رنگ آمیزی به زبانهای مختلف
' رنگ آمیزی ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
رنگ آمیزی
رنگ آمیزی در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | skildery | ||
| آمهاری | መቀባት | ||
| هاوسا | zane | ||
| ایگبو | eserese | ||
| مالاگاسی | hoso-doko | ||
| نیانجا (چیچوا) | kupenta | ||
| شونا | kupenda | ||
| سومالیایی | rinjiyeyn | ||
| سسوتو | ho taka | ||
| سواحیلی | uchoraji | ||
| خوسا | ukupeyinta | ||
| یوروبا | kikun | ||
| زولو | ukudweba | ||
| بامبارا | pɛntirili | ||
| میش | aŋɔsisi | ||
| کینیارواندا | gushushanya | ||
| لینگالا | kotya langi | ||
| لوگاندا | okusiiga | ||
| سپدی | mopento | ||
| توئی (آکان) | aduroka | ||
رنگ آمیزی در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | لوحة | ||
| عبری | צִיוּר | ||
| پشتو | انځورګري | ||
| عربی | لوحة | ||
رنگ آمیزی در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | pikturë | ||
| باسک | pintura | ||
| کاتالان | pintura | ||
| کرواتی | slika | ||
| دانمارکی | maleri | ||
| هلندی | schilderen | ||
| انگلیسی | painting | ||
| فرانسوی | la peinture | ||
| فریزی | skilderij | ||
| گالیسیایی | pintura | ||
| آلمانی | malerei | ||
| ایسلندی | málverk | ||
| ایرلندی | ag péinteáil | ||
| ایتالیایی | la pittura | ||
| لوکزامبورگی | molerei | ||
| مالتی | pittura | ||
| نروژی | maleri | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | pintura | ||
| گالیک اسکاتلندی | peantadh | ||
| اسپانیایی | pintura | ||
| سوئدی | målning | ||
| ولزی | paentio | ||
رنگ آمیزی در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | жывапіс | ||
| بوسنیایی | slikanje | ||
| بلغاری | живопис | ||
| کشور چک | malování | ||
| استونیایی | maalimine | ||
| فنلاندی | maalaus | ||
| مجارستانی | festmény | ||
| لتونیایی | glezna | ||
| لیتوانیایی | tapyba | ||
| مقدونی | сликање | ||
| لهستانی | obraz | ||
| رومانیایی | pictura | ||
| روسی | картина | ||
| صربی | сликање | ||
| اسلواکیایی | maľba | ||
| اسلوونیایی | slika | ||
| اوکراینی | живопис | ||
رنگ آمیزی در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | পেইন্টিং | ||
| گجراتی | પેઇન્ટિંગ | ||
| هندی | चित्र | ||
| کانادایی | ಚಿತ್ರಕಲೆ | ||
| مالایالام | പെയിന്റിംഗ് | ||
| مراتی | चित्रकला | ||
| نپالی | चित्र | ||
| پنجابی | ਪੇਂਟਿੰਗ | ||
| سینالایی (سینالایی) | පින්තාරු කිරීම | ||
| تامیل | ஓவியம் | ||
| تلوگو | పెయింటింగ్ | ||
| اردو | پینٹنگ | ||
رنگ آمیزی در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 绘画 | ||
| چینی (سنتی) | 繪畫 | ||
| ژاپنی | ペインティング | ||
| کره ای | 페인트 등 | ||
| مغولی | уран зураг | ||
| میانمار (برمه) | ပန်းချီကား | ||
رنگ آمیزی در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | lukisan | ||
| جاوه ای | lukisan | ||
| خمر | គំនូរ | ||
| لائوس | ຮູບແຕ້ມ | ||
| مالایی | melukis | ||
| تایلندی | จิตรกรรม | ||
| ویتنامی | bức vẽ | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | pagpipinta | ||
رنگ آمیزی در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | rəsm | ||
| قزاقی | кескіндеме | ||
| قرقیزستان | сүрөт | ||
| تاجیکی | наққошӣ | ||
| ترکمن | tingiwopis | ||
| ازبکی | rasm | ||
| اویغور | رەسىم سىزىش | ||
رنگ آمیزی در زبان های صلح جو
| هاوایی | pena kiʻi | ||
| مائوری | peita | ||
| ساموآ | atavali | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | pagpipinta | ||
رنگ آمیزی در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | saminchaña | ||
| گوارانی | takambyrundy | ||
رنگ آمیزی در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | pentrado | ||
| لاتین | pictura | ||
رنگ آمیزی در زبان های دیگران
| یونانی | ζωγραφική | ||
| همونگ | daim duab | ||
| کردی | wêne | ||
| ترکی | boyama | ||
| خوسا | ukupeyinta | ||
| ییدیش | געמעל | ||
| زولو | ukudweba | ||
| آسامی | চিত্ৰাংকন | ||
| آیمارا | saminchaña | ||
| بوجپوری | चित्र | ||
| دیوهی | ކުރެހުން | ||
| دوگری | चित्तरकारी | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | pagpipinta | ||
| گوارانی | takambyrundy | ||
| ایلوکانو | pintura | ||
| کریو | pentin | ||
| کردی (سورانی) | وێنەکێشان | ||
| مایتیلی | चित्र | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯑꯌꯦꯛꯄ ꯂꯥꯏ | ||
| میزو | rawng hnawih | ||
| اورومو | qalama dibuu | ||
| اودیا (اوریا) | ଚିତ୍ର | ||
| کچوا | llinpiy | ||
| سانسکریت | चित्रकारी | ||
| تاتاری | картиналар | ||
| تیگرینیا | ስእሊ | ||
| سونگا | xifaniso | ||