واجد شرایط شدن به زبانهای مختلف
' واجد شرایط شدن ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
واجد شرایط شدن
واجد شرایط شدن در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | kwalifiseer | ||
| آمهاری | ብቁ መሆን | ||
| هاوسا | cancanta | ||
| ایگبو | iru eru | ||
| مالاگاسی | mahafeno fepetra | ||
| نیانجا (چیچوا) | ayenerere | ||
| شونا | kukodzera | ||
| سومالیایی | u qalma | ||
| سسوتو | tšoaneleha | ||
| سواحیلی | kufuzu | ||
| خوسا | ukufaneleka | ||
| یوروبا | yẹ | ||
| زولو | ufaneleke | ||
| بامبارا | ka se ka kɛ | ||
| میش | dze | ||
| کینیارواندا | bujuje ibisabwa | ||
| لینگالا | kozala na masɛngami | ||
| لوگاندا | okutuukiriza ebisaanyizo | ||
| سپدی | swanelega | ||
| توئی (آکان) | fata | ||
واجد شرایط شدن در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | مؤهل | ||
| عبری | להעפיל | ||
| پشتو | وړتیا | ||
| عربی | مؤهل | ||
واجد شرایط شدن در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | kualifikohen | ||
| باسک | sailkatu | ||
| کاتالان | qualificar | ||
| کرواتی | kvalificirati | ||
| دانمارکی | kvalificere | ||
| هلندی | kwalificeren | ||
| انگلیسی | qualify | ||
| فرانسوی | qualifier | ||
| فریزی | kwalifisearje | ||
| گالیسیایی | cualificar | ||
| آلمانی | qualifizieren | ||
| ایسلندی | hæfa | ||
| ایرلندی | cáiliú | ||
| ایتالیایی | qualificarsi | ||
| لوکزامبورگی | qualifizéieren | ||
| مالتی | tikkwalifika | ||
| نروژی | kvalifisere | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | qualificar | ||
| گالیک اسکاتلندی | airidh | ||
| اسپانیایی | calificar | ||
| سوئدی | kvalificera | ||
| ولزی | yn gymwys | ||
واجد شرایط شدن در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | кваліфікаваць | ||
| بوسنیایی | kvalifikovati | ||
| بلغاری | отговарят на изискванията | ||
| کشور چک | kvalifikovat | ||
| استونیایی | kvalifitseeruma | ||
| فنلاندی | pätevöityä | ||
| مجارستانی | minősíteni | ||
| لتونیایی | kvalificēties | ||
| لیتوانیایی | kvalifikuoti | ||
| مقدونی | се квалификува | ||
| لهستانی | zakwalifikować | ||
| رومانیایی | califica | ||
| روسی | квалифицироваться | ||
| صربی | квалификовати | ||
| اسلواکیایی | kvalifikovať | ||
| اسلوونیایی | kvalificirati | ||
| اوکراینی | кваліфікуватися | ||
واجد شرایط شدن در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | যোগ্যতা | ||
| گجراتی | લાયક | ||
| هندی | अर्हता | ||
| کانادایی | ಅರ್ಹತೆ | ||
| مالایالام | യോഗ്യത | ||
| مراتی | पात्र | ||
| نپالی | योग्य | ||
| پنجابی | ਯੋਗ | ||
| سینالایی (سینالایی) | සුදුසුකම් | ||
| تامیل | தகுதி | ||
| تلوگو | అర్హత | ||
| اردو | کوالیفائی کرنا | ||
واجد شرایط شدن در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 合格 | ||
| چینی (سنتی) | 合格 | ||
| ژاپنی | 資格を得る | ||
| کره ای | 자격을 갖추다 | ||
| مغولی | тэнцэх | ||
| میانمار (برمه) | အရည်အချင်း | ||
واجد شرایط شدن در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | memenuhi syarat | ||
| جاوه ای | nduweni kualifikasi | ||
| خمر | មានលក្ខណៈគ្រប់គ្រាន់ | ||
| لائوس | ມີຄຸນສົມບັດ | ||
| مالایی | memenuhi syarat | ||
| تایلندی | มีคุณสมบัติ | ||
| ویتنامی | đủ tiêu chuẩn | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | maging kuwalipikado | ||
واجد شرایط شدن در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | uyğun | ||
| قزاقی | біліктілік | ||
| قرقیزستان | талаптарга жооп берүү | ||
| تاجیکی | мувофиқат кардан | ||
| ترکمن | kwalifikasiýa etmeli | ||
| ازبکی | saralash | ||
| اویغور | لاياقەتلىك | ||
واجد شرایط شدن در زبان های صلح جو
| هاوایی | kūpono | ||
| مائوری | tohu | ||
| ساموآ | agavaʻa | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | kwalipikado | ||
واجد شرایط شدن در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | calificar sañ muni | ||
| گوارانی | okalifika haguã | ||
واجد شرایط شدن در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | kvalifiki | ||
| لاتین | temperandum | ||
واجد شرایط شدن در زبان های دیگران
| یونانی | έχω τα προσόντα | ||
| همونگ | tsim nyog | ||
| کردی | têgihanîn | ||
| ترکی | nitelemek | ||
| خوسا | ukufaneleka | ||
| ییدیش | באַגרענעצן | ||
| زولو | ufaneleke | ||
| آسامی | যোগ্যতা অৰ্জন কৰা | ||
| آیمارا | calificar sañ muni | ||
| بوجپوری | क्वालीफाई करे के बा | ||
| دیوهی | ކޮލިފައިވުން | ||
| دوگری | क्वालिफाई करना | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | maging kuwalipikado | ||
| گوارانی | okalifika haguã | ||
| ایلوکانو | kualipikado | ||
| کریو | kwalifay fɔ du dat | ||
| کردی (سورانی) | شایستە بوون | ||
| مایتیلی | योग्यता प्राप्त करब | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯐꯥꯏ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| میزو | qualify tur a ni | ||
| اورومو | ulaagaa guutuu | ||
| اودیا (اوریا) | ଯୋଗ୍ୟତା | ||
| کچوا | calificar nisqa | ||
| سانسکریت | योग्यता | ||
| تاتاری | квалификация | ||
| تیگرینیا | ብቑዕ ይኸውን። | ||
| سونگا | ku faneleka | ||