طرح به زبانهای مختلف
' طرح ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
طرح
طرح در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | komplot | |
| |
| آمهاری | ሴራ | |
| |
| هاوسا | mãkirci | |
| |
| ایگبو | ibé | |
| |
| مالاگاسی | tetika | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | chiwembu | |
| |
| شونا | zano | |
| |
| سومالیایی | dhagar | |
| |
| سسوتو | morero | |
| |
| سواحیلی | njama | |
| |
| خوسا | iyelenqe | |
| |
| یوروبا | igbero | |
| |
| زولو | icebo | |
| |
| بامبارا | bɛnbɛli | |
| |
| میش | babla | |
| |
| کینیارواندا | umugambi | |
| |
| لینگالا | lopango | |
| |
| لوگاندا | puloti | |
| |
| سپدی | maanomabe | |
| |
| توئی (آکان) | asase | |
| |
طرح در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | قطعة | |
| |
| عبری | עלילה | |
| |
| پشتو | پلاټ | |
| |
| عربی | قطعة | |
| |
طرح در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | komplot | |
| |
| باسک | trama | |
| |
| کاتالان | parcel · la | |
| |
| کرواتی | zemljište | |
| |
| دانمارکی | grund | |
| |
| هلندی | verhaal | |
| |
| انگلیسی | plot | |
| |
| فرانسوی | terrain | |
| |
| فریزی | plot | |
| |
| گالیسیایی | argumento | |
| |
| آلمانی | handlung | |
| |
| ایسلندی | lóð | |
| |
| ایرلندی | plota | |
| |
| ایتالیایی | tracciare | |
| |
| لوکزامبورگی | komplott | |
| |
| مالتی | plot | |
| |
| نروژی | plott | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | enredo | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | cuilbheart | |
| |
| اسپانیایی | trama | |
| |
| سوئدی | komplott | |
| |
| ولزی | plot | |
| |
طرح در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | сюжэт | |
| |
| بوسنیایی | zaplet | |
| |
| بلغاری | парцел | |
| |
| کشور چک | spiknutí | |
| |
| استونیایی | süžee | |
| |
| فنلاندی | juoni | |
| |
| مجارستانی | cselekmény | |
| |
| لتونیایی | sižets | |
| |
| لیتوانیایی | siužetas | |
| |
| مقدونی | заплет | |
| |
| لهستانی | wątek | |
| |
| رومانیایی | complot | |
| |
| روسی | сюжет | |
| |
| صربی | заплет | |
| |
| اسلواکیایی | zápletka | |
| |
| اسلوونیایی | zaplet | |
| |
| اوکراینی | сюжет | |
| |
طرح در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | পটভূমি | |
| |
| گجراتی | કાવતરું | |
| |
| هندی | भूखंड | |
| |
| کانادایی | ಕಥಾವಸ್ತು | |
| |
| مالایالام | പ്ലോട്ട് | |
| |
| مراتی | प्लॉट | |
| |
| نپالی | प्लट | |
| |
| پنجابی | ਪਲਾਟ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | කුමන්ත්රණය | |
| |
| تامیل | சதி | |
| |
| تلوگو | ప్లాట్లు | |
| |
| اردو | پلاٹ | |
| |
طرح در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 情节 | |
| |
| چینی (سنتی) | 情節 | |
| |
| ژاپنی | プロット | |
| |
| کره ای | 음모 | |
| |
| مغولی | талбай | |
| |
| میانمار (برمه) | ကြံစည်မှု | |
| |
طرح در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | merencanakan | |
| |
| جاوه ای | alur | |
| |
| خمر | គ្រោង | |
| |
| لائوس | ດິນຕອນ | |
| |
| مالایی | plot | |
| |
| تایلندی | พล็อต | |
| |
| ویتنامی | âm mưu | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | balangkas | |
| |
طرح در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | süjet | |
| |
| قزاقی | сюжет | |
| |
| قرقیزستان | сюжет | |
| |
| تاجیکی | қитъаи | |
| |
| ترکمن | dildüwşük | |
| |
| ازبکی | fitna | |
| |
| اویغور | plot | |
| |
طرح در زبان های صلح جو
| هاوایی | ʻōhumu | |
| |
| مائوری | whakaaro | |
| |
| ساموآ | taupulepulega | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | balak | |
| |
طرح در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | arsuwi | |
| |
| گوارانی | ñepu'ãse | |
| |
طرح در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | intrigo | |
| |
| لاتین | insidias | |
| |
طرح در زبان های دیگران
| یونانی | οικόπεδο | |
| |
| همونگ | daim phiaj | |
| |
| کردی | erd | |
| |
| ترکی | arsa | |
| |
| خوسا | iyelenqe | |
| |
| ییدیش | פּלאַנעווען | |
| |
| زولو | icebo | |
| |
| آسامی | পটভূমি | |
| |
| آیمارا | arsuwi | |
| |
| بوجپوری | प्लाट | |
| |
| دیوهی | މަކަރު | |
| |
| دوگری | प्लाट | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | balangkas | |
| |
| گوارانی | ñepu'ãse | |
| |
| ایلوکانو | panggep | |
| |
| کریو | plan | |
| |
| کردی (سورانی) | پیلان | |
| |
| مایتیلی | भूखंड | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯊꯧꯔꯥꯡ | |
| |
| میزو | rel | |
| |
| اورومو | daba | |
| |
| اودیا (اوریا) | ଭୂଖଣ୍ଡ | |
| |
| کچوا | trama | |
| |
| سانسکریت | भूखण्ड | |
| |
| تاتاری | сюжет | |
| |
| تیگرینیا | ንድፊ | |
| |
| سونگا | kungu | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید