قبلا به زبانهای مختلف
' قبلا ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
قبلا
قبلا در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | voorheen | |
| |
| آمهاری | ከዚህ በፊት | |
| |
| هاوسا | a baya | |
| |
| ایگبو | na mbụ | |
| |
| مالاگاسی | taloha | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | kale | |
| |
| شونا | kare | |
| |
| سومالیایی | hore | |
| |
| سسوتو | pejana | |
| |
| سواحیلی | awali | |
| |
| خوسا | ngaphambili | |
| |
| یوروبا | tẹlẹ | |
| |
| زولو | phambilini | |
| |
| بامبارا | ka kɔn o ɲɛ | |
| |
| میش | tsã | |
| |
| کینیارواندا | mbere | |
| |
| لینگالا | liboso | |
| |
| لوگاندا | emabegako | |
| |
| سپدی | pele ga moo | |
| |
| توئی (آکان) | kan no | |
| |
قبلا در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | سابقا | |
| |
| عبری | קוֹדֶם | |
| |
| پشتو | مخکې | |
| |
| عربی | سابقا | |
| |
قبلا در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | më parë | |
| |
| باسک | lehenago | |
| |
| کاتالان | prèviament | |
| |
| کرواتی | prethodno | |
| |
| دانمارکی | tidligere | |
| |
| هلندی | eerder | |
| |
| انگلیسی | previously | |
| |
| فرانسوی | précédemment | |
| |
| فریزی | earder | |
| |
| گالیسیایی | anteriormente | |
| |
| آلمانی | vorher | |
| |
| ایسلندی | áður | |
| |
| ایرلندی | roimhe seo | |
| |
| ایتالیایی | in precedenza | |
| |
| لوکزامبورگی | virdrun | |
| |
| مالتی | qabel | |
| |
| نروژی | tidligere | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | anteriormente | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | roimhe seo | |
| |
| اسپانیایی | previamente | |
| |
| سوئدی | tidigare | |
| |
| ولزی | yn flaenorol | |
| |
قبلا در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | раней | |
| |
| بوسنیایی | ranije | |
| |
| بلغاری | преди това | |
| |
| کشور چک | dříve | |
| |
| استونیایی | varem | |
| |
| فنلاندی | aiemmin | |
| |
| مجارستانی | korábban | |
| |
| لتونیایی | iepriekš | |
| |
| لیتوانیایی | anksčiau | |
| |
| مقدونی | претходно | |
| |
| لهستانی | poprzednio | |
| |
| رومانیایی | anterior | |
| |
| روسی | ранее | |
| |
| صربی | претходно | |
| |
| اسلواکیایی | predtým | |
| |
| اسلوونیایی | prej | |
| |
| اوکراینی | раніше | |
| |
قبلا در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | পূর্বে | |
| |
| گجراتی | અગાઉ | |
| |
| هندی | इससे पहले | |
| |
| کانادایی | ಇದಕ್ಕೂ ಮುಂಚೆ | |
| |
| مالایالام | മുമ്പ് | |
| |
| مراتی | पूर्वी | |
| |
| نپالی | पहिले | |
| |
| پنجابی | ਪਹਿਲਾਂ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | කලින් | |
| |
| تامیل | முன்பு | |
| |
| تلوگو | గతంలో | |
| |
| اردو | پہلے | |
| |
قبلا در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 先前 | |
| |
| چینی (سنتی) | 先前 | |
| |
| ژاپنی | 以前 | |
| |
| کره ای | 이전에 | |
| |
| مغولی | өмнө нь | |
| |
| میانمار (برمه) | ယခင်က | |
| |
قبلا در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | sebelumnya | |
| |
| جاوه ای | sadurunge | |
| |
| خمر | ពីមុន | |
| |
| لائوس | ກ່ອນ ໜ້າ ນີ້ | |
| |
| مالایی | sebelum ini | |
| |
| تایلندی | ก่อนหน้านี้ | |
| |
| ویتنامی | trước đây | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | dati | |
| |
قبلا در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | əvvəllər | |
| |
| قزاقی | бұрын | |
| |
| قرقیزستان | мурда | |
| |
| تاجیکی | қаблан | |
| |
| ترکمن | ozal | |
| |
| ازبکی | ilgari | |
| |
| اویغور | ئىلگىرى | |
| |
قبلا در زبان های صلح جو
| هاوایی | ma mua | |
| |
| مائوری | i mua | |
| |
| ساموآ | talu ai | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | dati | |
| |
قبلا در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | nayra pachana | |
| |
| گوارانی | yma | |
| |
قبلا در زبان های بین المللی
قبلا در زبان های دیگران
| یونانی | προηγουμένως | |
| |
| همونگ | yav tas los | |
| |
| کردی | berê | |
| |
| ترکی | önceden | |
| |
| خوسا | ngaphambili | |
| |
| ییدیش | ביז אַהער | |
| |
| زولو | phambilini | |
| |
| آسامی | পূৰ্বতে | |
| |
| آیمارا | nayra pachana | |
| |
| بوجپوری | पहिले के बा | |
| |
| دیوهی | ކުރިން | |
| |
| دوگری | पहले | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | dati | |
| |
| گوارانی | yma | |
| |
| ایلوکانو | dati | |
| |
| کریو | bifo dis tɛm | |
| |
| کردی (سورانی) | پێشتر | |
| |
| مایتیلی | पहिने | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | |
| |
| میزو | a hmain | |
| |
| اورومو | kanaan dura | |
| |
| اودیا (اوریا) | ପୂର୍ବରୁ | |
| |
| کچوا | ñawpaq | |
| |
| سانسکریت | पूर्वम् | |
| |
| تاتاری | элегрәк | |
| |
| تیگرینیا | ቅድሚ ሕጂ | |
| |
| سونگا | khale ka sweswo | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید