دردناک به زبانهای مختلف
' دردناک ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
دردناک
دردناک در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | pynlike | |
| |
| آمهاری | የሚያሠቃይ | |
| |
| هاوسا | mai raɗaɗi | |
| |
| ایگبو | na-egbu mgbu | |
| |
| مالاگاسی | maharary | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | zopweteka | |
| |
| شونا | inorwadza | |
| |
| سومالیایی | xanuun badan | |
| |
| سسوتو | bohloko | |
| |
| سواحیلی | chungu | |
| |
| خوسا | kubuhlungu | |
| |
| یوروبا | irora | |
| |
| زولو | kubuhlungu | |
| |
| بامبارا | dimi bɛ mɔgɔ la | |
| |
| میش | vevesese | |
| |
| کینیارواندا | birababaza | |
| |
| لینگالا | mpasi | |
| |
| لوگاندا | ebiruma | |
| |
| سپدی | bohloko | |
| |
| توئی (آکان) | ɛyɛ yaw | |
| |
دردناک در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | مؤلم | |
| |
| عبری | כּוֹאֵב | |
| |
| پشتو | دردناک | |
| |
| عربی | مؤلم | |
| |
دردناک در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | e dhimbshme | |
| |
| باسک | mingarria | |
| |
| کاتالان | dolorós | |
| |
| کرواتی | bolno | |
| |
| دانمارکی | smertefuld | |
| |
| هلندی | pijnlijk | |
| |
| انگلیسی | painful | |
| |
| فرانسوی | douloureux | |
| |
| فریزی | pynlik | |
| |
| گالیسیایی | doloroso | |
| |
| آلمانی | schmerzlich | |
| |
| ایسلندی | sársaukafullt | |
| |
| ایرلندی | pianmhar | |
| |
| ایتالیایی | doloroso | |
| |
| لوکزامبورگی | penibel | |
| |
| مالتی | bl-uġigħ | |
| |
| نروژی | smertefull | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | doloroso | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | pianail | |
| |
| اسپانیایی | doloroso | |
| |
| سوئدی | smärtsam | |
| |
| ولزی | poenus | |
| |
دردناک در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | балючая | |
| |
| بوسنیایی | bolno | |
| |
| بلغاری | болезнено | |
| |
| کشور چک | bolestivý | |
| |
| استونیایی | valus | |
| |
| فنلاندی | tuskallista | |
| |
| مجارستانی | fájdalmas | |
| |
| لتونیایی | sāpīgi | |
| |
| لیتوانیایی | skaudus | |
| |
| مقدونی | болно | |
| |
| لهستانی | bolesny | |
| |
| رومانیایی | dureros | |
| |
| روسی | болезненный | |
| |
| صربی | болно | |
| |
| اسلواکیایی | bolestivé | |
| |
| اسلوونیایی | boleče | |
| |
| اوکراینی | болючий | |
| |
دردناک در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | বেদনাদায়ক | |
| |
| گجراتی | પીડાદાયક | |
| |
| هندی | दर्दनाक | |
| |
| کانادایی | ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ | |
| |
| مالایالام | വേദനാജനകമാണ് | |
| |
| مراتی | वेदनादायक | |
| |
| نپالی | पीडादायी | |
| |
| پنجابی | ਦੁਖਦਾਈ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | වේදනාකාරී | |
| |
| تامیل | வலி | |
| |
| تلوگو | బాధాకరమైన | |
| |
| اردو | تکلیف دہ | |
| |
دردناک در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 痛苦 | |
| |
| چینی (سنتی) | 痛苦 | |
| |
| ژاپنی | 痛い | |
| |
| کره ای | 괴로운 | |
| |
| مغولی | өвдөлттэй | |
| |
| میانمار (برمه) | နာကျင် | |
| |
دردناک در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | menyakitkan | |
| |
| جاوه ای | nglarani | |
| |
| خمر | ឈឺចាប់ | |
| |
| لائوس | ເຈັບປວດ | |
| |
| مالایی | menyakitkan | |
| |
| تایلندی | เจ็บปวด | |
| |
| ویتنامی | đau đớn | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | masakit | |
| |
دردناک در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | ağrılı | |
| |
| قزاقی | ауыр | |
| |
| قرقیزستان | ооруткан | |
| |
| تاجیکی | дардовар | |
| |
| ترکمن | agyryly | |
| |
| ازبکی | alamli | |
| |
| اویغور | ئازابلىق | |
| |
دردناک در زبان های صلح جو
| هاوایی | ʻeha | |
| |
| مائوری | mamae | |
| |
| ساموآ | tiga | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | masakit | |
| |
دردناک در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | t’aqhisiña | |
| |
| گوارانی | hasýva | |
| |
دردناک در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | dolora | |
| |
| لاتین | dolens | |
| |
دردناک در زبان های دیگران
| یونانی | επώδυνος | |
| |
| همونگ | mob | |
| |
| کردی | êşda | |
| |
| ترکی | acı verici | |
| |
| خوسا | kubuhlungu | |
| |
| ییدیش | ווייטיקדיק | |
| |
| زولو | kubuhlungu | |
| |
| آسامی | যন্ত্ৰণাদায়ক | |
| |
| آیمارا | t’aqhisiña | |
| |
| بوجپوری | दर्दनाक बा | |
| |
| دیوهی | ވޭންދެނިވި ކަމެކެވެ | |
| |
| دوگری | दर्द भरा | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | masakit | |
| |
| گوارانی | hasýva | |
| |
| ایلوکانو | nasakit ti nakemna | |
| |
| کریو | i kin mek pɔsin fil pen | |
| |
| کردی (سورانی) | بە ئازارە | |
| |
| مایتیلی | दर्दनाक | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | |
| |
| میزو | hrehawm tak a ni | |
| |
| اورومو | nama dhukkubsa | |
| |
| اودیا (اوریا) | ଯନ୍ତ୍ରଣାଦାୟକ | | |
| |
| کچوا | nanayniyuq | |
| |
| سانسکریت | दुःखदम् | |
| |
| تاتاری | авырту | |
| |
| تیگرینیا | መሪር እዩ። | |
| |
| سونگا | swi vava | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید