دعا به زبانهای مختلف
' دعا ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
دعا
دعا در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | gebed | |
| |
| آمهاری | ጸሎት | |
| |
| هاوسا | addu'a | |
| |
| ایگبو | ekpere | |
| |
| مالاگاسی | vavaka | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | pemphero | |
| |
| شونا | munamato | |
| |
| سومالیایی | salaadda | |
| |
| سسوتو | thapelo | |
| |
| سواحیلی | sala | |
| |
| خوسا | umthandazo | |
| |
| یوروبا | adura | |
| |
| زولو | umkhuleko | |
| |
| بامبارا | delili kɛ | |
| |
| میش | gbedodoɖa | |
| |
| کینیارواندا | gusenga | |
| |
| لینگالا | losambo | |
| |
| لوگاندا | okusaba | |
| |
| سپدی | thapelo | |
| |
| توئی (آکان) | mpaebɔ | |
| |
دعا در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | دعاء | |
| |
| عبری | תְפִלָה | |
| |
| پشتو | لمونځ | |
| |
| عربی | دعاء | |
| |
دعا در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | lutje | |
| |
| باسک | otoitza | |
| |
| کاتالان | oració | |
| |
| کرواتی | molitva | |
| |
| دانمارکی | bøn | |
| |
| هلندی | gebed | |
| |
| انگلیسی | prayer | |
| |
| فرانسوی | prière | |
| |
| فریزی | bea | |
| |
| گالیسیایی | oración | |
| |
| آلمانی | gebet | |
| |
| ایسلندی | bæn | |
| |
| ایرلندی | paidir | |
| |
| ایتالیایی | preghiera | |
| |
| لوکزامبورگی | gebiet | |
| |
| مالتی | talb | |
| |
| نروژی | bønn | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | oração | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | ùrnaigh | |
| |
| اسپانیایی | oración | |
| |
| سوئدی | bön | |
| |
| ولزی | gweddi | |
| |
دعا در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | малітва | |
| |
| بوسنیایی | molitva | |
| |
| بلغاری | молитва | |
| |
| کشور چک | modlitba | |
| |
| استونیایی | palve | |
| |
| فنلاندی | rukous | |
| |
| مجارستانی | ima | |
| |
| لتونیایی | lūgšana | |
| |
| لیتوانیایی | malda | |
| |
| مقدونی | молитва | |
| |
| لهستانی | modlitwa | |
| |
| رومانیایی | rugăciune | |
| |
| روسی | молитва | |
| |
| صربی | молитва | |
| |
| اسلواکیایی | modlitba | |
| |
| اسلوونیایی | molitev | |
| |
| اوکراینی | молитва | |
| |
دعا در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | প্রার্থনা | |
| |
| گجراتی | પ્રાર્થના | |
| |
| هندی | प्रार्थना | |
| |
| کانادایی | ಪ್ರಾರ್ಥನೆ | |
| |
| مالایالام | പ്രാർത്ഥന | |
| |
| مراتی | प्रार्थना | |
| |
| نپالی | प्रार्थना | |
| |
| پنجابی | ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | යාච්ඤාව | |
| |
| تامیل | பிரார்த்தனை | |
| |
| تلوگو | ప్రార్థన | |
| |
| اردو | دعا | |
| |
دعا در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 祷告 | |
| |
| چینی (سنتی) | 禱告 | |
| |
| ژاپنی | 祈り | |
| |
| کره ای | 기도 | |
| |
| مغولی | залбирал | |
| |
| میانمار (برمه) | ဆုတောင်းပဌနာ | |
| |
دعا در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | doa | |
| |
| جاوه ای | pandonga | |
| |
| خمر | ការអធិស្ឋាន | |
| |
| لائوس | ການອະທິຖານ | |
| |
| مالایی | solat | |
| |
| تایلندی | คำอธิษฐาน | |
| |
| ویتنامی | người cầu nguyện | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | panalangin | |
| |
دعا در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | namaz | |
| |
| قزاقی | дұға | |
| |
| قرقیزستان | тиленүү | |
| |
| تاجیکی | дуо | |
| |
| ترکمن | doga | |
| |
| ازبکی | ibodat | |
| |
| اویغور | دۇئا | |
| |
دعا در زبان های صلح جو
| هاوایی | pule | |
| |
| مائوری | karakia | |
| |
| ساموآ | tatalo | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | pagdarasal | |
| |
دعا در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | mayisiña | |
| |
| گوارانی | ñembo’e | |
| |
دعا در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | preĝo | |
| |
| لاتین | orationis | |
| |
دعا در زبان های دیگران
| یونانی | προσευχή | |
| |
| همونگ | kev thov vajtswv | |
| |
| کردی | dûa | |
| |
| ترکی | namaz | |
| |
| خوسا | umthandazo | |
| |
| ییدیش | תפילה | |
| |
| زولو | umkhuleko | |
| |
| آسامی | প্ৰাৰ্থনা | |
| |
| آیمارا | mayisiña | |
| |
| بوجپوری | प्रार्थना कइल जाला | |
| |
| دیوهی | ނަމާދެވެ | |
| |
| دوگری | दुआ | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | panalangin | |
| |
| گوارانی | ñembo’e | |
| |
| ایلوکانو | kararag | |
| |
| کریو | prea we yu de pre | |
| |
| کردی (سورانی) | نوێژ | |
| |
| مایتیلی | प्रार्थना | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯄ꯭ꯔꯥꯔꯊꯅꯥ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | |
| |
| میزو | tawngtai a ni | |
| |
| اورومو | kadhannaa | |
| |
| اودیا (اوریا) | ପ୍ରାର୍ଥନା | |
| |
| کچوا | mañakuy | |
| |
| سانسکریت | प्रार्थना | |
| |
| تاتاری | дога | |
| |
| تیگرینیا | ጸሎት | |
| |
| سونگا | xikhongelo | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید