به درستی به زبانهای مختلف
' به درستی ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
به درستی
به درستی در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | behoorlik | ||
| آمهاری | በትክክል | ||
| هاوسا | yadda ya kamata | ||
| ایگبو | n'ụzọ kwesịrị ekwesị | ||
| مالاگاسی | araka ny tokony ho | ||
| نیانجا (چیچوا) | bwino | ||
| شونا | zvakanaka | ||
| سومالیایی | si sax ah | ||
| سسوتو | hantle | ||
| سواحیلی | vizuri | ||
| خوسا | ngokufanelekileyo | ||
| یوروبا | daradara | ||
| زولو | kahle | ||
| بامبارا | kaɲɛ | ||
| میش | nyuie | ||
| کینیارواندا | neza | ||
| لینگالا | malamu | ||
| لوگاندا | bulungi | ||
| سپدی | ka tshwanelo | ||
| توئی (آکان) | yie | ||
به درستی در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | بصورة صحيحة | ||
| عبری | כראוי | ||
| پشتو | په سمه توګه | ||
| عربی | بصورة صحيحة | ||
به درستی در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | si duhet | ||
| باسک | behar bezala | ||
| کاتالان | correctament | ||
| کرواتی | pravilno | ||
| دانمارکی | korrekt | ||
| هلندی | naar behoren | ||
| انگلیسی | properly | ||
| فرانسوی | correctement | ||
| فریزی | proper | ||
| گالیسیایی | correctamente | ||
| آلمانی | richtig | ||
| ایسلندی | almennilega | ||
| ایرلندی | i gceart | ||
| ایتالیایی | propriamente | ||
| لوکزامبورگی | richteg | ||
| مالتی | sewwa | ||
| نروژی | ordentlig | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | devidamente | ||
| گالیک اسکاتلندی | mar bu chòir | ||
| اسپانیایی | correctamente | ||
| سوئدی | ordentligt | ||
| ولزی | yn iawn | ||
به درستی در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | правільна | ||
| بوسنیایی | pravilno | ||
| بلغاری | правилно | ||
| کشور چک | správně | ||
| استونیایی | korralikult | ||
| فنلاندی | asianmukaisesti | ||
| مجارستانی | megfelelően | ||
| لتونیایی | pareizi | ||
| لیتوانیایی | tinkamai | ||
| مقدونی | правилно | ||
| لهستانی | prawidłowo | ||
| رومانیایی | corect | ||
| روسی | должным образом | ||
| صربی | прописно | ||
| اسلواکیایی | správne | ||
| اسلوونیایی | pravilno | ||
| اوکراینی | належним чином | ||
به درستی در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | সঠিকভাবে | ||
| گجراتی | યોગ્ય રીતે | ||
| هندی | अच्छी तरह | ||
| کانادایی | ಸರಿಯಾಗಿ | ||
| مالایالام | ശരിയായി | ||
| مراتی | व्यवस्थित | ||
| نپالی | राम्रोसँग | ||
| پنجابی | ਸਹੀ .ੰਗ ਨਾਲ | ||
| سینالایی (سینالایی) | නිසි | ||
| تامیل | ஒழுங்காக | ||
| تلوگو | సరిగ్గా | ||
| اردو | مناسب طریقے سے | ||
به درستی در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 适当地 | ||
| چینی (سنتی) | 適當地 | ||
| ژاپنی | 正しく | ||
| کره ای | 정확히 | ||
| مغولی | зөв | ||
| میانمار (برمه) | စနစ်တကျ | ||
به درستی در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | tepat | ||
| جاوه ای | kanthi bener | ||
| خمر | យ៉ាងត្រឹមត្រូវ | ||
| لائوس | ຢ່າງຖືກຕ້ອງ | ||
| مالایی | dengan betul | ||
| تایلندی | อย่างถูกต้อง | ||
| ویتنامی | đúng cách | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | ng maayos | ||
به درستی در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | düzgün şəkildə | ||
| قزاقی | дұрыс | ||
| قرقیزستان | туура | ||
| تاجیکی | дуруст | ||
| ترکمن | dogry | ||
| ازبکی | to'g'ri | ||
| اویغور | مۇۋاپىق | ||
به درستی در زبان های صلح جو
| هاوایی | kūpono | ||
| مائوری | tika | ||
| ساموآ | faʻalelei | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | maayos | ||
به درستی در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | ukatjama | ||
| گوارانی | imba'erekóva | ||
به درستی در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | konvene | ||
| لاتین | recte | ||
به درستی در زبان های دیگران
| یونانی | σωστά | ||
| همونگ | kom yog | ||
| کردی | bi rêkûpêk | ||
| ترکی | uygun şekilde | ||
| خوسا | ngokufanelekileyo | ||
| ییدیش | ריכטיק | ||
| زولو | kahle | ||
| آسامی | সঠিকভাৱে | ||
| آیمارا | ukatjama | ||
| بوجپوری | अच्छा तरह से | ||
| دیوهی | މުދާ | ||
| دوگری | चंगी-चाल्ली | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | ng maayos | ||
| گوارانی | imba'erekóva | ||
| ایلوکانو | nakusto | ||
| کریو | kɔrɛkt | ||
| کردی (سورانی) | بەدروستی | ||
| مایتیلی | नीक जेना | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅ | ||
| میزو | mumal | ||
| اورومو | akka ta'utti | ||
| اودیا (اوریا) | ସଠିକ୍ ଭାବରେ | | ||
| کچوا | allintapuni | ||
| سانسکریت | उचितं | ||
| تاتاری | тиешенчә | ||
| تیگرینیا | ብግቡእ | ||
| سونگا | nhundzu | ||