رنگ کردن به زبانهای مختلف
' رنگ کردن ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
رنگ کردن
رنگ کردن در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | verf | ||
| آمهاری | ቀለም | ||
| هاوسا | fenti | ||
| ایگبو | agba | ||
| مالاگاسی | hoso-doko | ||
| نیانجا (چیچوا) | utoto | ||
| شونا | penda | ||
| سومالیایی | rinji | ||
| سسوتو | pente | ||
| سواحیلی | rangi | ||
| خوسا | ipeyinti | ||
| یوروبا | kun | ||
| زولو | upende | ||
| بامبارا | pɛntiri | ||
| میش | aŋɔ | ||
| کینیارواندا | irangi | ||
| لینگالا | kotya langi | ||
| لوگاندا | okusiiga | ||
| سپدی | pente | ||
| توئی (آکان) | ka aduro | ||
رنگ کردن در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | رسم | ||
| عبری | צֶבַע | ||
| پشتو | رنګ | ||
| عربی | رسم | ||
رنگ کردن در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | bojë | ||
| باسک | margotu | ||
| کاتالان | pintura | ||
| کرواتی | boja | ||
| دانمارکی | maling | ||
| هلندی | verf | ||
| انگلیسی | paint | ||
| فرانسوی | peindre | ||
| فریزی | fervje | ||
| گالیسیایی | pintar | ||
| آلمانی | farbe | ||
| ایسلندی | mála | ||
| ایرلندی | péint | ||
| ایتالیایی | dipingere | ||
| لوکزامبورگی | molen | ||
| مالتی | żebgħa | ||
| نروژی | maling | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | pintura | ||
| گالیک اسکاتلندی | peant | ||
| اسپانیایی | pintar | ||
| سوئدی | måla | ||
| ولزی | paent | ||
رنگ کردن در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | фарба | ||
| بوسنیایی | boje | ||
| بلغاری | боя | ||
| کشور چک | malovat | ||
| استونیایی | värvi | ||
| فنلاندی | maali- | ||
| مجارستانی | festék | ||
| لتونیایی | krāsot | ||
| لیتوانیایی | tapyti | ||
| مقدونی | боја | ||
| لهستانی | farba | ||
| رومانیایی | a picta | ||
| روسی | покрасить | ||
| صربی | боје | ||
| اسلواکیایی | maľovať | ||
| اسلوونیایی | barva | ||
| اوکراینی | фарба | ||
رنگ کردن در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | পেইন্ট | ||
| گجراتی | પેઇન્ટ | ||
| هندی | रंग | ||
| کانادایی | ಬಣ್ಣ | ||
| مالایالام | പെയിന്റ് | ||
| مراتی | रंग | ||
| نپالی | रंग | ||
| پنجابی | ਪੇਂਟ | ||
| سینالایی (سینالایی) | තීන්ත | ||
| تامیل | பெயிண்ட் | ||
| تلوگو | పెయింట్ | ||
| اردو | پینٹ | ||
رنگ کردن در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 涂料 | ||
| چینی (سنتی) | 塗料 | ||
| ژاپنی | ペイント | ||
| کره ای | 페인트 | ||
| مغولی | будаг | ||
| میانمار (برمه) | ဆေးသုတ်သည် | ||
رنگ کردن در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | cat | ||
| جاوه ای | cet | ||
| خمر | ថ្នាំលាប | ||
| لائوس | ທາສີ | ||
| مالایی | cat | ||
| تایلندی | สี | ||
| ویتنامی | sơn | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | pintura | ||
رنگ کردن در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | çəkmək | ||
| قزاقی | бояу | ||
| قرقیزستان | боёк | ||
| تاجیکی | ранг | ||
| ترکمن | boýag | ||
| ازبکی | bo'yamoq | ||
| اویغور | رەڭ | ||
رنگ کردن در زبان های صلح جو
| هاوایی | pena | ||
| مائوری | peita | ||
| ساموآ | vali | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | pintura | ||
رنگ کردن در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | saminchaña | ||
| گوارانی | ta'ãnga | ||
رنگ کردن در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | farbo | ||
| لاتین | circumlinisti stibio | ||
رنگ کردن در زبان های دیگران
| یونانی | χρώμα | ||
| همونگ | xim | ||
| کردی | reng | ||
| ترکی | boya | ||
| خوسا | ipeyinti | ||
| ییدیش | פאַרבן | ||
| زولو | upende | ||
| آسامی | ৰং সনা | ||
| آیمارا | saminchaña | ||
| بوجپوری | पेंट | ||
| دیوهی | ކުލަޖެއްސުން | ||
| دوگری | पेंट | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | pintura | ||
| گوارانی | ta'ãnga | ||
| ایلوکانو | pintura | ||
| کریو | pent | ||
| کردی (سورانی) | بۆیاغ | ||
| مایتیلی | रंग | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯃꯆꯨ ꯁꯪꯕ | ||
| میزو | rawng | ||
| اورومو | qalama | ||
| اودیا (اوریا) | ରଙ୍ଗ | ||
| کچوا | llinpiy | ||
| سانسکریت | चित्र | ||
| تاتاری | буяу | ||
| تیگرینیا | ስእሊ | ||
| سونگا | penda | ||