ایوان به زبانهای مختلف
' ایوان ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
ایوان
ایوان در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | stoep | |
| |
| آمهاری | በረንዳ | |
| |
| هاوسا | baranda | |
| |
| ایگبو | owuwu ụzọ mbata | |
| |
| مالاگاسی | lavarangana fidirana | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | khonde | |
| |
| شونا | poranda | |
| |
| سومالیایی | balbalada | |
| |
| سسوتو | mathule | |
| |
| سواحیلی | ukumbi | |
| |
| خوسا | iveranda | |
| |
| یوروبا | iloro | |
| |
| زولو | umpheme | |
| |
| بامبارا | barada la | |
| |
| میش | akpata me | |
| |
| کینیارواندا | ibaraza | |
| |
| لینگالا | veranda ya ndako | |
| |
| لوگاندا | ekisasi ky’ekisasi | |
| |
| سپدی | foranteng | |
| |
| توئی (آکان) | abrannaa so | |
| |
ایوان در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | رواق .. شرفة بيت ارضي | |
| |
| عبری | מִרפֶּסֶת | |
| |
| پشتو | پورچ | |
| |
| عربی | رواق .. شرفة بيت ارضي | |
| |
ایوان در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | hajat | |
| |
| باسک | ataria | |
| |
| کاتالان | porxo | |
| |
| کرواتی | trijem | |
| |
| دانمارکی | veranda | |
| |
| هلندی | veranda | |
| |
| انگلیسی | porch | |
| |
| فرانسوی | porche | |
| |
| فریزی | veranda | |
| |
| گالیسیایی | alpendre | |
| |
| آلمانی | veranda | |
| |
| ایسلندی | verönd | |
| |
| ایرلندی | póirse | |
| |
| ایتالیایی | portico | |
| |
| لوکزامبورگی | veranda | |
| |
| مالتی | porch | |
| |
| نروژی | veranda | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | varanda | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | poirdse | |
| |
| اسپانیایی | porche | |
| |
| سوئدی | veranda | |
| |
| ولزی | porth | |
| |
ایوان در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | ганак | |
| |
| بوسنیایی | trijem | |
| |
| بلغاری | веранда | |
| |
| کشور چک | veranda | |
| |
| استونیایی | veranda | |
| |
| فنلاندی | kuisti | |
| |
| مجارستانی | veranda | |
| |
| لتونیایی | lievenis | |
| |
| لیتوانیایی | veranda | |
| |
| مقدونی | трем | |
| |
| لهستانی | ganek | |
| |
| رومانیایی | verandă | |
| |
| روسی | крыльцо | |
| |
| صربی | трем | |
| |
| اسلواکیایی | veranda | |
| |
| اسلوونیایی | veranda | |
| |
| اوکراینی | веранда | |
| |
ایوان در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | বারান্দা | |
| |
| گجراتی | મંડપ | |
| |
| هندی | बरामदा | |
| |
| کانادایی | ಮುಖಮಂಟಪ | |
| |
| مالایالام | മണ്ഡപം | |
| |
| مراتی | पोर्च | |
| |
| نپالی | पोर्च | |
| |
| پنجابی | ਦਲਾਨ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | ආලින්දය | |
| |
| تامیل | தாழ்வாரம் | |
| |
| تلوگو | వాకిలి | |
| |
| اردو | پورچ | |
| |
ایوان در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 门廊 | |
| |
| چینی (سنتی) | 門廊 | |
| |
| ژاپنی | ポーチ | |
| |
| کره ای | 현관 | |
| |
| مغولی | үүдний танхим | |
| |
| میانمار (برمه) | မင် | |
| |
ایوان در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | beranda | |
| |
| جاوه ای | teras | |
| |
| خمر | រានហាល | |
| |
| لائوس | ລະບຽງ | |
| |
| مالایی | serambi | |
| |
| تایلندی | ระเบียง | |
| |
| ویتنامی | hiên nhà | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | beranda | |
| |
ایوان در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | eyvan | |
| |
| قزاقی | кіреберіс | |
| |
| قرقیزستان | подъезд | |
| |
| تاجیکی | айвон | |
| |
| ترکمن | eýwan | |
| |
| ازبکی | ayvon | |
| |
| اویغور | راۋاق | |
| |
ایوان در زبان های صلح جو
| هاوایی | lanai | |
| |
| مائوری | whakamahau | |
| |
| ساموآ | faapaologa | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | balkonahe | |
| |
ایوان در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | porche ukaxa | |
| |
| گوارانی | porche rehegua | |
| |
ایوان در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | verando | |
| |
| لاتین | porch | |
| |
ایوان در زبان های دیگران
| یونانی | βεράντα | |
| |
| همونگ | khav | |
| |
| کردی | dik | |
| |
| ترکی | sundurma | |
| |
| خوسا | iveranda | |
| |
| ییدیش | גאַניק | |
| |
| زولو | umpheme | |
| |
| آسامی | বাৰাণ্ডা | |
| |
| آیمارا | porche ukaxa | |
| |
| بوجپوری | बरामदा में बा | |
| |
| دیوهی | ވަށައިގެންވާ ފާރުގައެވެ | |
| |
| دوگری | बरामदा | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | beranda | |
| |
| گوارانی | porche rehegua | |
| |
| ایلوکانو | beranda | |
| |
| کریو | porch we de na di wɔl | |
| |
| کردی (سورانی) | پەنجەرەی پەنجەرە | |
| |
| مایتیلی | बरामदा | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯄꯣꯔꯆꯔꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | |
| |
| میزو | verandah a ni | |
| |
| اورومو | barandaa | |
| |
| اودیا (اوریا) | ବାରଣ୍ଡା | |
| |
| کچوا | porche | |
| |
| سانسکریت | ओसारा | |
| |
| تاتاری | подъезд | |
| |
| تیگرینیا | በረንዳ | |
| |
| سونگا | xivava xa le rivaleni | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید