همسال به زبانهای مختلف
' همسال ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
همسال
همسال در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | eweknie | |
| |
| آمهاری | እኩያ | |
| |
| هاوسا | tsara | |
| |
| ایگبو | ndị ọgbọ | |
| |
| مالاگاسی | mpiara | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | anzako | |
| |
| شونا | vezera | |
| |
| سومالیایی | asaag | |
| |
| سسوتو | thaka | |
| |
| سواحیلی | rika | |
| |
| خوسا | oontanga | |
| |
| یوروبا | ẹlẹgbẹ | |
| |
| زولو | ontanga | |
| |
| بامبارا | toɲɔgɔn | |
| |
| میش | hati | |
| |
| کینیارواندا | urungano | |
| |
| لینگالا | moninga | |
| |
| لوگاندا | emikwaano | |
| |
| سپدی | thaka | |
| |
| توئی (آکان) | tipɛnfoɔ | |
| |
همسال در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | الأقران | |
| |
| عبری | עמית | |
| |
| پشتو | جوړه | |
| |
| عربی | الأقران | |
| |
همسال در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | bashkëmoshatar | |
| |
| باسک | parekidea | |
| |
| کاتالان | company | |
| |
| کرواتی | vršnjakinja | |
| |
| دانمارکی | peer | |
| |
| هلندی | peer | |
| |
| انگلیسی | peer | |
| |
| فرانسوی | pair | |
| |
| فریزی | peer | |
| |
| گالیسیایی | compañeiro | |
| |
| آلمانی | peer | |
| |
| ایسلندی | jafningi | |
| |
| ایرلندی | piaraí | |
| |
| ایتالیایی | pari | |
| |
| لوکزامبورگی | peer | |
| |
| مالتی | pari | |
| |
| نروژی | likemann | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | par | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | co-aoisean | |
| |
| اسپانیایی | mirar | |
| |
| سوئدی | jämlikar | |
| |
| ولزی | cyfoed | |
| |
همسال در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | аднагодкі | |
| |
| بوسنیایی | vršnjak | |
| |
| بلغاری | връстник | |
| |
| کشور چک | peer | |
| |
| استونیایی | eakaaslane | |
| |
| فنلاندی | tähyillä | |
| |
| مجارستانی | társ | |
| |
| لتونیایی | vienaudžiem | |
| |
| لیتوانیایی | bendraamžis | |
| |
| مقدونی | врсник | |
| |
| لهستانی | par | |
| |
| رومانیایی | coleg | |
| |
| روسی | сверстник | |
| |
| صربی | вршњак | |
| |
| اسلواکیایی | rovesník | |
| |
| اسلوونیایی | vrstnik | |
| |
| اوکراینی | однолітка | |
| |
همسال در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | সমকক্ষ ব্যক্তি | |
| |
| گجراتی | પીઅર | |
| |
| هندی | पीयर | |
| |
| کانادایی | ಪೀರ್ | |
| |
| مالایالام | പിയർ | |
| |
| مراتی | सरदार | |
| |
| نپالی | साथी | |
| |
| پنجابی | ਪੀਅਰ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | තුල්ය | |
| |
| تامیل | பியர் | |
| |
| تلوگو | పీర్ | |
| |
| اردو | ہم مرتبہ | |
| |
همسال در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 同行 | |
| |
| چینی (سنتی) | 同行 | |
| |
| ژاپنی | ピア | |
| |
| کره ای | 동료 | |
| |
| مغولی | үе тэнгийнхэн | |
| |
| میانمار (برمه) | သက်တူရွယ်တူ | |
| |
همسال در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | rekan | |
| |
| جاوه ای | kanca sejawat | |
| |
| خمر | មិត្តភក្តិ | |
| |
| لائوس | ມິດສະຫາຍ | |
| |
| مالایی | rakan sebaya | |
| |
| تایلندی | เพียร์ | |
| |
| ویتنامی | ngang nhau | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | kapantay | |
| |
همسال در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | həmyaşıd | |
| |
| قزاقی | құрдас | |
| |
| قرقیزستان | теңтуш | |
| |
| تاجیکی | ҳамсол | |
| |
| ترکمن | deňdeş | |
| |
| ازبکی | tengdosh | |
| |
| اویغور | تەڭتۇش | |
| |
همسال در زبان های صلح جو
| هاوایی | hoa hana | |
| |
| مائوری | hoa | |
| |
| ساموآ | uo | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | kapwa | |
| |
همسال در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | parisa | |
| |
| گوارانی | papapyete | |
| |
همسال در زبان های بین المللی
همسال در زبان های دیگران
| یونانی | συνομήλικος | |
| |
| همونگ | phooj ywg | |
| |
| کردی | peer | |
| |
| ترکی | akran | |
| |
| خوسا | oontanga | |
| |
| ییدیش | ייַנקוקנ זיך | |
| |
| زولو | ontanga | |
| |
| آسامی | সহকৰ্মী | |
| |
| آیمارا | parisa | |
| |
| بوجپوری | समकक्ष मनई | |
| |
| دیوهی | އެކުގައި އުޅޭމީހުން | |
| |
| دوگری | जोड़ | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | kapantay | |
| |
| گوارانی | papapyete | |
| |
| ایلوکانو | grupo | |
| |
| کریو | kɔmpin | |
| |
| کردی (سورانی) | هاوتا | |
| |
| مایتیلی | सामान पद बला | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯍꯨꯕ ꯐꯪꯕ | |
| |
| میزو | thian | |
| |
| اورومو | cimsanii ilaaluu | |
| |
| اودیا (اوریا) | ସହକର୍ମୀ | |
| |
| کچوا | masi | |
| |
| سانسکریت | संगठन | |
| |
| تاتاری | яшьтәшләр | |
| |
| تیگرینیا | መሓዙት | |
| |
| سونگا | vandla | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید