زندانی به زبانهای مختلف
' زندانی ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
زندانی
زندانی در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | gevangene | |
| |
| آمهاری | እስረኛ | |
| |
| هاوسا | fursuna | |
| |
| ایگبو | onye nga | |
| |
| مالاگاسی | gadra | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | mkaidi | |
| |
| شونا | musungwa | |
| |
| سومالیایی | maxbuus | |
| |
| سسوتو | motšoaruoa | |
| |
| سواحیلی | mfungwa | |
| |
| خوسا | ibanjwa | |
| |
| یوروبا | ẹlẹwọn | |
| |
| زولو | isiboshwa | |
| |
| بامبارا | kasoden ye | |
| |
| میش | gamenɔla | |
| |
| کینیارواندا | imfungwa | |
| |
| لینگالا | moto ya bolɔkɔ | |
| |
| لوگاندا | omusibe | |
| |
| سپدی | mogolegwa | |
| |
| توئی (آکان) | ɔdeduani | |
| |
زندانی در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | أسير | |
| |
| عبری | אָסִיר | |
| |
| پشتو | بندي | |
| |
| عربی | أسير | |
| |
زندانی در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | i burgosur | |
| |
| باسک | preso | |
| |
| کاتالان | pres | |
| |
| کرواتی | zatvorenik | |
| |
| دانمارکی | fange | |
| |
| هلندی | gevangene | |
| |
| انگلیسی | prisoner | |
| |
| فرانسوی | prisonnier | |
| |
| فریزی | finzene | |
| |
| گالیسیایی | prisioneiro | |
| |
| آلمانی | häftling | |
| |
| ایسلندی | fangi | |
| |
| ایرلندی | príosúnach | |
| |
| ایتالیایی | prigioniero | |
| |
| لوکزامبورگی | prisonnéier | |
| |
| مالتی | priġunier | |
| |
| نروژی | fange | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | prisioneiro | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | prìosanach | |
| |
| اسپانیایی | prisionero | |
| |
| سوئدی | fånge | |
| |
| ولزی | carcharor | |
| |
زندانی در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | вязень | |
| |
| بوسنیایی | zatvorenik | |
| |
| بلغاری | затворник | |
| |
| کشور چک | vězeň | |
| |
| استونیایی | vang | |
| |
| فنلاندی | vanki | |
| |
| مجارستانی | rab | |
| |
| لتونیایی | ieslodzītais | |
| |
| لیتوانیایی | kalinys | |
| |
| مقدونی | затвореник | |
| |
| لهستانی | więzień | |
| |
| رومانیایی | prizonier | |
| |
| روسی | пленник | |
| |
| صربی | затвореник | |
| |
| اسلواکیایی | väzeň | |
| |
| اسلوونیایی | ujetnik | |
| |
| اوکراینی | в'язень | |
| |
زندانی در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | বন্দী | |
| |
| گجراتی | કેદી | |
| |
| هندی | बंदी | |
| |
| کانادایی | ಖೈದಿ | |
| |
| مالایالام | തടവുകാരൻ | |
| |
| مراتی | कैदी | |
| |
| نپالی | कैदी | |
| |
| پنجابی | ਕੈਦੀ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | සිරකරුවා | |
| |
| تامیل | கைதி | |
| |
| تلوگو | ఖైదీ | |
| |
| اردو | قیدی | |
| |
زندانی در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 囚犯 | |
| |
| چینی (سنتی) | 囚犯 | |
| |
| ژاپنی | 囚人 | |
| |
| کره ای | 죄인 | |
| |
| مغولی | хоригдол | |
| |
| میانمار (برمه) | အကျဉ်းသား | |
| |
زندانی در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | tawanan | |
| |
| جاوه ای | tahanan | |
| |
| خمر | អ្នកទោស | |
| |
| لائوس | ນັກໂທດ | |
| |
| مالایی | banduan | |
| |
| تایلندی | นักโทษ | |
| |
| ویتنامی | tù nhân | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | bilanggo | |
| |
زندانی در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | məhkum | |
| |
| قزاقی | тұтқын | |
| |
| قرقیزستان | туткун | |
| |
| تاجیکی | маҳбус | |
| |
| ترکمن | tussag | |
| |
| ازبکی | mahbus | |
| |
| اویغور | مەھبۇس | |
| |
زندانی در زبان های صلح جو
| هاوایی | paʻahao | |
| |
| مائوری | herehere | |
| |
| ساموآ | pagota | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | bilanggo | |
| |
زندانی در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | katuntat jaqi | |
| |
| گوارانی | ka’irãime | |
| |
زندانی در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | kaptito | |
| |
| لاتین | captivus | |
| |
زندانی در زبان های دیگران
| یونانی | φυλακισμένος | |
| |
| همونگ | neeg raug kaw | |
| |
| کردی | girtî | |
| |
| ترکی | mahkum | |
| |
| خوسا | ibanjwa | |
| |
| ییدیش | אַרעסטאַנט | |
| |
| زولو | isiboshwa | |
| |
| آسامی | বন্দী | |
| |
| آیمارا | katuntat jaqi | |
| |
| بوجپوری | कैदी के नाम से जानल जाला | |
| |
| دیوهی | ގައިދީ އެވެ | |
| |
| دوگری | कैदी | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | bilanggo | |
| |
| گوارانی | ka’irãime | |
| |
| ایلوکانو | balud | |
| |
| کریو | prizina | |
| |
| کردی (سورانی) | زیندانی | |
| |
| مایتیلی | कैदी | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯖꯦꯂꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ꯫ | |
| |
| میزو | tang a ni | |
| |
| اورومو | hidhamaa | |
| |
| اودیا (اوریا) | ବନ୍ଦୀ | |
| |
| کچوا | preso | |
| |
| سانسکریت | बन्दी | |
| |
| تاتاری | тоткын | |
| |
| تیگرینیا | እሱር | |
| |
| سونگا | mubohiwa | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید