آماده کردن به زبانهای مختلف
' آماده کردن ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
آماده کردن
آماده کردن در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | voorberei | ||
| آمهاری | አዘጋጁ | ||
| هاوسا | shirya | ||
| ایگبو | jikere | ||
| مالاگاسی | hiomana | ||
| نیانجا (چیچوا) | konzekerani | ||
| شونا | gadzirira | ||
| سومالیایی | diyaari | ||
| سسوتو | lokisetsa | ||
| سواحیلی | andaa | ||
| خوسا | lungiselela | ||
| یوروبا | mura | ||
| زولو | lungiselela | ||
| بامبارا | ka labɛn | ||
| میش | dzrãɖo | ||
| کینیارواندا | itegure | ||
| لینگالا | kobongisa | ||
| لوگاندا | okutegeka | ||
| سپدی | beakanya | ||
| توئی (آکان) | yɛ krado | ||
آماده کردن در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | إعداد | ||
| عبری | הכן | ||
| پشتو | چمتو کول | ||
| عربی | إعداد | ||
آماده کردن در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | përgatit | ||
| باسک | prestatu | ||
| کاتالان | preparar-se | ||
| کرواتی | pripremiti | ||
| دانمارکی | forberede | ||
| هلندی | bereiden | ||
| انگلیسی | prepare | ||
| فرانسوی | préparer | ||
| فریزی | tariede | ||
| گالیسیایی | preparar | ||
| آلمانی | bereiten | ||
| ایسلندی | undirbúa | ||
| ایرلندی | ullmhú | ||
| ایتالیایی | preparare | ||
| لوکزامبورگی | virbereeden | ||
| مالتی | ipprepara | ||
| نروژی | forberede | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | preparar | ||
| گالیک اسکاتلندی | ullaich | ||
| اسپانیایی | preparar | ||
| سوئدی | förbereda | ||
| ولزی | paratoi | ||
آماده کردن در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | падрыхтаваць | ||
| بوسنیایی | pripremiti | ||
| بلغاری | приготви се | ||
| کشور چک | připravit | ||
| استونیایی | valmistama | ||
| فنلاندی | valmistella | ||
| مجارستانی | készít | ||
| لتونیایی | sagatavot | ||
| لیتوانیایی | paruošti | ||
| مقدونی | подготви | ||
| لهستانی | przygotować | ||
| رومانیایی | a pregati | ||
| روسی | подготовить | ||
| صربی | припремити | ||
| اسلواکیایی | pripraviť | ||
| اسلوونیایی | pripravi | ||
| اوکراینی | підготувати | ||
آماده کردن در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | প্রস্তুত করা | ||
| گجراتی | તૈયાર | ||
| هندی | तैयार | ||
| کانادایی | ತಯಾರು | ||
| مالایالام | തയ്യാറാക്കുക | ||
| مراتی | तयार करा | ||
| نپالی | तयार गर्नु | ||
| پنجابی | ਤਿਆਰ ਕਰੋ | ||
| سینالایی (سینالایی) | සූදානම් වන්න | ||
| تامیل | தயார் | ||
| تلوگو | సిద్ధం | ||
| اردو | تیار کریں | ||
آماده کردن در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 准备 | ||
| چینی (سنتی) | 準備 | ||
| ژاپنی | 準備する | ||
| کره ای | 준비하다 | ||
| مغولی | бэлтгэх | ||
| میانمار (برمه) | ပြင်ဆင် | ||
آماده کردن در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | mempersiapkan | ||
| جاوه ای | nyiapake | ||
| خمر | រៀបចំ | ||
| لائوس | ກະກຽມ | ||
| مالایی | sediakan | ||
| تایلندی | เตรียม | ||
| ویتنامی | chuẩn bị | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | maghanda | ||
آماده کردن در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | hazırlamaq | ||
| قزاقی | дайындау | ||
| قرقیزستان | даярдануу | ||
| تاجیکی | тайёр кунед | ||
| ترکمن | taýýarla | ||
| ازبکی | tayyorlash | ||
| اویغور | تەييارلىق قىلىڭ | ||
آماده کردن در زبان های صلح جو
| هاوایی | hoʻomākaukau | ||
| مائوری | whakareri | ||
| ساموآ | sauniuni | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | maghanda | ||
آماده کردن در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | wakiyaña | ||
| گوارانی | ñembosako'i | ||
آماده کردن در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | prepari | ||
| لاتین | para | ||
آماده کردن در زبان های دیگران
| یونانی | προετοιμάζω | ||
| همونگ | npaj | ||
| کردی | amadekirin | ||
| ترکی | hazırlamak | ||
| خوسا | lungiselela | ||
| ییدیش | צוגרייטן | ||
| زولو | lungiselela | ||
| آسامی | প্ৰস্তুত হোৱা | ||
| آیمارا | wakiyaña | ||
| بوجپوری | तइयारी कयिल | ||
| دیوهی | ތައްޔާރުވުން | ||
| دوگری | तेयार होना | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | maghanda | ||
| گوارانی | ñembosako'i | ||
| ایلوکانو | isagana | ||
| کریو | pripia | ||
| کردی (سورانی) | ئامادە کردن | ||
| مایتیلی | तैयारी | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯁꯦꯝ ꯁꯥꯕ | ||
| میزو | buatsaih | ||
| اورومو | qopheessuu | ||
| اودیا (اوریا) | ପ୍ରସ୍ତୁତ କର | | ||
| کچوا | ruway | ||
| سانسکریت | सज्जी करोतु | ||
| تاتاری | әзерлән | ||
| تیگرینیا | ተዳሎ | ||
| سونگا | lulamisa | ||