تصویر کشیدن به زبانهای مختلف
' تصویر کشیدن ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
تصویر کشیدن
تصویر کشیدن در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | uitbeeld | ||
| آمهاری | አሳይ | ||
| هاوسا | bayyana | ||
| ایگبو | gosi | ||
| مالاگاسی | mampiseho | ||
| نیانجا (چیچوا) | onetsani | ||
| شونا | kuratidza | ||
| سومالیایی | sawirid | ||
| سسوتو | hlahisa | ||
| سواحیلی | onyesha | ||
| خوسا | ukuzoba | ||
| یوروبا | aworan | ||
| زولو | ukuveza | ||
| بامبارا | ja jira | ||
| میش | ƒe nɔnɔmetata | ||
| کینیارواندا | shushanya | ||
| لینگالا | kosala bililingi | ||
| لوگاندا | okulaga ekifaananyi | ||
| سپدی | swantšha | ||
| توئی (آکان) | yɛ mfonini | ||
تصویر کشیدن در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | تصوير | ||
| عبری | לתאר | ||
| پشتو | انځور | ||
| عربی | تصوير | ||
تصویر کشیدن در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | portretizoj | ||
| باسک | erretratatu | ||
| کاتالان | retratar | ||
| کرواتی | portretirati | ||
| دانمارکی | skildre | ||
| هلندی | portretteren | ||
| انگلیسی | portray | ||
| فرانسوی | représenter | ||
| فریزی | portrettearje | ||
| گالیسیایی | retratar | ||
| آلمانی | porträtieren | ||
| ایسلندی | sýna | ||
| ایرلندی | portráid | ||
| ایتالیایی | ritrarre | ||
| لوکزامبورگی | duergestallt | ||
| مالتی | ipinġi | ||
| نروژی | skildre | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | retratar | ||
| گالیک اسکاتلندی | dealbh | ||
| اسپانیایی | retratar | ||
| سوئدی | porträttera | ||
| ولزی | portread | ||
تصویر کشیدن در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | адлюстраваць | ||
| بوسنیایی | oslikati | ||
| بلغاری | изобразявам | ||
| کشور چک | zobrazit | ||
| استونیایی | kujutama | ||
| فنلاندی | kuvata | ||
| مجارستانی | ábrázolni | ||
| لتونیایی | attēlot | ||
| لیتوانیایی | vaizduoti | ||
| مقدونی | портретирај | ||
| لهستانی | przedstawiać | ||
| رومانیایی | portretiza | ||
| روسی | изображать | ||
| صربی | портретирати | ||
| اسلواکیایی | vykresliť | ||
| اسلوونیایی | portretirati | ||
| اوکراینی | зобразити | ||
تصویر کشیدن در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | ভাষায় বর্ণনা করা | ||
| گجراتی | ચિત્રણ | ||
| هندی | चित्रकला | ||
| کانادایی | ಬಿಂಬಿಸಲು | ||
| مالایالام | ചിത്രീകരിക്കുക | ||
| مراتی | चित्रण | ||
| نپالی | चित्रण | ||
| پنجابی | ਤਸਵੀਰ | ||
| سینالایی (سینالایی) | නිරූපණය කරන්න | ||
| تامیل | சித்தரிக்க | ||
| تلوگو | చిత్రీకరించండి | ||
| اردو | پیش | ||
تصویر کشیدن در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 写真 | ||
| چینی (سنتی) | 寫真 | ||
| ژاپنی | 描写する | ||
| کره ای | 그리다 | ||
| مغولی | дүрслэх | ||
| میانمار (برمه) | ပုံဖော် | ||
تصویر کشیدن در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | menggambarkan | ||
| جاوه ای | nggambarake | ||
| خمر | បង្ហាញ | ||
| لائوس | ສະແດງ | ||
| مالایی | menggambarkan | ||
| تایلندی | พรรณนา | ||
| ویتنامی | vẽ chân dung | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | ilarawan | ||
تصویر کشیدن در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | təsvir etmək | ||
| قزاقی | бейнелеу | ||
| قرقیزستان | сүрөттөө | ||
| تاجیکی | тасвир кунед | ||
| ترکمن | suratlandyryň | ||
| ازبکی | tasvirlash | ||
| اویغور | تەسۋىر | ||
تصویر کشیدن در زبان های صلح جو
| هاوایی | kiʻi | ||
| مائوری | whakaahua | ||
| ساموآ | ata | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | portray | ||
تصویر کشیدن در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | uñacht’ayaña | ||
| گوارانی | ohechauka | ||
تصویر کشیدن در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | portreti | ||
| لاتین | effingo | ||
تصویر کشیدن در زبان های دیگران
| یونانی | απεικονίζω | ||
| همونگ | portray | ||
| کردی | sûretkirin | ||
| ترکی | tasvir etmek | ||
| خوسا | ukuzoba | ||
| ییدیش | שילדערן | ||
| زولو | ukuveza | ||
| آسامی | চিত্ৰিত কৰা | ||
| آیمارا | uñacht’ayaña | ||
| بوجپوری | चित्रण करे के बा | ||
| دیوهی | ދައްކުވައިދެއެވެ | ||
| دوگری | चित्रण करना | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | ilarawan | ||
| گوارانی | ohechauka | ||
| ایلوکانو | iladawan | ||
| کریو | pikchɔ dɛn | ||
| کردی (سورانی) | وێناکردن | ||
| مایتیلی | चित्रण करब | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯄꯣꯠꯊꯥꯕꯥ꯫ | ||
| میزو | portray a ni | ||
| اورومو | fakkeessuun ni danda’ama | ||
| اودیا (اوریا) | ଚିତ୍ରଣ | ||
| کچوا | siq’iy | ||
| سانسکریت | चित्रयति | ||
| تاتاری | сурәтләү | ||
| تیگرینیا | ስእሊ ምቕራብ | ||
| سونگا | ku kombisa | ||