شرکت کننده به زبانهای مختلف
' شرکت کننده ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
شرکت کننده
شرکت کننده در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | deelnemer | ||
| آمهاری | ተሳታፊ | ||
| هاوسا | ɗan takara | ||
| ایگبو | soò | ||
| مالاگاسی | mpandray anjara | ||
| نیانجا (چیچوا) | wophunzira | ||
| شونا | mubatanidzwa | ||
| سومالیایی | ka qaybqaataha | ||
| سسوتو | monkakarolo | ||
| سواحیلی | mshiriki | ||
| خوسا | umthathi-nxaxheba | ||
| یوروبا | alabaṣe | ||
| زولو | umhlanganyeli | ||
| بامبارا | senfɛ-seereya senfɛ | ||
| میش | gomekpɔla | ||
| کینیارواندا | abitabiriye | ||
| لینگالا | mosangani | ||
| لوگاندا | eyeetabye mu kutendekebwa kuno | ||
| سپدی | motšwasehlabelo | ||
| توئی (آکان) | ɔde ne ho hyɛ mu | ||
شرکت کننده در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | مشارك | ||
| عبری | מִשׁתַתֵף | ||
| پشتو | ګډون کوونکی | ||
| عربی | مشارك | ||
شرکت کننده در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | pjesëmarrës | ||
| باسک | parte-hartzailea | ||
| کاتالان | participant | ||
| کرواتی | sudionik | ||
| دانمارکی | deltager | ||
| هلندی | deelnemer | ||
| انگلیسی | participant | ||
| فرانسوی | participant | ||
| فریزی | dielnimmer | ||
| گالیسیایی | participante | ||
| آلمانی | teilnehmer | ||
| ایسلندی | þátttakandi | ||
| ایرلندی | rannpháirtí | ||
| ایتالیایی | partecipante | ||
| لوکزامبورگی | participant | ||
| مالتی | parteċipant | ||
| نروژی | deltager | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | participante | ||
| گالیک اسکاتلندی | com-pàirtiche | ||
| اسپانیایی | partícipe | ||
| سوئدی | deltagare | ||
| ولزی | cyfranogwr | ||
شرکت کننده در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | удзельнік | ||
| بوسنیایی | učesnik | ||
| بلغاری | участник | ||
| کشور چک | účastník | ||
| استونیایی | osaleja | ||
| فنلاندی | osallistuja | ||
| مجارستانی | résztvevő | ||
| لتونیایی | dalībnieks | ||
| لیتوانیایی | dalyvis | ||
| مقدونی | учесник | ||
| لهستانی | uczestnik | ||
| رومانیایی | participant | ||
| روسی | участник | ||
| صربی | учесник | ||
| اسلواکیایی | účastník | ||
| اسلوونیایی | udeleženec | ||
| اوکراینی | учасник | ||
شرکت کننده در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | অংশগ্রহণকারী | ||
| گجراتی | સહભાગી | ||
| هندی | प्रतिभागी | ||
| کانادایی | ಭಾಗವಹಿಸುವವರು | ||
| مالایالام | പങ്കെടുക്കുന്നയാൾ | ||
| مراتی | सहभागी | ||
| نپالی | सहभागी | ||
| پنجابی | ਭਾਗੀਦਾਰ | ||
| سینالایی (سینالایی) | සහභාගිවන්නා | ||
| تامیل | பங்கேற்பாளராக | ||
| تلوگو | పాల్గొనేవారు | ||
| اردو | شریک | ||
شرکت کننده در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 参加者 | ||
| چینی (سنتی) | 參加者 | ||
| ژاپنی | 参加者 | ||
| کره ای | 참가자 | ||
| مغولی | оролцогч | ||
| میانمار (برمه) | ပါဝင်သူ | ||
شرکت کننده در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | peserta | ||
| جاوه ای | peserta | ||
| خمر | អ្នកចូលរួម | ||
| لائوس | ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ | ||
| مالایی | peserta | ||
| تایلندی | ผู้เข้าร่วม | ||
| ویتنامی | người tham gia | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | kalahok | ||
شرکت کننده در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | iştirakçı | ||
| قزاقی | қатысушы | ||
| قرقیزستان | катышуучу | ||
| تاجیکی | иштирокчӣ | ||
| ترکمن | gatnaşyjy | ||
| ازبکی | ishtirokchi | ||
| اویغور | قاتناشقۇچى | ||
شرکت کننده در زبان های صلح جو
| هاوایی | mea komo | ||
| مائوری | kaiuru | ||
| ساموآ | tagata auai | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | kalahok | ||
شرکت کننده در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | chikancht’asir jaqi | ||
| گوارانی | participante rehegua | ||
شرکت کننده در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | partoprenanto | ||
| لاتین | participem | ||
شرکت کننده در زبان های دیگران
| یونانی | συμμέτοχος | ||
| همونگ | koom tes | ||
| کردی | beşdar | ||
| ترکی | katılımcı | ||
| خوسا | umthathi-nxaxheba | ||
| ییدیش | באַטייליקטער | ||
| زولو | umhlanganyeli | ||
| آسامی | অংশগ্ৰহণকাৰী | ||
| آیمارا | chikancht’asir jaqi | ||
| بوجپوری | प्रतिभागी के ह | ||
| دیوهی | ބައިވެރިޔާއެވެ | ||
| دوگری | प्रतिभागी | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | kalahok | ||
| گوارانی | participante rehegua | ||
| ایلوکانو | makipaset | ||
| کریو | patisipan | ||
| کردی (سورانی) | بەشداربوو | ||
| مایتیلی | प्रतिभागी | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯁꯔꯨꯛ ꯌꯥꯔꯤꯕꯅꯤ꯫ | ||
| میزو | tel tur a ni | ||
| اورومو | hirmaataa | ||
| اودیا (اوریا) | ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀ | ||
| کچوا | participante | ||
| سانسکریت | प्रतिभागी | ||
| تاتاری | катнашучы | ||
| تیگرینیا | ተሳታፊ | ||
| سونگا | mutekaxiave | ||