والدین به زبانهای مختلف
' والدین ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
والدین
والدین در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | ouer | |
| |
| آمهاری | ወላጅ | |
| |
| هاوسا | iyaye | |
| |
| ایگبو | nne na nna | |
| |
| مالاگاسی | ray aman-dreny | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | kholo | |
| |
| شونا | mubereki | |
| |
| سومالیایی | waalid | |
| |
| سسوتو | motsoali | |
| |
| سواحیلی | mzazi | |
| |
| خوسا | umzali | |
| |
| یوروبا | obi | |
| |
| زولو | umzali | |
| |
| بامبارا | bangebaga | |
| |
| میش | dzila | |
| |
| کینیارواندا | umubyeyi | |
| |
| لینگالا | moboti | |
| |
| لوگاندا | omuzadde | |
| |
| سپدی | motswadi | |
| |
| توئی (آکان) | ɔwofo | |
| |
والدین در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | الأبوين | |
| |
| عبری | הוֹרֶה | |
| |
| پشتو | مور او پلار | |
| |
| عربی | الأبوين | |
| |
والدین در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | prindi | |
| |
| باسک | guraso | |
| |
| کاتالان | pare | |
| |
| کرواتی | roditelj | |
| |
| دانمارکی | forælder | |
| |
| هلندی | ouder | |
| |
| انگلیسی | parent | |
| |
| فرانسوی | parent | |
| |
| فریزی | parent | |
| |
| گالیسیایی | pai | |
| |
| آلمانی | elternteil | |
| |
| ایسلندی | foreldri | |
| |
| ایرلندی | tuismitheoir | |
| |
| ایتالیایی | genitore | |
| |
| لوکزامبورگی | elteren | |
| |
| مالتی | ġenitur | |
| |
| نروژی | foreldre | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | pai | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | pàrant | |
| |
| اسپانیایی | padre | |
| |
| سوئدی | förälder | |
| |
| ولزی | rhiant | |
| |
والدین در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | бацька | |
| |
| بوسنیایی | roditelj | |
| |
| بلغاری | родител | |
| |
| کشور چک | rodič | |
| |
| استونیایی | vanem | |
| |
| فنلاندی | vanhempi | |
| |
| مجارستانی | szülő | |
| |
| لتونیایی | vecāks | |
| |
| لیتوانیایی | tėvas | |
| |
| مقدونی | родител | |
| |
| لهستانی | rodzic | |
| |
| رومانیایی | mamă | |
| |
| روسی | родитель | |
| |
| صربی | родитељ | |
| |
| اسلواکیایی | rodič | |
| |
| اسلوونیایی | starš | |
| |
| اوکراینی | батько | |
| |
والدین در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | পিতামাতা | |
| |
| گجراتی | માતાપિતા | |
| |
| هندی | माता-पिता | |
| |
| کانادایی | ಪೋಷಕರು | |
| |
| مالایالام | രക്ഷകർത്താവ് | |
| |
| مراتی | पालक | |
| |
| نپالی | अभिभावक | |
| |
| پنجابی | ਮਾਪੇ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | දෙමාපිය | |
| |
| تامیل | பெற்றோர் | |
| |
| تلوگو | తల్లిదండ్రులు | |
| |
| اردو | والدین | |
| |
والدین در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 父母 | |
| |
| چینی (سنتی) | 父母 | |
| |
| ژاپنی | 親 | |
| |
| کره ای | 부모의 | |
| |
| مغولی | эцэг эх | |
| |
| میانمار (برمه) | မိဘ | |
| |
والدین در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | induk | |
| |
| جاوه ای | wong tuwa | |
| |
| خمر | ឪពុកម្តាយ | |
| |
| لائوس | ພໍ່ແມ່ | |
| |
| مالایی | ibu bapa | |
| |
| تایلندی | ผู้ปกครอง | |
| |
| ویتنامی | cha mẹ | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | magulang | |
| |
والدین در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | valideyn | |
| |
| قزاقی | ата-ана | |
| |
| قرقیزستان | ата-эне | |
| |
| تاجیکی | волидайн | |
| |
| ترکمن | ene-atasy | |
| |
| ازبکی | ota-ona | |
| |
| اویغور | ئاتا-ئانا | |
| |
والدین در زبان های صلح جو
| هاوایی | makua | |
| |
| مائوری | matua | |
| |
| ساموآ | matua | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | magulang | |
| |
والدین در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | awki tayka | |
| |
| گوارانی | túva ha sy | |
| |
والدین در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | gepatro | |
| |
| لاتین | parente | |
| |
والدین در زبان های دیگران
| یونانی | μητρική εταιρεία | |
| |
| همونگ | niam txiv | |
| |
| کردی | dê û bav | |
| |
| ترکی | ebeveyn | |
| |
| خوسا | umzali | |
| |
| ییدیش | פאָטער | |
| |
| زولو | umzali | |
| |
| آسامی | পিতৃ-মাতৃ | |
| |
| آیمارا | awki tayka | |
| |
| بوجپوری | अभिभावक के बा | |
| |
| دیوهی | ބެލެނިވެރިޔާއެވެ | |
| |
| دوگری | माता-पिता | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | magulang | |
| |
| گوارانی | túva ha sy | |
| |
| ایلوکانو | nagannak | |
| |
| کریو | mama ɔ papa | |
| |
| کردی (سورانی) | دایک و باوک | |
| |
| مایتیلی | अभिभावक | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯃꯃꯥ-ꯃꯄꯥ꯫ | |
| |
| میزو | nu leh pa | |
| |
| اورومو | warra | |
| |
| اودیا (اوریا) | ପିତାମାତା | | |
| |
| کچوا | tayta mama | |
| |
| سانسکریت | मातापिता | |
| |
| تاتاری | ата-ана | |
| |
| تیگرینیا | ወላዲ | |
| |
| سونگا | mutswari | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید