شاید به زبانهای مختلف
' شاید ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
شاید
شاید در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | miskien | |
| |
| آمهاری | ምናልባት | |
| |
| هاوسا | watakila | |
| |
| ایگبو | ikekwe | |
| |
| مالاگاسی | angamba | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | mwina | |
| |
| شونا | pamwe | |
| |
| سومالیایی | laga yaabee | |
| |
| سسوتو | mohlomong | |
| |
| سواحیلی | labda | |
| |
| خوسا | mhlawumbi | |
| |
| یوروبا | boya | |
| |
| زولو | mhlawumbe | |
| |
| بامبارا | lala | |
| |
| میش | ɖewòhĩ | |
| |
| کینیارواندا | ahari | |
| |
| لینگالا | mbala mosusu | |
| |
| لوگاندا | kyandiba | |
| |
| سپدی | mohlomongwe | |
| |
| توئی (آکان) | gyama | |
| |
شاید در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | ربما | |
| |
| عبری | אוּלַי | |
| |
| پشتو | شاید | |
| |
| عربی | ربما | |
| |
شاید در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | mbase | |
| |
| باسک | agian | |
| |
| کاتالان | potser | |
| |
| کرواتی | možda | |
| |
| دانمارکی | måske | |
| |
| هلندی | misschien | |
| |
| انگلیسی | perhaps | |
| |
| فرانسوی | peut-être | |
| |
| فریزی | faaks | |
| |
| گالیسیایی | quizais | |
| |
| آلمانی | vielleicht | |
| |
| ایسلندی | kannski | |
| |
| ایرلندی | b’fhéidir | |
| |
| ایتالیایی | forse | |
| |
| لوکزامبورگی | vläicht | |
| |
| مالتی | forsi | |
| |
| نروژی | kanskje | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | possivelmente | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | is dòcha | |
| |
| اسپانیایی | quizás | |
| |
| سوئدی | kanske | |
| |
| ولزی | efallai | |
| |
شاید در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | магчыма | |
| |
| بوسنیایی | mozda | |
| |
| بلغاری | може би | |
| |
| کشور چک | možná | |
| |
| استونیایی | võib-olla | |
| |
| فنلاندی | kenties | |
| |
| مجارستانی | talán | |
| |
| لتونیایی | varbūt | |
| |
| لیتوانیایی | galbūt | |
| |
| مقدونی | можеби | |
| |
| لهستانی | być może | |
| |
| رومانیایی | poate | |
| |
| روسی | возможно | |
| |
| صربی | можда | |
| |
| اسلواکیایی | možno | |
| |
| اسلوونیایی | morda | |
| |
| اوکراینی | можливо | |
| |
شاید در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | সম্ভবত | |
| |
| گجراتی | કદાચ | |
| |
| هندی | शायद | |
| |
| کانادایی | ಬಹುಶಃ | |
| |
| مالایالام | ഒരുപക്ഷേ | |
| |
| مراتی | कदाचित | |
| |
| نپالی | हुनसक्छ | |
| |
| پنجابی | ਸ਼ਾਇਦ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | සමහර විට | |
| |
| تامیل | ஒருவேளை | |
| |
| تلوگو | బహుశా | |
| |
| اردو | شاید | |
| |
شاید در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 也许 | |
| |
| چینی (سنتی) | 也許 | |
| |
| ژاپنی | おそらく | |
| |
| کره ای | 혹시 | |
| |
| مغولی | магадгүй | |
| |
| میانمار (برمه) | ဖြစ်ကောင်း | |
| |
شاید در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | mungkin | |
| |
| جاوه ای | mbok menawi | |
| |
| خمر | ប្រហែលជា | |
| |
| لائوس | ບາງທີ | |
| |
| مالایی | mungkin | |
| |
| تایلندی | บางที | |
| |
| ویتنامی | có lẽ | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | marahil | |
| |
شاید در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | bəlkə də | |
| |
| قزاقی | мүмкін | |
| |
| قرقیزستان | балким | |
| |
| تاجیکی | шояд | |
| |
| ترکمن | belki | |
| |
| ازبکی | balki | |
| |
| اویغور | بەلكىم | |
| |
شاید در زبان های صلح جو
| هاوایی | paha paha | |
| |
| مائوری | pea | |
| |
| ساموآ | masalo | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | marahil | |
| |
شاید در زبان های بومی آمریکا
شاید در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | eble | |
| |
| لاتین | fortasse | |
| |
شاید در زبان های دیگران
| یونانی | ίσως | |
| |
| همونگ | kab tias | |
| |
| کردی | belkî | |
| |
| ترکی | belki | |
| |
| خوسا | mhlawumbi | |
| |
| ییدیش | טאָמער | |
| |
| زولو | mhlawumbe | |
| |
| آسامی | বোধকৰোঁ | |
| |
| آیمارا | inasa | |
| |
| بوجپوری | शायद | |
| |
| دیوهی | ފަހަރެއްގަ | |
| |
| دوگری | कुश्वै | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | marahil | |
| |
| گوارانی | ikatu | |
| |
| ایلوکانو | nalabit | |
| |
| کریو | sɔntɛm | |
| |
| کردی (سورانی) | بێگومان | |
| |
| مایتیلی | शायद | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯑꯣꯏꯔꯝꯕ ꯌꯥꯏ | |
| |
| میزو | maithei | |
| |
| اورومو | tarii | |
| |
| اودیا (اوریا) | ବୋଧହୁଏ | | |
| |
| کچوا | ichapas | |
| |
| سانسکریت | कदाचिद् | |
| |
| تاتاری | бәлки | |
| |
| تیگرینیا | ምናልባት | |
| |
| سونگا | kumbexana | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید