شخصاً به زبانهای مختلف
' شخصاً ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
شخصاً
شخصاً در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | persoonlik | |
| |
| آمهاری | በግል | |
| |
| هاوسا | da kaina | |
| |
| ایگبو | n’onwe ya | |
| |
| مالاگاسی | manokana | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | panokha | |
| |
| شونا | pachedu | |
| |
| سومالیایی | shaqsiyan | |
| |
| سسوتو | ka seqo | |
| |
| سواحیلی | binafsi | |
| |
| خوسا | ngokobuqu | |
| |
| یوروبا | tikalararẹ | |
| |
| زولو | mathupha | |
| |
| بامبارا | mɔgɔ yɛrɛ fɛ | |
| |
| میش | ame ŋutɔ | |
| |
| کینیارواندا | ku giti cye | |
| |
| لینگالا | ye moko | |
| |
| لوگاندا | ku buntu | |
| |
| سپدی | ka sebele | |
| |
| توئی (آکان) | ankasa | |
| |
شخصاً در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | شخصيا | |
| |
| عبری | באופן אישי | |
| |
| پشتو | په شخصي توګه | |
| |
| عربی | شخصيا | |
| |
شخصاً در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | personalisht | |
| |
| باسک | pertsonalki | |
| |
| کاتالان | personalment | |
| |
| کرواتی | osobno | |
| |
| دانمارکی | personligt | |
| |
| هلندی | persoonlijk | |
| |
| انگلیسی | personally | |
| |
| فرانسوی | personnellement | |
| |
| فریزی | persoanlik | |
| |
| گالیسیایی | persoalmente | |
| |
| آلمانی | persönlich | |
| |
| ایسلندی | persónulega | |
| |
| ایرلندی | go pearsanta | |
| |
| ایتالیایی | personalmente | |
| |
| لوکزامبورگی | perséinlech | |
| |
| مالتی | personalment | |
| |
| نروژی | personlig | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | pessoalmente | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | gu pearsanta | |
| |
| اسپانیایی | personalmente | |
| |
| سوئدی | personligen | |
| |
| ولزی | yn bersonol | |
| |
شخصاً در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | асабіста | |
| |
| بوسنیایی | lično | |
| |
| بلغاری | лично | |
| |
| کشور چک | osobně | |
| |
| استونیایی | isiklikult | |
| |
| فنلاندی | henkilökohtaisesti | |
| |
| مجارستانی | személyesen | |
| |
| لتونیایی | personīgi | |
| |
| لیتوانیایی | asmeniškai | |
| |
| مقدونی | лично | |
| |
| لهستانی | osobiście | |
| |
| رومانیایی | personal | |
| |
| روسی | лично | |
| |
| صربی | лично | |
| |
| اسلواکیایی | osobne | |
| |
| اسلوونیایی | osebno | |
| |
| اوکراینی | особисто | |
| |
شخصاً در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | ব্যক্তিগতভাবে | |
| |
| گجراتی | વ્યક્તિગત રીતે | |
| |
| هندی | व्यक्तिगत रूप से | |
| |
| کانادایی | ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ | |
| |
| مالایالام | വ്യക്തിപരമായി | |
| |
| مراتی | वैयक्तिकरित्या | |
| |
| نپالی | व्यक्तिगत रूपमा | |
| |
| پنجابی | ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | පෞද්ගලිකව | |
| |
| تامیل | தனிப்பட்ட முறையில் | |
| |
| تلوگو | వ్యక్తిగతంగా | |
| |
| اردو | ذاتی طور پر | |
| |
شخصاً در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 亲自 | |
| |
| چینی (سنتی) | 親自 | |
| |
| ژاپنی | 個人的に | |
| |
| کره ای | 몸소 | |
| |
| مغولی | хувь хүний хувьд | |
| |
| میانمار (برمه) | ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ | |
| |
شخصاً در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | sendiri | |
| |
| جاوه ای | pribadi | |
| |
| خمر | ដោយផ្ទាល់ | |
| |
| لائوس | ສ່ວນຕົວ | |
| |
| مالایی | secara peribadi | |
| |
| تایلندی | ส่วนตัว | |
| |
| ویتنامی | cá nhân | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | sa personal | |
| |
شخصاً در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | şəxsən | |
| |
| قزاقی | жеке | |
| |
| قرقیزستان | жеке | |
| |
| تاجیکی | шахсан | |
| |
| ترکمن | şahsy | |
| |
| ازبکی | shaxsan | |
| |
| اویغور | شەخسەن | |
| |
شخصاً در زبان های صلح جو
| هاوایی | kino ponoʻī | |
| |
| مائوری | fakatāutaha | |
| |
| ساموآ | lava ia | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | sa personal | |
| |
شخصاً در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | sapa mayniru | |
| |
| گوارانی | personalmente | |
| |
شخصاً در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | persone | |
| |
| لاتین | personaliter | |
| |
شخصاً در زبان های دیگران
| یونانی | προσωπικά | |
| |
| همونگ | tus kheej | |
| |
| کردی | kesane | |
| |
| ترکی | şahsen | |
| |
| خوسا | ngokobuqu | |
| |
| ییدیش | פּערסנאַלי | |
| |
| زولو | mathupha | |
| |
| آسامی | ব্যক্তিগতভাৱে | |
| |
| آیمارا | sapa mayniru | |
| |
| بوجپوری | निजी तौर प बा | |
| |
| دیوهی | އަމިއްލައަށް | |
| |
| دوگری | निजी तौर पर | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | sa personal | |
| |
| گوارانی | personalmente | |
| |
| ایلوکانو | personal a mismo | |
| |
| کریو | pasɔnal wan | |
| |
| کردی (سورانی) | بە شێوەیەکی شەخسیی | |
| |
| مایتیلی | व्यक्तिगत रूप स | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯄꯔꯁꯣꯅꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | |
| |
| میزو | mimal takin | |
| |
| اورومو | dhuunfaan | |
| |
| اودیا (اوریا) | ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବରେ | | |
| |
| کچوا | personalmente | |
| |
| سانسکریت | व्यक्तिगतरूपेण | |
| |
| تاتاری | шәхсән | |
| |
| تیگرینیا | ብውልቂ | |
| |
| سونگا | hi yexe | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید