طرح به زبانهای مختلف
' طرح ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
طرح
طرح در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | beplan | ||
| آمهاری | ዕቅድ | ||
| هاوسا | shirya | ||
| ایگبو | atụmatụ | ||
| مالاگاسی | alamino mialoha | ||
| نیانجا (چیچوا) | konzani | ||
| شونا | kuronga | ||
| سومالیایی | qorshe | ||
| سسوتو | leano | ||
| سواحیلی | mpango | ||
| خوسا | icebo | ||
| یوروبا | gbero | ||
| زولو | ukuhlela | ||
| بامبارا | piano (piano) ye | ||
| میش | piano si wotsɔna ƒoa saŋku | ||
| کینیارواندا | piyano | ||
| لینگالا | piano ya kosala | ||
| لوگاندا | piyano | ||
| سپدی | piano | ||
| توئی (آکان) | piano a wɔde bɔ nnwom | ||
طرح در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | خطة | ||
| عبری | לְתַכְנֵן | ||
| پشتو | پلان | ||
| عربی | خطة | ||
طرح در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | planifikoj | ||
| باسک | plana | ||
| کاتالان | pla | ||
| کرواتی | plan | ||
| دانمارکی | plan | ||
| هلندی | plan | ||
| انگلیسی | piano | ||
| فرانسوی | plan | ||
| فریزی | plan | ||
| گالیسیایی | plan | ||
| آلمانی | planen | ||
| ایسلندی | skipuleggja | ||
| ایرلندی | plean | ||
| ایتالیایی | piano | ||
| لوکزامبورگی | plangen | ||
| مالتی | pjan | ||
| نروژی | plan | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | plano | ||
| گالیک اسکاتلندی | phlana | ||
| اسپانیایی | plan | ||
| سوئدی | planen | ||
| ولزی | cynllun | ||
طرح در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | план | ||
| بوسنیایی | plan | ||
| بلغاری | план | ||
| کشور چک | plán | ||
| استونیایی | plaan | ||
| فنلاندی | suunnitelma | ||
| مجارستانی | terv | ||
| لتونیایی | plāns | ||
| لیتوانیایی | planas | ||
| مقدونی | план | ||
| لهستانی | plan | ||
| رومانیایی | plan | ||
| روسی | строить планы | ||
| صربی | план | ||
| اسلواکیایی | plán | ||
| اسلوونیایی | načrt | ||
| اوکراینی | плану | ||
طرح در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | পরিকল্পনা | ||
| گجراتی | યોજના | ||
| هندی | योजना | ||
| کانادایی | ಯೋಜನೆ | ||
| مالایالام | പദ്ധതി | ||
| مراتی | योजना | ||
| نپالی | योजना | ||
| پنجابی | ਯੋਜਨਾ | ||
| سینالایی (سینالایی) | සැලැස්ම | ||
| تامیل | திட்டம் | ||
| تلوگو | ప్రణాళిక | ||
| اردو | منصوبہ | ||
طرح در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 计划 | ||
| چینی (سنتی) | 計劃 | ||
| ژاپنی | 予定 | ||
| کره ای | 계획 | ||
| مغولی | төлөвлөгөө | ||
| میانمار (برمه) | အစီအစဉ် | ||
طرح در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | rencana | ||
| جاوه ای | rencana | ||
| خمر | ផែនការ | ||
| لائوس | ແຜນການ | ||
| مالایی | merancang | ||
| تایلندی | วางแผน | ||
| ویتنامی | kế hoạch | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | piano | ||
طرح در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | plan | ||
| قزاقی | жоспар | ||
| قرقیزستان | план | ||
| تاجیکی | нақша | ||
| ترکمن | pianino | ||
| ازبکی | reja | ||
| اویغور | پىئانىنو | ||
طرح در زبان های صلح جو
| هاوایی | hoʻolālā | ||
| مائوری | mahere | ||
| ساموآ | fuafuaga | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | plano | ||
طرح در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | piano satañataki | ||
| گوارانی | piano rehegua | ||
طرح در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | plano | ||
| لاتین | consilium | ||
طرح در زبان های دیگران
| یونانی | σχέδιο | ||
| همونگ | txoj kev npaj | ||
| کردی | pîlan | ||
| ترکی | plan | ||
| خوسا | icebo | ||
| ییدیش | פּלאַן | ||
| زولو | ukuhlela | ||
| آسامی | পিয়ানো | ||
| آیمارا | piano satañataki | ||
| بوجپوری | पियानो के नाम से जानल जाला | ||
| دیوهی | ޕިއާނޯ އެވެ | ||
| دوگری | पियानो | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | piano | ||
| گوارانی | piano rehegua | ||
| ایلوکانو | piano ti piano | ||
| کریو | piano we dɛn kin yuz fɔ ple | ||
| کردی (سورانی) | پیانۆ | ||
| مایتیلی | पियानो | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯄꯤꯌꯥꯅꯣ꯫ | ||
| میزو | piano hmanga siam a ni | ||
| اورومو | piyaanoo | ||
| اودیا (اوریا) | ପିଆନୋ | | ||
| کچوا | piano | ||
| سانسکریت | पियानो | ||
| تاتاری | фортепиано | ||
| تیگرینیا | ፒያኖ | ||
| سونگا | piyano | ||