غلبه بر به زبانهای مختلف
' غلبه بر ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
غلبه بر
غلبه بر در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | oorkom | |
| |
| آمهاری | አሸነፈ | |
| |
| هاوسا | shawo kan | |
| |
| ایگبو | merie | |
| |
| مالاگاسی | handresy | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | kugonjetsa | |
| |
| شونا | kukunda | |
| |
| سومالیایی | laga adkaado | |
| |
| سسوتو | hlōla | |
| |
| سواحیلی | kushinda | |
| |
| خوسا | yoyisa | |
| |
| یوروبا | bori | |
| |
| زولو | ukunqoba | |
| |
| بامبارا | ka latɛmɛ | |
| |
| میش | ɖu dzi | |
| |
| کینیارواندا | gutsinda | |
| |
| لینگالا | kolonga | |
| |
| لوگاندا | okuwangula | |
| |
| سپدی | hlola | |
| |
| توئی (آکان) | bunkam fa so | |
| |
غلبه بر در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | التغلب على | |
| |
| عبری | לְהִתְגַבֵּר | |
| |
| پشتو | بربنډ کیدل | |
| |
| عربی | التغلب على | |
| |
غلبه بر در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | kapërcehet | |
| |
| باسک | gainditu | |
| |
| کاتالان | superar | |
| |
| کرواتی | nadvladati | |
| |
| دانمارکی | overvinde | |
| |
| هلندی | overwinnen | |
| |
| انگلیسی | overcome | |
| |
| فرانسوی | surmonter | |
| |
| فریزی | oerwinne | |
| |
| گالیسیایی | superar | |
| |
| آلمانی | überwinden | |
| |
| ایسلندی | sigrast á | |
| |
| ایرلندی | shárú | |
| |
| ایتالیایی | superare | |
| |
| لوکزامبورگی | iwwerwannen | |
| |
| مالتی | jingħelbu | |
| |
| نروژی | overvinne | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | superar | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | faighinn thairis | |
| |
| اسپانیایی | superar | |
| |
| سوئدی | betagen | |
| |
| ولزی | goresgyn | |
| |
غلبه بر در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | пераадолець | |
| |
| بوسنیایی | prebroditi | |
| |
| بلغاری | преодолявам | |
| |
| کشور چک | překonat | |
| |
| استونیایی | ületada | |
| |
| فنلاندی | voittaa | |
| |
| مجارستانی | legyőzni | |
| |
| لتونیایی | pārvarēt | |
| |
| لیتوانیایی | įveikti | |
| |
| مقدونی | надминат | |
| |
| لهستانی | przezwyciężać | |
| |
| رومانیایی | a depasi | |
| |
| روسی | преодолеть | |
| |
| صربی | савладати | |
| |
| اسلواکیایی | prekonať | |
| |
| اسلوونیایی | premagati | |
| |
| اوکراینی | подолати | |
| |
غلبه بر در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | কাটিয়ে ওঠা | |
| |
| گجراتی | કાબુ | |
| |
| هندی | पर काबू पाने | |
| |
| کانادایی | ಜಯಿಸಿ | |
| |
| مالایالام | മറികടക്കുക | |
| |
| مراتی | मात | |
| |
| نپالی | हटाउनु | |
| |
| پنجابی | ਕਾਬੂ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | ජය ගන්න | |
| |
| تامیل | கடந்து வா | |
| |
| تلوگو | అధిగమించటం | |
| |
| اردو | پر قابو پانا | |
| |
غلبه بر در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 克服 | |
| |
| چینی (سنتی) | 克服 | |
| |
| ژاپنی | 克服する | |
| |
| کره ای | 이기다 | |
| |
| مغولی | даван туулах | |
| |
| میانمار (برمه) | ကျော်ပြီ | |
| |
غلبه بر در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | mengatasi | |
| |
| جاوه ای | ngatasi | |
| |
| خمر | យកឈ្នះ | |
| |
| لائوس | ເອົາຊະນະ | |
| |
| مالایی | mengatasi | |
| |
| تایلندی | เอาชนะ | |
| |
| ویتنامی | vượt qua | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | pagtagumpayan | |
| |
غلبه بر در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | aşmaq | |
| |
| قزاقی | жеңу | |
| |
| قرقیزستان | жеңүү | |
| |
| تاجیکی | бартараф кардан | |
| |
| ترکمن | ýeňiň | |
| |
| ازبکی | yengish | |
| |
| اویغور | يەڭ | |
| |
غلبه بر در زبان های صلح جو
| هاوایی | lanakila | |
| |
| مائوری | wikitoria | |
| |
| ساموآ | manumalo | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | pagtagumpayan | |
| |
غلبه بر در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | nayrarstaña | |
| |
| گوارانی | pu'aka | |
| |
غلبه بر در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | venki | |
| |
| لاتین | superare | |
| |
غلبه بر در زبان های دیگران
| یونانی | καταβάλλω | |
| |
| همونگ | kov yeej | |
| |
| کردی | derbas kirin | |
| |
| ترکی | aşmak | |
| |
| خوسا | yoyisa | |
| |
| ییدیش | באַקומען | |
| |
| زولو | ukunqoba | |
| |
| آسامی | অতিক্ৰম কৰি অহা | |
| |
| آیمارا | nayrarstaña | |
| |
| بوجپوری | काबू पावल | |
| |
| دیوهی | ފަހަނަޅައި ދިޔުން | |
| |
| دوگری | काबू पाना | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | pagtagumpayan | |
| |
| گوارانی | pu'aka | |
| |
| ایلوکانو | sarangten | |
| |
| کریو | sɔlv | |
| |
| کردی (سورانی) | زاڵ بوون | |
| |
| مایتیلی | जीतनाइ | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯍꯦꯟꯒꯠꯄ | |
| |
| میزو | tuarchhuak | |
| |
| اورومو | dandamachuu | |
| |
| اودیا (اوریا) | ଅତିକ୍ରମ କର | | |
| |
| کچوا | atipay | |
| |
| سانسکریت | अतिक्रामति | |
| |
| تاتاری | җиңү | |
| |
| تیگرینیا | ተቈፃፀረ | |
| |
| سونگا | hlula | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید