تصرف کردن به زبانهای مختلف
' تصرف کردن ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
تصرف کردن
تصرف کردن در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | besit | ||
| آمهاری | ይወርሳሉ | ||
| هاوسا | mallaka | ||
| ایگبو | nweta | ||
| مالاگاسی | manana | ||
| نیانجا (چیچوا) | kukhala nazo | ||
| شونا | tora | ||
| سومالیایی | hantiyi | ||
| سسوتو | rua | ||
| سواحیلی | kumiliki | ||
| خوسا | ilifa | ||
| یوروبا | gbà | ||
| زولو | ifa | ||
| بامبارا | bɛ ... bolo | ||
| میش | lé | ||
| کینیارواندا | gutunga | ||
| لینگالا | kozala na | ||
| لوگاندا | okukubwa ekitambo | ||
| سپدی | nago le | ||
| توئی (آکان) | ɔwɔ ne hɔ | ||
تصرف کردن در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | تملك | ||
| عبری | לְהַחזִיק | ||
| پشتو | ملکیت | ||
| عربی | تملك | ||
تصرف کردن در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | posedojnë | ||
| باسک | eduki | ||
| کاتالان | posseir | ||
| کرواتی | posjedovati | ||
| دانمارکی | have | ||
| هلندی | bezitten | ||
| انگلیسی | possess | ||
| فرانسوی | posséder | ||
| فریزی | besitte | ||
| گالیسیایی | posuír | ||
| آلمانی | besitzen | ||
| ایسلندی | eiga | ||
| ایرلندی | seilbh | ||
| ایتالیایی | possedere | ||
| لوکزامبورگی | besëtzen | ||
| مالتی | jippossjedu | ||
| نروژی | eie | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | possuir | ||
| گالیک اسکاتلندی | sealbhaich | ||
| اسپانیایی | poseer | ||
| سوئدی | besitter | ||
| ولزی | meddu | ||
تصرف کردن در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | валодаць | ||
| بوسنیایی | posjedovati | ||
| بلغاری | притежават | ||
| کشور چک | mít | ||
| استونیایی | omama | ||
| فنلاندی | hallussaan | ||
| مجارستانی | birtokolni | ||
| لتونیایی | piemīt | ||
| لیتوانیایی | turėti | ||
| مقدونی | поседуваат | ||
| لهستانی | posiadać | ||
| رومانیایی | poseda | ||
| روسی | обладать | ||
| صربی | поседовати | ||
| اسلواکیایی | vlastniť | ||
| اسلوونیایی | posedovati | ||
| اوکراینی | володіти | ||
تصرف کردن در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | অধিকারী | ||
| گجراتی | ધરાવે છે | ||
| هندی | अधिकारी | ||
| کانادایی | ಹೊಂದಿರಿ | ||
| مالایالام | കൈവശമാക്കുക | ||
| مراتی | ताब्यात घ्या | ||
| نپالی | अधिकार | ||
| پنجابی | ਕੋਲ ਹੈ | ||
| سینالایی (سینالایی) | සන්තක කරන්න | ||
| تامیل | வைத்திருங்கள் | ||
| تلوگو | కలిగి | ||
| اردو | کے پاس | ||
تصرف کردن در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 具有 | ||
| چینی (سنتی) | 具有 | ||
| ژاپنی | 所有する | ||
| کره ای | 붙잡다 | ||
| مغولی | эзэмших | ||
| میانمار (برمه) | ပိုင်ဆိုင်သည် | ||
تصرف کردن در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | memiliki | ||
| جاوه ای | duwe | ||
| خمر | មាន | ||
| لائوس | ຄອບຄອງ | ||
| مالایی | memiliki | ||
| تایلندی | มี | ||
| ویتنامی | sở hữu | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | angkinin | ||
تصرف کردن در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | sahib olmaq | ||
| قزاقی | иелік ету | ||
| قرقیزستان | ээ болуу | ||
| تاجیکی | доштан | ||
| ترکمن | eýe bolmak | ||
| ازبکی | egalik qilmoq | ||
| اویغور | ئىگە بولۇش | ||
تصرف کردن در زبان های صلح جو
| هاوایی | loaʻa | ||
| مائوری | riro | ||
| ساموآ | umiaina | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | taglay | ||
تصرف کردن در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | utjirini | ||
| گوارانی | guereko | ||
تصرف کردن در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | posedi | ||
| لاتین | possidebit | ||
تصرف کردن در زبان های دیگران
| یونانی | κατέχω | ||
| همونگ | muaj | ||
| کردی | xwedîbûn | ||
| ترکی | sahip olmak | ||
| خوسا | ilifa | ||
| ییدیش | פאַרמאָגן | ||
| زولو | ifa | ||
| آسامی | অধিকাৰ কৰা | ||
| آیمارا | utjirini | ||
| بوجپوری | काबू कईल | ||
| دیوهی | މިލްކިއްޔާތުގައި ވުން | ||
| دوگری | काबू करना | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | angkinin | ||
| گوارانی | guereko | ||
| ایلوکانو | agikut | ||
| کریو | gɛt | ||
| کردی (سورانی) | هەبوون | ||
| مایتیلی | क स्वामी वा मालिक भेनाइ | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯂꯧꯁꯤꯟꯕ | ||
| میزو | nei | ||
| اورومو | qabaachuu | ||
| اودیا (اوریا) | ଅଧିକାର | ||
| کچوا | kapuy | ||
| سانسکریت | भज् | ||
| تاتاری | ия булу | ||
| تیگرینیا | ጥሪት | ||
| سونگا | vun'winyi | ||