دنبال کردن به زبانهای مختلف
' دنبال کردن ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
دنبال کردن
دنبال کردن در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | agtervolg | ||
| آمهاری | ማሳደድ | ||
| هاوسا | bi | ||
| ایگبو | na-achụ | ||
| مالاگاسی | hanenjika | ||
| نیانجا (چیچوا) | kutsatira | ||
| شونا | tevera | ||
| سومالیایی | eryan | ||
| سسوتو | phehella | ||
| سواحیلی | fuatilia | ||
| خوسا | landela | ||
| یوروبا | lepa | ||
| زولو | phishekela | ||
| بامبارا | nɔgɛn | ||
| میش | tsi eyome | ||
| کینیارواندا | kurikira | ||
| لینگالا | kolanda | ||
| لوگاندا | okulemerako | ||
| سپدی | šala morago | ||
| توئی (آکان) | di akyire | ||
دنبال کردن در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | لاحق | ||
| عبری | לרדוף | ||
| پشتو | تعقیب | ||
| عربی | لاحق | ||
دنبال کردن در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | ndjekin | ||
| باسک | jarraitu | ||
| کاتالان | perseguir | ||
| کرواتی | progoniti | ||
| دانمارکی | forfølge | ||
| هلندی | na te streven | ||
| انگلیسی | pursue | ||
| فرانسوی | poursuivre | ||
| فریزی | efterfolgje | ||
| گالیسیایی | perseguir | ||
| آلمانی | verfolgen | ||
| ایسلندی | stunda | ||
| ایرلندی | shaothrú | ||
| ایتالیایی | perseguire | ||
| لوکزامبورگی | verfollegen | ||
| مالتی | issegwi | ||
| نروژی | forfølge | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | perseguir | ||
| گالیک اسکاتلندی | an tòir | ||
| اسپانیایی | perseguir | ||
| سوئدی | bedriva | ||
| ولزی | ymlid | ||
دنبال کردن در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | пераследваць | ||
| بوسنیایی | nastaviti | ||
| بلغاری | преследват | ||
| کشور چک | sledovat | ||
| استونیایی | jälitama | ||
| فنلاندی | jatkaa | ||
| مجارستانی | folytatni | ||
| لتونیایی | turpināt | ||
| لیتوانیایی | siekti | ||
| مقدونی | извршуваат | ||
| لهستانی | kontynuować | ||
| رومانیایی | urmări | ||
| روسی | преследовать | ||
| صربی | гонити | ||
| اسلواکیایی | prenasledovať | ||
| اسلوونیایی | zasledovati | ||
| اوکراینی | переслідувати | ||
دنبال کردن در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | অন্বেষণ করা | ||
| گجراتی | પીછો | ||
| هندی | आगे बढ़ाने | ||
| کانادایی | ಮುಂದುವರಿಸಿ | ||
| مالایالام | പിന്തുടരുക | ||
| مراتی | पाठपुरावा | ||
| نپالی | पछि लाग्नु | ||
| پنجابی | ਪਿੱਛਾ | ||
| سینالایی (سینالایی) | ලුහුබඳින්න | ||
| تامیل | தொடர | ||
| تلوگو | కొనసాగించండి | ||
| اردو | پیچھا | ||
دنبال کردن در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 追求 | ||
| چینی (سنتی) | 追求 | ||
| ژاپنی | 追求する | ||
| کره ای | 추구하다 | ||
| مغولی | мөрдөх | ||
| میانمار (برمه) | လိုက် | ||
دنبال کردن در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | mengejar | ||
| جاوه ای | ngoyak | ||
| خمر | ដេញតាម | ||
| لائوس | ໄລ່ຕາມ | ||
| مالایی | mengejar | ||
| تایلندی | ไล่ตาม | ||
| ویتنامی | theo đuổi | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | ituloy | ||
دنبال کردن در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | təqib etmək | ||
| قزاقی | іздеу | ||
| قرقیزستان | артынан түшүү | ||
| تاجیکی | дунбол кардан | ||
| ترکمن | yzarla | ||
| ازبکی | ta'qib qilish | ||
| اویغور | قوغلاش | ||
دنبال کردن در زبان های صلح جو
| هاوایی | alualu | ||
| مائوری | whai | ||
| ساموآ | tuliloa | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | habulin | ||
دنبال کردن در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | thaqhaña | ||
| گوارانی | hapykuéri | ||
دنبال کردن در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | persekuti | ||
| لاتین | persequi | ||
دنبال کردن در زبان های دیگران
| یونانی | επιδιώκω | ||
| همونگ | caum kev | ||
| کردی | şopgirtin | ||
| ترکی | takip etmek | ||
| خوسا | landela | ||
| ییدیش | נאָכגיין | ||
| زولو | phishekela | ||
| آسامی | অনুসৰণ কৰা | ||
| آیمارا | thaqhaña | ||
| بوجپوری | लागल रहल | ||
| دیوهی | ހިޔާރުކުރުން | ||
| دوگری | लक्ष्य रक्खना | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | ituloy | ||
| گوارانی | hapykuéri | ||
| ایلوکانو | suroten | ||
| کریو | rɔnata | ||
| کردی (سورانی) | ئەنجامدان | ||
| مایتیلی | जारी रखनाइ | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯇꯥꯟꯅꯕ | ||
| میزو | bawhzui | ||
| اورومو | hordofuu | ||
| اودیا (اوریا) | ଅନୁସରଣ କର | ||
| کچوا | qatiykachay | ||
| سانسکریت | प्रयक्षते | ||
| تاتاری | эзләү | ||
| تیگرینیا | ክትትል | ||
| سونگا | hlongorisa | ||