شعر به زبانهای مختلف
' شعر ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
شعر
شعر در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | gedig | |
| |
| آمهاری | ግጥም | |
| |
| هاوسا | waka | |
| |
| ایگبو | abu | |
| |
| مالاگاسی | tononkalo | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | ndakatulo | |
| |
| شونا | nhetembo | |
| |
| سومالیایی | gabay | |
| |
| سسوتو | thothokiso | |
| |
| سواحیلی | shairi | |
| |
| خوسا | umbongo | |
| |
| یوروبا | ewi | |
| |
| زولو | inkondlo | |
| |
| بامبارا | poyi | |
| |
| میش | hakpanya | |
| |
| کینیارواندا | igisigo | |
| |
| لینگالا | poeme | |
| |
| لوگاندا | ekitontome | |
| |
| سپدی | sereto | |
| |
| توئی (آکان) | anwensɛm | |
| |
شعر در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | قصيدة | |
| |
| عبری | שִׁיר | |
| |
| پشتو | شعر | |
| |
| عربی | قصيدة | |
| |
شعر در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | poemë | |
| |
| باسک | poema | |
| |
| کاتالان | poema | |
| |
| کرواتی | pjesma | |
| |
| دانمارکی | digt | |
| |
| هلندی | gedicht | |
| |
| انگلیسی | poem | |
| |
| فرانسوی | poème | |
| |
| فریزی | gedicht | |
| |
| گالیسیایی | poema | |
| |
| آلمانی | gedicht | |
| |
| ایسلندی | ljóð | |
| |
| ایرلندی | dán | |
| |
| ایتالیایی | poesia | |
| |
| لوکزامبورگی | gedicht | |
| |
| مالتی | poeżija | |
| |
| نروژی | dikt | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | poema | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | dàn | |
| |
| اسپانیایی | poema | |
| |
| سوئدی | dikt | |
| |
| ولزی | cerdd | |
| |
شعر در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | верш | |
| |
| بوسنیایی | pesma | |
| |
| بلغاری | стихотворение | |
| |
| کشور چک | báseň | |
| |
| استونیایی | luuletus | |
| |
| فنلاندی | runo | |
| |
| مجارستانی | vers | |
| |
| لتونیایی | dzejolis | |
| |
| لیتوانیایی | eilėraštis | |
| |
| مقدونی | песна | |
| |
| لهستانی | wiersz | |
| |
| رومانیایی | poem | |
| |
| روسی | стих | |
| |
| صربی | песма | |
| |
| اسلواکیایی | báseň | |
| |
| اسلوونیایی | pesem | |
| |
| اوکراینی | вірш | |
| |
شعر در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | কবিতা | |
| |
| گجراتی | કવિતા | |
| |
| هندی | कविता | |
| |
| کانادایی | ಕವಿತೆ | |
| |
| مالایالام | കവിത | |
| |
| مراتی | कविता | |
| |
| نپالی | कविता | |
| |
| پنجابی | ਕਵਿਤਾ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | කවිය | |
| |
| تامیل | கவிதை | |
| |
| تلوگو | పద్యం | |
| |
| اردو | نظم | |
| |
شعر در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 诗 | |
| |
| چینی (سنتی) | 詩 | |
| |
| ژاپنی | 詩 | |
| |
| کره ای | 시 | |
| |
| مغولی | шүлэг | |
| |
| میانمار (برمه) | ကဗျာ | |
| |
شعر در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | puisi | |
| |
| جاوه ای | geguritan | |
| |
| خمر | កំណាព្យ | |
| |
| لائوس | ບົດກະວີ | |
| |
| مالایی | puisi | |
| |
| تایلندی | บทกวี | |
| |
| ویتنامی | bài thơ | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | tula | |
| |
شعر در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | şeir | |
| |
| قزاقی | өлең | |
| |
| قرقیزستان | поэма | |
| |
| تاجیکی | шеър | |
| |
| ترکمن | goşgy | |
| |
| ازبکی | she'r | |
| |
| اویغور | شېئىر | |
| |
شعر در زبان های صلح جو
| هاوایی | mele mele | |
| |
| مائوری | whiti | |
| |
| ساموآ | solo | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | tula | |
| |
شعر در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | chapar aru | |
| |
| گوارانی | ñe'ẽpoty | |
| |
شعر در زبان های بین المللی
شعر در زبان های دیگران
| یونانی | ποίημα | |
| |
| همونگ | paj huam | |
| |
| کردی | helbest | |
| |
| ترکی | şiir | |
| |
| خوسا | umbongo | |
| |
| ییدیش | ליד | |
| |
| زولو | inkondlo | |
| |
| آسامی | কবিতা | |
| |
| آیمارا | chapar aru | |
| |
| بوجپوری | कविता | |
| |
| دیوهی | ޅެން | |
| |
| دوگری | कविता | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | tula | |
| |
| گوارانی | ñe'ẽpoty | |
| |
| ایلوکانو | daniw | |
| |
| کریو | pɔym | |
| |
| کردی (سورانی) | هۆنراوە | |
| |
| مایتیلی | कबिता | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯁꯩꯔꯦꯡ | |
| |
| میزو | hlathuhril | |
| |
| اورومو | walaloo | |
| |
| اودیا (اوریا) | କବିତା | |
| |
| کچوا | harawi | |
| |
| سانسکریت | काव्य | |
| |
| تاتاری | шигырь | |
| |
| تیگرینیا | ግጥሚ | |
| |
| سونگا | xitlhokovetselo | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید