شور به زبانهای مختلف
' شور ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
شور
شور در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | passie | |
| |
| آمهاری | የጋለ ስሜት | |
| |
| هاوسا | sha'awar | |
| |
| ایگبو | ahuhu | |
| |
| مالاگاسی | passion | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | chilakolako | |
| |
| شونا | kuda | |
| |
| سومالیایی | xamaasad | |
| |
| سسوتو | tjantjello | |
| |
| سواحیلی | shauku | |
| |
| خوسا | uthando | |
| |
| یوروبا | ife gidigidi | |
| |
| زولو | uthando | |
| |
| بامبارا | jarabi | |
| |
| میش | seselelãme sesẽ | |
| |
| کینیارواندا | ishyaka | |
| |
| لینگالا | mposa makasi | |
| |
| لوگاندا | ekiruyi | |
| |
| سپدی | phišego | |
| |
| توئی (آکان) | ɔpɛ | |
| |
شور در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | شغف | |
| |
| عبری | תשוקה | |
| |
| پشتو | جذبه | |
| |
| عربی | شغف | |
| |
شور در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | pasion | |
| |
| باسک | pasioa | |
| |
| کاتالان | passió | |
| |
| کرواتی | strast | |
| |
| دانمارکی | lidenskab | |
| |
| هلندی | passie | |
| |
| انگلیسی | passion | |
| |
| فرانسوی | la passion | |
| |
| فریزی | passy | |
| |
| گالیسیایی | paixón | |
| |
| آلمانی | leidenschaft | |
| |
| ایسلندی | ástríðu | |
| |
| ایرلندی | paisean | |
| |
| ایتالیایی | passione | |
| |
| لوکزامبورگی | leidenschaft | |
| |
| مالتی | passjoni | |
| |
| نروژی | lidenskap | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | paixão | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | dìoghras | |
| |
| اسپانیایی | pasión | |
| |
| سوئدی | passion | |
| |
| ولزی | angerdd | |
| |
شور در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | запал | |
| |
| بوسنیایی | strast | |
| |
| بلغاری | страст | |
| |
| کشور چک | vášeň | |
| |
| استونیایی | kirg | |
| |
| فنلاندی | intohimo | |
| |
| مجارستانی | szenvedély | |
| |
| لتونیایی | aizraušanās | |
| |
| لیتوانیایی | aistra | |
| |
| مقدونی | страст | |
| |
| لهستانی | pasja | |
| |
| رومانیایی | pasiune | |
| |
| روسی | страсть | |
| |
| صربی | страст | |
| |
| اسلواکیایی | vášeň | |
| |
| اسلوونیایی | strast | |
| |
| اوکراینی | пристрасть | |
| |
شور در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | আবেগ | |
| |
| گجراتی | ઉત્કટ | |
| |
| هندی | जुनून | |
| |
| کانادایی | ಉತ್ಸಾಹ | |
| |
| مالایالام | അഭിനിവേശം | |
| |
| مراتی | आवड | |
| |
| نپالی | जोश | |
| |
| پنجابی | ਜਨੂੰਨ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | ආශාව | |
| |
| تامیل | வேட்கை | |
| |
| تلوگو | అభిరుచి | |
| |
| اردو | جذبہ | |
| |
شور در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 热情 | |
| |
| چینی (سنتی) | 熱情 | |
| |
| ژاپنی | 情熱 | |
| |
| کره ای | 열정 | |
| |
| مغولی | хүсэл тэмүүлэл | |
| |
| میانمار (برمه) | စိတ်အားထက်သန်မှု | |
| |
شور در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | gairah | |
| |
| جاوه ای | karep | |
| |
| خمر | ចំណង់ចំណូលចិត្ត | |
| |
| لائوس | passion | |
| |
| مالایی | semangat | |
| |
| تایلندی | แรงผลักดัน | |
| |
| ویتنامی | niềm đam mê | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | pagsinta | |
| |
شور در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | ehtiras | |
| |
| قزاقی | құмарлық | |
| |
| قرقیزستان | кумар | |
| |
| تاجیکی | оташи | |
| |
| ترکمن | hyjuw | |
| |
| ازبکی | ehtiros | |
| |
| اویغور | قىزغىنلىق | |
| |
شور در زبان های صلح جو
| هاوایی | kuko | |
| |
| مائوری | ngākau nui | |
| |
| ساموآ | tuinanau | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | pagnanasa | |
| |
شور در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | pasyuna | |
| |
| گوارانی | vy'apota | |
| |
شور در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | pasio | |
| |
| لاتین | passion | |
| |
شور در زبان های دیگران
| یونانی | πάθος | |
| |
| همونگ | mob siab rau | |
| |
| کردی | hezî | |
| |
| ترکی | tutku | |
| |
| خوسا | uthando | |
| |
| ییدیش | לייַדנשאַפט | |
| |
| زولو | uthando | |
| |
| آسامی | আবেগ | |
| |
| آیمارا | pasyuna | |
| |
| بوجپوری | सनक | |
| |
| دیوهی | ޝަޢުޤުވެރިކަން | |
| |
| دوگری | जजबा | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | pagsinta | |
| |
| گوارانی | vy'apota | |
| |
| ایلوکانو | pasnek | |
| |
| کریو | fala wi at | |
| |
| کردی (سورانی) | سۆز | |
| |
| مایتیلی | जुनून | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯄꯥꯝꯍꯕ | |
| |
| میزو | duhzawng tak | |
| |
| اورومو | onnachuu | |
| |
| اودیا (اوریا) | ଆବେଗ | |
| |
| کچوا | munay | |
| |
| سانسکریت | प्रतिरम्भः | |
| |
| تاتاری | дәрт | |
| |
| تیگرینیا | ተፍታው | |
| |
| سونگا | hiseka | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید