حفظ به زبانهای مختلف
' حفظ ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
حفظ
حفظ در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | bewaar | ||
| آمهاری | ጠብቆ | ||
| هاوسا | adana | ||
| ایگبو | chebe | ||
| مالاگاسی | arovy | ||
| نیانجا (چیچوا) | sungani | ||
| شونا | kuchengetedza | ||
| سومالیایی | ilaalin | ||
| سسوتو | boloka | ||
| سواحیلی | kuhifadhi | ||
| خوسا | gcina | ||
| یوروبا | se itoju | ||
| زولو | gcina | ||
| بامبارا | ka lasago | ||
| میش | le ɖi | ||
| کینیارواندا | bika | ||
| لینگالا | kobomba | ||
| لوگاندا | okukuuma | ||
| سپدی | boloka | ||
| توئی (آکان) | kora | ||
حفظ در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | الحفاظ على | ||
| عبری | לשמור | ||
| پشتو | ساتنه | ||
| عربی | الحفاظ على | ||
حفظ در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | ruaj | ||
| باسک | kontserbatu | ||
| کاتالان | preservar | ||
| کرواتی | sačuvati | ||
| دانمارکی | bevare | ||
| هلندی | behouden | ||
| انگلیسی | preserve | ||
| فرانسوی | préserver | ||
| فریزی | bewarje | ||
| گالیسیایی | conservar | ||
| آلمانی | erhalten | ||
| ایسلندی | varðveita | ||
| ایرلندی | chaomhnú | ||
| ایتالیایی | conserva | ||
| لوکزامبورگی | erhaalen | ||
| مالتی | jippreserva | ||
| نروژی | bevare | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | preservar | ||
| گالیک اسکاتلندی | gleidheadh | ||
| اسپانیایی | preservar | ||
| سوئدی | bevara | ||
| ولزی | cadw | ||
حفظ در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | захаваць | ||
| بوسنیایی | sačuvati | ||
| بلغاری | запази | ||
| کشور چک | zachovat | ||
| استونیایی | säilitada | ||
| فنلاندی | suojella | ||
| مجارستانی | megőrzi | ||
| لتونیایی | saglabāt | ||
| لیتوانیایی | išsaugoti | ||
| مقدونی | зачува | ||
| لهستانی | zachować | ||
| رومانیایی | conserva | ||
| روسی | сохранить | ||
| صربی | сачувати | ||
| اسلواکیایی | zachovať | ||
| اسلوونیایی | ohraniti | ||
| اوکراینی | зберегти | ||
حفظ در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | সংরক্ষণ | ||
| گجراتی | સાચવો | ||
| هندی | रक्षित | ||
| کانادایی | ಸಂರಕ್ಷಿಸಿ | ||
| مالایالام | സംരക്ഷിക്കുക | ||
| مراتی | जतन करा | ||
| نپالی | संरक्षण गर्नुहोस् | ||
| پنجابی | ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ | ||
| سینالایی (سینالایی) | සංරක්ෂණය | ||
| تامیل | பாதுகாக்க | ||
| تلوگو | సంరక్షించు | ||
| اردو | محفوظ کریں | ||
حفظ در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 保留 | ||
| چینی (سنتی) | 保留 | ||
| ژاپنی | 保存する | ||
| کره ای | 보존하다 | ||
| مغولی | хадгалах | ||
| میانمار (برمه) | ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက် | ||
حفظ در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | melestarikan | ||
| جاوه ای | ngreksa | ||
| خمر | ការពារ | ||
| لائوس | ອະນຸລັກ | ||
| مالایی | memelihara | ||
| تایلندی | รักษา | ||
| ویتنامی | giữ gìn | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | ingatan | ||
حفظ در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | qorumaq | ||
| قزاقی | сақтау | ||
| قرقیزستان | сактоо | ||
| تاجیکی | нигоҳ доштан | ||
| ترکمن | gorap saklaň | ||
| ازبکی | saqlamoq | ||
| اویغور | ساقلاش | ||
حفظ در زبان های صلح جو
| هاوایی | mālama | ||
| مائوری | tiaki | ||
| ساموآ | faasao | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | mapanatili | ||
حفظ در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | apxaruña | ||
| گوارانی | ñongatu | ||
حفظ در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | konservi | ||
| لاتین | serva | ||
حفظ در زبان های دیگران
| یونانی | διατηρώ | ||
| همونگ | khaws cia | ||
| کردی | parastin | ||
| ترکی | muhafaza etmek | ||
| خوسا | gcina | ||
| ییدیش | ופהיטן | ||
| زولو | gcina | ||
| آسامی | সংৰক্ষণ | ||
| آیمارا | apxaruña | ||
| بوجپوری | सहेजी | ||
| دیوهی | ދެމެހެއްޓެނިވި ގޮތެއްގައި ބެލެހެއްޓުން | ||
| دوگری | सम्हालना | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | ingatan | ||
| گوارانی | ñongatu | ||
| ایلوکانو | artemen | ||
| کریو | kip | ||
| کردی (سورانی) | پاراستن | ||
| مایتیلی | बचा क रखनाइ | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯌꯣꯛꯈꯠꯄ | ||
| میزو | vawngtha | ||
| اورومو | tursuu | ||
| اودیا (اوریا) | ସଂରକ୍ଷଣ କର | | ||
| کچوا | waqaychay | ||
| سانسکریت | संरक्षण | ||
| تاتاری | саклау | ||
| تیگرینیا | ምዕቃብ | ||
| سونگا | hlayisa | ||