
| مالاگاسی | aterak'izany | ||
| نیانجا (چیچوا) | kwezani | ||
| شونا | simudza | ||
| سومالیایی | kor u qaadid | ||
| سسوتو | phahamisa | ||
| سواحیلی | kuongeza | ||
| خوسا | nyusa | ||
| یوروبا | gbega | ||
| زولو | phakamisa | ||
| بامبارا | ka kɔrɔta | ||
| میش | kᴐe ɖe dzi | ||
| کینیارواندا | kuzamura | ||
| لینگالا | kotombola | ||
| لوگاندا | okuyimusa | ||
| سپدی | godiša | ||
| توئی (آکان) | pagya | ||
بالا بردن در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | رفع | ||
| عبری | הַעֲלָאָה | ||
| پشتو | اوچتول | ||
| عربی | رفع | ||
بالا بردن در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | ngre | ||
| باسک | goratu | ||
| کاتالان | aixecar | ||
| کرواتی | podići | ||
| دانمارکی | hæve | ||
| هلندی | verhogen | ||
| انگلیسی | raise | ||
| فرانسوی | élever | ||
| فریزی | opslach | ||
| گالیسیایی | subir | ||
| آلمانی | erziehen | ||
| ایسلندی | ala upp | ||
| ایرلندی | ardú | ||
| ایتالیایی | aumentare | ||
| لوکزامبورگی | erhéijen | ||
| مالتی | qajjem | ||
| نروژی | heve | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | levantar | ||
| گالیک اسکاتلندی | tog | ||
| اسپانیایی | aumento | ||
| سوئدی | höja | ||
| ولزی | codi | ||
بالا بردن در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | падняць | ||
| بوسنیایی | podići | ||
| بلغاری | повишаване | ||
| کشور چک | vyzdvihnout | ||
| استونیایی | tõsta | ||
| فنلاندی | nostaa | ||
| مجارستانی | emel | ||
| لتونیایی | paaugstināt | ||
| لیتوانیایی | pakelti | ||
| مقدونی | подигне | ||
| لهستانی | podnieść | ||
| رومانیایی | a ridica | ||
| روسی | поднять | ||
| صربی | подићи | ||
| اسلواکیایی | zvýšiť | ||
| اسلوونیایی | dvigniti | ||
| اوکراینی | підняти | ||
بالا بردن در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | উত্থাপন | ||
| گجراتی | વધારો | ||
| هندی | बढ़ाने | ||
| کانادایی | ಹೆಚ್ಚಿಸಿ | ||
| مالایالام | ഉയർത്തുക | ||
| مراتی | वाढवा | ||
| نپالی | उठाउनु | ||
| پنجابی | ਉਭਾਰੋ | ||
| سینالایی (سینالایی) | ඔසවන්න | ||
| تامیل | உயர்த்த | ||
| تلوگو | పెంచండి | ||
| اردو | اٹھانا | ||
بالا بردن در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 提高 | ||
| چینی (سنتی) | 提高 | ||
| ژاپنی | 上げる | ||
| کره ای | 올리다 | ||
| مغولی | өсгөх | ||
| میانمار (برمه) | မြှား | ||
بالا بردن در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | menaikkan | ||
| جاوه ای | mundhakaken | ||
| خمر | លើកឡើង | ||
| لائوس | ຍົກສູງ | ||
| مالایی | menaikkan | ||
| تایلندی | ยก | ||
| ویتنامی | nâng cao | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | itaas | ||
بالا بردن در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | yüksəltmək | ||
| قزاقی | көтеру | ||
| قرقیزستان | көтөрүү | ||
| تاجیکی | баланд кардан | ||
| ترکمن | ýokarlandyrmak | ||
| ازبکی | oshirish | ||
| اویغور | كۆتۈرۈڭ | ||
بالا بردن در زبان های صلح جو
| هاوایی | hoʻoulu | ||
| مائوری | whakaaraara | ||
| ساموآ | siitia | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | taasan | ||
بالا بردن در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | aptaña | ||
| گوارانی | jehupi | ||
بالا بردن در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | levi | ||
| لاتین | itus | ||
بالا بردن در زبان های دیگران
| یونانی | υψώνω | ||
| همونگ | tsa | ||
| کردی | bilindkirin | ||
| ترکی | yükseltmek | ||
| خوسا | nyusa | ||
| ییدیش | כאַפּן | ||
| زولو | phakamisa | ||
| آسامی | বৃদ্ধি কৰা | ||
| آیمارا | aptaña | ||
| بوجپوری | पालल-पोसल | ||
| دیوهی | އުސްކުރުން | ||
| دوگری | बधाओ | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | itaas | ||
| گوارانی | jehupi | ||
| ایلوکانو | ipangato | ||
| کریو | mɛn | ||
| کردی (سورانی) | بەرزکردنەوە | ||
| مایتیلی | उठाउ | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯄꯨꯈꯠꯄ | ||
| میزو | tisang | ||
| اورومو | kaasuu | ||
| اودیا (اوریا) | ଉଠାନ୍ତୁ | | ||
| کچوا | wichay | ||
| سانسکریت | उत्थापय | ||
| تاتاری | күтәрү | ||
| تیگرینیا | ምልዓል | ||
| سونگا | tlakusa | ||