آماده سازی به زبانهای مختلف
' آماده سازی ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
آماده سازی
آماده سازی در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | voorbereiding | ||
| آمهاری | አዘገጃጀት | ||
| هاوسا | shiri | ||
| ایگبو | nkwadebe | ||
| مالاگاسی | fiomanana | ||
| نیانجا (چیچوا) | kukonzekera | ||
| شونا | kugadzirira | ||
| سومالیایی | diyaarinta | ||
| سسوتو | boitokiso | ||
| سواحیلی | maandalizi | ||
| خوسا | amalungiselelo | ||
| یوروبا | igbaradi | ||
| زولو | ukulungiselela | ||
| بامبارا | labɛnli | ||
| میش | dzadzraɖo | ||
| کینیارواندا | kwitegura | ||
| لینگالا | kobongisa | ||
| لوگاندا | okutegeka | ||
| سپدی | boitokišo | ||
| توئی (آکان) | ahoboa | ||
آماده سازی در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | تجهيز | ||
| عبری | הכנה | ||
| پشتو | چمتووالی | ||
| عربی | تجهيز | ||
آماده سازی در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | përgatitja | ||
| باسک | prestaketa | ||
| کاتالان | preparació | ||
| کرواتی | priprema | ||
| دانمارکی | forberedelse | ||
| هلندی | voorbereiding | ||
| انگلیسی | preparation | ||
| فرانسوی | préparation | ||
| فریزی | tarieding | ||
| گالیسیایی | preparación | ||
| آلمانی | vorbereitung | ||
| ایسلندی | undirbúningur | ||
| ایرلندی | ullmhúchán | ||
| ایتالیایی | preparazione | ||
| لوکزامبورگی | virbereedung | ||
| مالتی | preparazzjoni | ||
| نروژی | forberedelse | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | preparação | ||
| گالیک اسکاتلندی | ullachadh | ||
| اسپانیایی | preparación | ||
| سوئدی | förberedelse | ||
| ولزی | paratoi | ||
آماده سازی در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | падрыхтоўка | ||
| بوسنیایی | priprema | ||
| بلغاری | подготовка | ||
| کشور چک | příprava | ||
| استونیایی | ettevalmistamine | ||
| فنلاندی | valmistautuminen | ||
| مجارستانی | készítmény | ||
| لتونیایی | sagatavošana | ||
| لیتوانیایی | paruošimas | ||
| مقدونی | подготовка | ||
| لهستانی | przygotowanie | ||
| رومانیایی | pregătire | ||
| روسی | подготовка | ||
| صربی | припрема | ||
| اسلواکیایی | príprava | ||
| اسلوونیایی | priprava | ||
| اوکراینی | підготовка | ||
آماده سازی در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | প্রস্তুতি | ||
| گجراتی | તૈયારી | ||
| هندی | तैयारी | ||
| کانادایی | ತಯಾರಿ | ||
| مالایالام | തയ്യാറാക്കൽ | ||
| مراتی | तयारी | ||
| نپالی | तयारी | ||
| پنجابی | ਤਿਆਰੀ | ||
| سینالایی (سینالایی) | සකස් කිරීම | ||
| تامیل | தயாரிப்பு | ||
| تلوگو | తయారీ | ||
| اردو | تیاری | ||
آماده سازی در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 制备 | ||
| چینی (سنتی) | 製備 | ||
| ژاپنی | 準備 | ||
| کره ای | 예비 | ||
| مغولی | бэлтгэл | ||
| میانمار (برمه) | ပြင်ဆင်မှု | ||
آماده سازی در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | persiapan | ||
| جاوه ای | persiyapan | ||
| خمر | ការរៀបចំ | ||
| لائوس | ການກະກຽມ | ||
| مالایی | persiapan | ||
| تایلندی | การเตรียมการ | ||
| ویتنامی | sự chuẩn bị | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | paghahanda | ||
آماده سازی در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | hazırlıq | ||
| قزاقی | дайындық | ||
| قرقیزستان | даярдоо | ||
| تاجیکی | омодагӣ | ||
| ترکمن | taýýarlyk | ||
| ازبکی | tayyorgarlik | ||
| اویغور | تەييارلىق | ||
آماده سازی در زبان های صلح جو
| هاوایی | hoʻomākaukau | ||
| مائوری | whakaritenga | ||
| ساموآ | sauniuniga | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | paghahanda | ||
آماده سازی در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | wakiyawi | ||
| گوارانی | ñembosako'i | ||
آماده سازی در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | preparado | ||
| لاتین | praeparatio | ||
آماده سازی در زبان های دیگران
| یونانی | παρασκευή | ||
| همونگ | npaj | ||
| کردی | amadekarî | ||
| ترکی | hazırlık | ||
| خوسا | amalungiselelo | ||
| ییدیش | צוגרייטונג | ||
| زولو | ukulungiselela | ||
| آسامی | প্ৰস্তুতি | ||
| آیمارا | wakiyawi | ||
| بوجپوری | तईयारी | ||
| دیوهی | ތައްޔާރުވުން | ||
| دوگری | तेयारी | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | paghahanda | ||
| گوارانی | ñembosako'i | ||
| ایلوکانو | panagsagana | ||
| کریو | fɔ pripia | ||
| کردی (سورانی) | ئامادەکاری | ||
| مایتیلی | तैयारी | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯁꯦꯝ ꯁꯥꯕ | ||
| میزو | inbuatsaihna | ||
| اورومو | qophii | ||
| اودیا (اوریا) | ପ୍ରସ୍ତୁତି | ||
| کچوا | ruwana | ||
| سانسکریت | प्रेप्सति | ||
| تاتاری | әзерлек | ||
| تیگرینیا | ምድላው | ||
| سونگا | malulamiselo | ||