قرار دادن به زبانهای مختلف
' قرار دادن ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
قرار دادن
قرار دادن در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | sit | ||
| آمهاری | አኑር | ||
| هاوسا | saka | ||
| ایگبو | tinye | ||
| مالاگاسی | nampiditra | ||
| نیانجا (چیچوا) | ikani | ||
| شونا | isa | ||
| سومالیایی | saaray | ||
| سسوتو | beha | ||
| سواحیلی | weka | ||
| خوسا | beka | ||
| یوروبا | fi sii | ||
| زولو | beka | ||
| بامبارا | k'a don | ||
| میش | da ɖi | ||
| کینیارواندا | shyira | ||
| لینگالا | kotya | ||
| لوگاندا | okuteekamu | ||
| سپدی | bea | ||
| توئی (آکان) | fa to | ||
قرار دادن در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | وضع | ||
| عبری | לָשִׂים | ||
| پشتو | ولګوه | ||
| عربی | وضع | ||
قرار دادن در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | vendos | ||
| باسک | jarri | ||
| کاتالان | posar | ||
| کرواتی | staviti | ||
| دانمارکی | sætte | ||
| هلندی | zetten | ||
| انگلیسی | put | ||
| فرانسوی | mettre | ||
| فریزی | sette | ||
| گالیسیایی | poñer | ||
| آلمانی | stellen | ||
| ایسلندی | setja | ||
| ایرلندی | chur | ||
| ایتالیایی | mettere | ||
| لوکزامبورگی | setzen | ||
| مالتی | poġġi | ||
| نروژی | sette | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | colocar | ||
| گالیک اسکاتلندی | put | ||
| اسپانیایی | poner | ||
| سوئدی | sätta | ||
| ولزی | rhoi | ||
قرار دادن در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | пакласці | ||
| بوسنیایی | staviti | ||
| بلغاری | слагам | ||
| کشور چک | dát | ||
| استونیایی | panema | ||
| فنلاندی | laittaa | ||
| مجارستانی | tedd | ||
| لتونیایی | likt | ||
| لیتوانیایی | įdėti | ||
| مقدونی | стави | ||
| لهستانی | położyć | ||
| رومانیایی | a pune | ||
| روسی | положить | ||
| صربی | ставити | ||
| اسلواکیایی | dať | ||
| اسلوونیایی | dal | ||
| اوکراینی | поставити | ||
قرار دادن در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | করা | ||
| گجراتی | મૂકો | ||
| هندی | डाल | ||
| کانادایی | ಪುಟ್ | ||
| مالایالام | ഇടുക | ||
| مراتی | ठेवले | ||
| نپالی | राख्नु | ||
| پنجابی | ਪਾ | ||
| سینالایی (سینالایی) | දමන්න | ||
| تامیل | போடு | ||
| تلوگو | చాలు | ||
| اردو | ڈال دیا | ||
قرار دادن در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 放 | ||
| چینی (سنتی) | 放 | ||
| ژاپنی | 置く | ||
| کره ای | 놓다 | ||
| مغولی | тавих | ||
| میانمار (برمه) | ထား | ||
قرار دادن در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | taruh | ||
| جاوه ای | sijine | ||
| خمر | ដាក់ | ||
| لائوس | ໃສ່ | ||
| مالایی | letak | ||
| تایلندی | ใส่ | ||
| ویتنامی | đặt | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | ilagay | ||
قرار دادن در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | qoy | ||
| قزاقی | қойды | ||
| قرقیزستان | койду | ||
| تاجیکی | гузошт | ||
| ترکمن | goý | ||
| ازبکی | qo'yish | ||
| اویغور | قويۇڭ | ||
قرار دادن در زبان های صلح جو
| هاوایی | kau | ||
| مائوری | hoatu | ||
| ساموآ | tuu | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | ilagay | ||
قرار دادن در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | uchaña | ||
| گوارانی | moĩ | ||
قرار دادن در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | meti | ||
| لاتین | posuit | ||
قرار دادن در زبان های دیگران
| یونانی | βάζω | ||
| همونگ | tso | ||
| کردی | raxistan | ||
| ترکی | koymak | ||
| خوسا | beka | ||
| ییدیش | שטעלן | ||
| زولو | beka | ||
| آسامی | ৰখা | ||
| آیمارا | uchaña | ||
| بوجپوری | राखि दिहीं | ||
| دیوهی | ލުން | ||
| دوگری | रक्खो | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | ilagay | ||
| گوارانی | moĩ | ||
| ایلوکانو | ikabil | ||
| کریو | put | ||
| کردی (سورانی) | دانان | ||
| مایتیلی | राखू | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯊꯃꯕ | ||
| میزو | dah | ||
| اورومو | kaa'uu | ||
| اودیا (اوریا) | ରଖ | ||
| کچوا | churay | ||
| سانسکریت | स्थापयतु | ||
| تاتاری | куегыз | ||
| تیگرینیا | አቅምጥ | ||
| سونگا | vekela | ||