بالقوه به زبانهای مختلف
' بالقوه ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
بالقوه
بالقوه در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | potensieel | |
| |
| آمهاری | ሊሆን ይችላል | |
| |
| هاوسا | yiwuwar | |
| |
| ایگبو | nwere ike | |
| |
| مالاگاسی | mety | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | kuthekera | |
| |
| شونا | zvinogona | |
| |
| سومالیایی | macquul ah | |
| |
| سسوتو | khoneha | |
| |
| سواحیلی | uwezekano | |
| |
| خوسا | ngokunokwenzeka | |
| |
| یوروبا | oyi | |
| |
| زولو | ngokungenzeka | |
| |
| بامبارا | bɛ se ka kɛ | |
| |
| میش | ate ŋu adzɔ | |
| |
| کینیارواندا | birashoboka | |
| |
| لینگالا | ekoki kozala | |
| |
| لوگاندا | ekiyinza okubaawo | |
| |
| سپدی | ka kgonagalo | |
| |
| توئی (آکان) | a ebetumi aba | |
| |
بالقوه در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | يحتمل | |
| |
| عبری | באופן פוטנציאלי | |
| |
| پشتو | په احتمالي توګه | |
| |
| عربی | يحتمل | |
| |
بالقوه در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | potencialisht | |
| |
| باسک | potentzialki | |
| |
| کاتالان | potencialment | |
| |
| کرواتی | potencijalno | |
| |
| دانمارکی | potentielt | |
| |
| هلندی | mogelijk | |
| |
| انگلیسی | potentially | |
| |
| فرانسوی | potentiellement | |
| |
| فریزی | potensjeel | |
| |
| گالیسیایی | potencialmente | |
| |
| آلمانی | möglicherweise | |
| |
| ایسلندی | hugsanlega | |
| |
| ایرلندی | b’fhéidir | |
| |
| ایتالیایی | potenzialmente | |
| |
| لوکزامبورگی | potenziell | |
| |
| مالتی | potenzjalment | |
| |
| نروژی | potensielt | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | potencialmente | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | comasach | |
| |
| اسپانیایی | potencialmente | |
| |
| سوئدی | potentiellt | |
| |
| ولزی | o bosibl | |
| |
بالقوه در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | патэнцыйна | |
| |
| بوسنیایی | potencijalno | |
| |
| بلغاری | потенциално | |
| |
| کشور چک | potenciálně | |
| |
| استونیایی | potentsiaalselt | |
| |
| فنلاندی | mahdollisesti | |
| |
| مجارستانی | potenciálisan | |
| |
| لتونیایی | potenciāli | |
| |
| لیتوانیایی | potencialiai | |
| |
| مقدونی | потенцијално | |
| |
| لهستانی | potencjalnie | |
| |
| رومانیایی | potenţial | |
| |
| روسی | потенциально | |
| |
| صربی | потенцијално | |
| |
| اسلواکیایی | potenciálne | |
| |
| اسلوونیایی | potencialno | |
| |
| اوکراینی | потенційно | |
| |
بالقوه در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | সম্ভাব্যভাবে | |
| |
| گجراتی | સંભવિત | |
| |
| هندی | संभावित | |
| |
| کانادایی | ಸಮರ್ಥವಾಗಿ | |
| |
| مالایالام | സാധ്യതയുള്ള | |
| |
| مراتی | संभाव्य | |
| |
| نپالی | सम्भाव्य रूपमा | |
| |
| پنجابی | ਸੰਭਾਵੀ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | විභව | |
| |
| تامیل | சாத்தியமான | |
| |
| تلوگو | సమర్థవంతంగా | |
| |
| اردو | ممکنہ طور پر | |
| |
بالقوه در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 潜在地 | |
| |
| چینی (سنتی) | 潛在地 | |
| |
| ژاپنی | 潜在的に | |
| |
| کره ای | 잠재적으로 | |
| |
| مغولی | болзошгүй | |
| |
| میانمار (برمه) | ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသည် | |
| |
بالقوه در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | berpotensi | |
| |
| جاوه ای | duweni potensi | |
| |
| خمر | សក្តានុពល | |
| |
| لائوس | ມີທ່າແຮງ | |
| |
| مالایی | berpotensi | |
| |
| تایلندی | อาจ | |
| |
| ویتنامی | có tiềm năng | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | potensyal | |
| |
بالقوه در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | potensial olaraq | |
| |
| قزاقی | ықтимал | |
| |
| قرقیزستان | мүмкүн | |
| |
| تاجیکی | эҳтимолан | |
| |
| ترکمن | ähtimal | |
| |
| ازبکی | potentsial | |
| |
| اویغور | مۇمكىن | |
| |
بالقوه در زبان های صلح جو
| هاوایی | hiki paha | |
| |
| مائوری | pea | |
| |
| ساموآ | ono | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | potensyal | |
| |
بالقوه در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | ukax utjaspawa | |
| |
| گوارانی | potencialmente | |
| |
بالقوه در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | eble | |
| |
| لاتین | in potentia; | |
| |
بالقوه در زبان های دیگران
| یونانی | ενδεχομένως | |
| |
| همونگ | muaj feem | |
| |
| کردی | potansiyel | |
| |
| ترکی | potansiyel olarak | |
| |
| خوسا | ngokunokwenzeka | |
| |
| ییدیش | פּאַטענטשאַלי | |
| |
| زولو | ngokungenzeka | |
| |
| آسامی | সম্ভাৱ্যভাৱে | |
| |
| آیمارا | ukax utjaspawa | |
| |
| بوجپوری | संभावित रूप से बा | |
| |
| دیوهی | ޕޮޓެންޝަލް ކޮށް | |
| |
| دوگری | संभावित रूप कन्नै | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | potensyal | |
| |
| گوارانی | potencialmente | |
| |
| ایلوکانو | potensial | |
| |
| کریو | i kin bi se i kin bi | |
| |
| کردی (سورانی) | بە ئەگەرێکی زۆرەوە | |
| |
| مایتیلی | संभावित रूप स | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯄꯣꯇꯦꯟꯁꯤꯌꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ | |
| |
| میزو | a awm thei bawk | |
| |
| اورومو | ta’uu danda’a | |
| |
| اودیا (اوریا) | ସମ୍ଭବତ। | | |
| |
| کچوا | potencialmente | |
| |
| سانسکریت | सम्भाव्यते | |
| |
| تاتاری | потенциаль | |
| |
| تیگرینیا | ክኸውን ዝኽእል ምዃኑ’ዩ። | |
| |
| سونگا | swi nga ha endleka | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید