تا حدی به زبانهای مختلف
' تا حدی ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
تا حدی
تا حدی در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | gedeeltelik | |
| |
| آمهاری | በከፊል | |
| |
| هاوسا | jera | |
| |
| ایگبو | nwere obere | |
| |
| مالاگاسی | ampahany | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | mwina | |
| |
| شونا | pamwe | |
| |
| سومالیایی | qayb ahaan | |
| |
| سسوتو | karolo e 'ngoe | |
| |
| سواحیلی | sehemu | |
| |
| خوسا | ngokuyinxenye | |
| |
| یوروبا | apakan | |
| |
| زولو | ngokwengxenye | |
| |
| بامبارا | a yɔrɔ dɔ la | |
| |
| میش | ƒe akpa aɖe | |
| |
| کینیارواندا | igice | |
| |
| لینگالا | ndambo na yango | |
| |
| لوگاندا | ekitundu | |
| |
| سپدی | karolo e nngwe | |
| |
| توئی (آکان) | ɔfã bi | |
| |
تا حدی در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | جزئيا | |
| |
| عبری | חֶלקִית | |
| |
| پشتو | جزوی | |
| |
| عربی | جزئيا | |
| |
تا حدی در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | pjesërisht | |
| |
| باسک | neurri batean | |
| |
| کاتالان | en part | |
| |
| کرواتی | djelomično | |
| |
| دانمارکی | til dels | |
| |
| هلندی | gedeeltelijk | |
| |
| انگلیسی | partly | |
| |
| فرانسوی | partiellement | |
| |
| فریزی | foar in part | |
| |
| گالیسیایی | en parte | |
| |
| آلمانی | teilweise | |
| |
| ایسلندی | að hluta til | |
| |
| ایرلندی | i bpáirt | |
| |
| ایتالیایی | in parte | |
| |
| لوکزامبورگی | deelweis | |
| |
| مالتی | parzjalment | |
| |
| نروژی | til dels | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | parcialmente | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | ann am pàirt | |
| |
| اسپانیایی | parcialmente | |
| |
| سوئدی | delvis | |
| |
| ولزی | yn rhannol | |
| |
تا حدی در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | часткова | |
| |
| بوسنیایی | djelomično | |
| |
| بلغاری | отчасти | |
| |
| کشور چک | částečně | |
| |
| استونیایی | osaliselt | |
| |
| فنلاندی | osittain | |
| |
| مجارستانی | részben | |
| |
| لتونیایی | daļēji | |
| |
| لیتوانیایی | iš dalies | |
| |
| مقدونی | делумно | |
| |
| لهستانی | częściowo | |
| |
| رومانیایی | parţial | |
| |
| روسی | частично | |
| |
| صربی | делимично | |
| |
| اسلواکیایی | čiastočne | |
| |
| اسلوونیایی | delno | |
| |
| اوکراینی | частково | |
| |
تا حدی در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | আংশিকভাবে | |
| |
| گجراتی | આંશિક | |
| |
| هندی | आंशिक रूप में | |
| |
| کانادایی | ಭಾಗಶಃ | |
| |
| مالایالام | ഭാഗികമായി | |
| |
| مراتی | अंशतः | |
| |
| نپالی | आंशिक रूपमा | |
| |
| پنجابی | ਕੁਝ ਹੱਦ ਤਕ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | අර්ධ වශයෙන් | |
| |
| تامیل | ஓரளவு | |
| |
| تلوگو | పాక్షికంగా | |
| |
| اردو | جزوی طور پر | |
| |
تا حدی در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 部分地 | |
| |
| چینی (سنتی) | 部分地 | |
| |
| ژاپنی | 部分的に | |
| |
| کره ای | 부분적으로 | |
| |
| مغولی | хэсэгчлэн | |
| |
| میانمار (برمه) | တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း | |
| |
تا حدی در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | sebagian | |
| |
| جاوه ای | sebagian | |
| |
| خمر | មួយផ្នែក | |
| |
| لائوس | ບາງສ່ວນ | |
| |
| مالایی | sebahagiannya | |
| |
| تایلندی | บางส่วน | |
| |
| ویتنامی | từng phần | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | bahagyang | |
| |
تا حدی در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | qismən | |
| |
| قزاقی | ішінара | |
| |
| قرقیزستان | жарым-жартылай | |
| |
| تاجیکی | қисман | |
| |
| ترکمن | bölekleýin | |
| |
| ازبکی | qisman | |
| |
| اویغور | قىسمەن | |
| |
تا حدی در زبان های صلح جو
| هاوایی | ʻāpana | |
| |
| مائوری | wahanga | |
| |
| ساموآ | vaega | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | bahagyang | |
| |
تا حدی در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | mä chiqanxa | |
| |
| گوارانی | en parte | |
| |
تا حدی در زبان های بین المللی
تا حدی در زبان های دیگران
| یونانی | εν μέρει | |
| |
| همونگ | ib nrab | |
| |
| کردی | qismî | |
| |
| ترکی | kısmen | |
| |
| خوسا | ngokuyinxenye | |
| |
| ییدیش | צומ טייל | |
| |
| زولو | ngokwengxenye | |
| |
| آسامی | আংশিকভাৱে | |
| |
| آیمارا | mä chiqanxa | |
| |
| بوجپوری | आंशिक रूप से बा | |
| |
| دیوهی | ބައެއް ގޮތްގޮތުންނެވެ | |
| |
| دوگری | आंशिक रूप कन्नै | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | bahagyang | |
| |
| گوارانی | en parte | |
| |
| ایلوکانو | paset ti bagina | |
| |
| کریو | pat pan am | |
| |
| کردی (سورانی) | بەشێکی | |
| |
| مایتیلی | आंशिक रूप स | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯁꯔꯨꯛ ꯈꯔꯗꯤ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | |
| |
| میزو | a then chu | |
| |
| اورومو | gartokkoon | |
| |
| اودیا (اوریا) | ଆଂଶିକ | |
| |
| کچوا | huk chikanpi | |
| |
| سانسکریت | अंशतः | |
| |
| تاتاری | өлешчә | |
| |
| تیگرینیا | ብኸፊል | |
| |
| سونگا | xiphemu xin’wana | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید