پیشنهاد شده به زبانهای مختلف
' پیشنهاد شده ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
پیشنهاد شده
پیشنهاد شده در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | voorgestelde | ||
| آمهاری | የቀረበው | ||
| هاوسا | samarwa | ||
| ایگبو | chọrọ | ||
| مالاگاسی | nanolo-kevitra | ||
| نیانجا (چیچوا) | akufuna | ||
| شونا | yakarongwa | ||
| سومالیایی | la soo jeediyay | ||
| سسوتو | sisintsweng | ||
| سواحیلی | iliyopendekezwa | ||
| خوسا | ecetywayo | ||
| یوروبا | dabaa | ||
| زولو | ehlongozwayo | ||
| بامبارا | proposé (laɲini) kɛra | ||
| میش | do susua ɖa | ||
| کینیارواندا | byasabwe | ||
| لینگالا | oyo epesamaki likanisi | ||
| لوگاندا | ekiteeso | ||
| سپدی | e šišintšwego | ||
| توئی (آکان) | a wɔahyɛ ho nyansa | ||
پیشنهاد شده در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | المقترحة | ||
| عبری | מוּצָע | ||
| پشتو | وړاندیز شوی | ||
| عربی | المقترحة | ||
پیشنهاد شده در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | propozuar | ||
| باسک | proposatu | ||
| کاتالان | proposat | ||
| کرواتی | zaprosio | ||
| دانمارکی | foreslog | ||
| هلندی | voorgesteld | ||
| انگلیسی | proposed | ||
| فرانسوی | proposé | ||
| فریزی | foarsteld | ||
| گالیسیایی | proposto | ||
| آلمانی | vorgeschlagen | ||
| ایسلندی | lagt til | ||
| ایرلندی | beartaithe | ||
| ایتالیایی | proposto | ||
| لوکزامبورگی | proposéiert | ||
| مالتی | propost | ||
| نروژی | foreslått | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | proposto | ||
| گالیک اسکاتلندی | air a mholadh | ||
| اسپانیایی | propuesto | ||
| سوئدی | föreslagen | ||
| ولزی | arfaethedig | ||
پیشنهاد شده در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | прапанаваў | ||
| بوسنیایی | predložio | ||
| بلغاری | предложено | ||
| کشور چک | navrhováno | ||
| استونیایی | ettepanek | ||
| فنلاندی | ehdotettu | ||
| مجارستانی | javasolt | ||
| لتونیایی | ierosināts | ||
| لیتوانیایی | pasiūlė | ||
| مقدونی | предложен | ||
| لهستانی | proponowane | ||
| رومانیایی | propus | ||
| روسی | предложил | ||
| صربی | предложио | ||
| اسلواکیایی | navrhované | ||
| اسلوونیایی | predlagano | ||
| اوکراینی | запропонував | ||
پیشنهاد شده در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | প্রস্তাবিত | ||
| گجراتی | સૂચિત | ||
| هندی | प्रस्तावित | ||
| کانادایی | ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ | ||
| مالایالام | നിർദ്ദേശിച്ചു | ||
| مراتی | प्रस्तावित | ||
| نپالی | प्रस्तावित | ||
| پنجابی | ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ | ||
| سینالایی (سینالایی) | යෝජිත | ||
| تامیل | முன்மொழியப்பட்டது | ||
| تلوگو | ప్రతిపాదించబడింది | ||
| اردو | مجوزہ | ||
پیشنهاد شده در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 提议的 | ||
| چینی (سنتی) | 提議的 | ||
| ژاپنی | 提案 | ||
| کره ای | 제안 | ||
| مغولی | санал болгосон | ||
| میانمار (برمه) | အဆိုပြုထား | ||
پیشنهاد شده در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | diusulkan | ||
| جاوه ای | diusulake | ||
| خمر | បានស្នើ | ||
| لائوس | ສະ ເໜີ | ||
| مالایی | dicadangkan | ||
| تایلندی | เสนอ | ||
| ویتنامی | đề xuất | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | iminungkahi | ||
پیشنهاد شده در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | təklif etdi | ||
| قزاقی | ұсынды | ||
| قرقیزستان | сунуш кылды | ||
| تاجیکی | пешниҳод кардааст | ||
| ترکمن | teklip edildi | ||
| ازبکی | taklif qilingan | ||
| اویغور | تەكلىپ بەردى | ||
پیشنهاد شده در زبان های صلح جو
| هاوایی | noi ʻia | ||
| مائوری | whakaarohia ana | ||
| ساموآ | faatuina | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | iminungkahi | ||
پیشنهاد شده در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | ukax amtatawa | ||
| گوارانی | oñeproponéva | ||
پیشنهاد شده در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | proponita | ||
| لاتین | propositus | ||
پیشنهاد شده در زبان های دیگران
| یونانی | προτείνεται | ||
| همونگ | npaj siab | ||
| کردی | pêşniyar kirin | ||
| ترکی | önerilen | ||
| خوسا | ecetywayo | ||
| ییدیش | פארגעלייגט | ||
| زولو | ehlongozwayo | ||
| آسامی | প্ৰস্তাৱিত | ||
| آیمارا | ukax amtatawa | ||
| بوجپوری | प्रस्तावित कइल गइल बा | ||
| دیوهی | ހުށަހަޅާފައިވެ އެވެ | ||
| دوگری | प्रस्तावित कीता | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | iminungkahi | ||
| گوارانی | oñeproponéva | ||
| ایلوکانو | naisingasing | ||
| کریو | we dɛn bin dɔn prɔpos | ||
| کردی (سورانی) | پێشنیار کراوە | ||
| مایتیلی | प्रस्तावित | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯄ꯭ꯔꯄꯣꯖ ꯇꯧꯈꯤ꯫ | ||
| میزو | rawtna siam a ni | ||
| اورومو | yaada dhiyeessan | ||
| اودیا (اوریا) | ପ୍ରସ୍ତାବିତ | ||
| کچوا | yuyaychakusqa | ||
| سانسکریت | प्रस्तावितः | ||
| تاتاری | тәкъдим ителде | ||
| تیگرینیا | ዝብል ሓሳብ ኣቕሪቡ። | ||
| سونگا | ku ringanyetiwa | ||