پدیده به زبانهای مختلف
' پدیده ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
پدیده
پدیده در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | verskynsel | ||
| آمهاری | ክስተት | ||
| هاوسا | sabon abu | ||
| ایگبو | onu | ||
| مالاگاسی | javatra | ||
| نیانجا (چیچوا) | chodabwitsa | ||
| شونا | fani | ||
| سومالیایی | ifafaale | ||
| سسوتو | ketsahalo | ||
| سواحیلی | jambo | ||
| خوسا | into | ||
| یوروبا | lasan | ||
| زولو | into | ||
| بامبارا | fɛnw | ||
| میش | nudzɔdzɔ | ||
| کینیارواندا | phenomenon | ||
| لینگالا | likambo | ||
| لوگاندا | ekintu ekisubirwa okuberawo | ||
| سپدی | diponagalo | ||
| توئی (آکان) | deɛ ɛrekɔ so | ||
پدیده در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | ظاهرة | ||
| عبری | תופעה | ||
| پشتو | پدیده | ||
| عربی | ظاهرة | ||
پدیده در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | dukuri | ||
| باسک | fenomenoa | ||
| کاتالان | fenomen | ||
| کرواتی | fenomen | ||
| دانمارکی | fænomen | ||
| هلندی | fenomeen | ||
| انگلیسی | phenomenon | ||
| فرانسوی | phénomène | ||
| فریزی | ferskynsel | ||
| گالیسیایی | fenómeno | ||
| آلمانی | phänomen | ||
| ایسلندی | fyrirbæri | ||
| ایرلندی | feiniméan | ||
| ایتالیایی | fenomeno | ||
| لوکزامبورگی | phänomen | ||
| مالتی | fenomenu | ||
| نروژی | fenomen | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | fenômeno | ||
| گالیک اسکاتلندی | iongantas | ||
| اسپانیایی | fenómeno | ||
| سوئدی | fenomen | ||
| ولزی | ffenomen | ||
پدیده در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | з'ява | ||
| بوسنیایی | fenomen | ||
| بلغاری | явление | ||
| کشور چک | jev | ||
| استونیایی | nähtus | ||
| فنلاندی | ilmiö | ||
| مجارستانی | jelenség | ||
| لتونیایی | parādība | ||
| لیتوانیایی | reiškinys | ||
| مقدونی | феномен | ||
| لهستانی | zjawisko | ||
| رومانیایی | fenomen | ||
| روسی | явление | ||
| صربی | феномен | ||
| اسلواکیایی | fenomén | ||
| اسلوونیایی | pojav | ||
| اوکراینی | явище | ||
پدیده در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | ঘটমান বিষয় | ||
| گجراتی | ઘટના | ||
| هندی | घटना | ||
| کانادایی | ವಿದ್ಯಮಾನ | ||
| مالایالام | പ്രതിഭാസം | ||
| مراتی | इंद्रियगोचर | ||
| نپالی | घटना | ||
| پنجابی | ਵਰਤਾਰੇ | ||
| سینالایی (سینالایی) | සංසිද්ධිය | ||
| تامیل | நிகழ்வு | ||
| تلوگو | దృగ్విషయం | ||
| اردو | رجحان | ||
پدیده در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 现象 | ||
| چینی (سنتی) | 現象 | ||
| ژاپنی | 現象 | ||
| کره ای | 현상 | ||
| مغولی | үзэгдэл | ||
| میانمار (برمه) | ဖြစ်ရပ်ဆန်း | ||
پدیده در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | fenomena | ||
| جاوه ای | kedadean | ||
| خمر | បាតុភូត | ||
| لائوس | ປະກົດການ | ||
| مالایی | fenomena | ||
| تایلندی | ปรากฏการณ์ | ||
| ویتنامی | hiện tượng | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | kababalaghan | ||
پدیده در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | fenomen | ||
| قزاقی | құбылыс | ||
| قرقیزستان | кубулуш | ||
| تاجیکی | падида | ||
| ترکمن | hadysasy | ||
| ازبکی | hodisa | ||
| اویغور | ھادىسە | ||
پدیده در زبان های صلح جو
| هاوایی | hanana | ||
| مائوری | tītohunga | ||
| ساموآ | mea ofoofogia | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | kababalaghan | ||
پدیده در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | phinuminu | ||
| گوارانی | ojehukakuaáva | ||
پدیده در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | fenomeno | ||
| لاتین | dictu | ||
پدیده در زبان های دیگران
| یونانی | φαινόμενο | ||
| همونگ | qhov tshwm sim | ||
| کردی | diyarde | ||
| ترکی | fenomen | ||
| خوسا | into | ||
| ییدیش | דערשיינונג | ||
| زولو | into | ||
| آسامی | অদ্ভুত ঘটনা | ||
| آیمارا | phinuminu | ||
| بوجپوری | घटना | ||
| دیوهی | ފެނޯމިނާ | ||
| دوگری | घटना | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | kababalaghan | ||
| گوارانی | ojehukakuaáva | ||
| ایلوکانو | datdatlag | ||
| کریو | mirekul | ||
| کردی (سورانی) | دیاردە | ||
| مایتیلی | तथ्य | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯊꯧꯑꯣꯡ | ||
| میزو | thilmak | ||
| اورومو | kan yaadatamu | ||
| اودیا (اوریا) | ଘଟଣା | ||
| کچوا | fenomeno | ||
| سانسکریت | घटना | ||
| تاتاری | феномен | ||
| تیگرینیا | ኽስተት | ||
| سونگا | nchumu wo hlawuleka | ||