خارج از به زبانهای مختلف
' خارج از ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
خارج از
خارج از در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | buite | |
| |
| آمهاری | ውጭ | |
| |
| هاوسا | a waje | |
| |
| ایگبو | n'èzí | |
| |
| مالاگاسی | ivelan'ny | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | kunja | |
| |
| شونا | kunze | |
| |
| سومالیایی | bannaanka | |
| |
| سسوتو | kantle | |
| |
| سواحیلی | nje | |
| |
| خوسا | ngaphandle | |
| |
| یوروبا | ita | |
| |
| زولو | ngaphandle | |
| |
| بامبارا | kɛnɛma | |
| |
| میش | gota | |
| |
| کینیارواندا | hanze | |
| |
| لینگالا | libanda | |
| |
| لوگاندا | wabweeru | |
| |
| سپدی | ka ntle | |
| |
| توئی (آکان) | abɔnten | |
| |
خارج از در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | في الخارج | |
| |
| عبری | בחוץ | |
| |
| پشتو | دباندې | |
| |
| عربی | في الخارج | |
| |
خارج از در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | jashtë | |
| |
| باسک | kanpoan | |
| |
| کاتالان | fora | |
| |
| کرواتی | izvana | |
| |
| دانمارکی | uden for | |
| |
| هلندی | buiten | |
| |
| انگلیسی | outside | |
| |
| فرانسوی | à l'extérieur | |
| |
| فریزی | bûten | |
| |
| گالیسیایی | fóra | |
| |
| آلمانی | draußen | |
| |
| ایسلندی | úti | |
| |
| ایرلندی | taobh amuigh | |
| |
| ایتالیایی | al di fuori | |
| |
| لوکزامبورگی | dobaussen | |
| |
| مالتی | barra | |
| |
| نروژی | utenfor | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | lado de fora | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | taobh a-muigh | |
| |
| اسپانیایی | fuera de | |
| |
| سوئدی | utanför | |
| |
| ولزی | y tu allan | |
| |
خارج از در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | звонку | |
| |
| بوسنیایی | napolju | |
| |
| بلغاری | отвън | |
| |
| کشور چک | mimo | |
| |
| استونیایی | väljas | |
| |
| فنلاندی | ulkopuolella | |
| |
| مجارستانی | kívül | |
| |
| لتونیایی | ārā | |
| |
| لیتوانیایی | lauke | |
| |
| مقدونی | надвор | |
| |
| لهستانی | na zewnątrz | |
| |
| رومانیایی | in afara | |
| |
| روسی | снаружи | |
| |
| صربی | напољу | |
| |
| اسلواکیایی | vonku | |
| |
| اسلوونیایی | zunaj | |
| |
| اوکراینی | зовні | |
| |
خارج از در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | বাইরের | |
| |
| گجراتی | બહાર | |
| |
| هندی | बाहर | |
| |
| کانادایی | ಹೊರಗೆ | |
| |
| مالایالام | പുറത്ത് | |
| |
| مراتی | बाहेर | |
| |
| نپالی | बाहिर | |
| |
| پنجابی | ਬਾਹਰ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | පිටත | |
| |
| تامیل | வெளியே | |
| |
| تلوگو | బయట | |
| |
| اردو | باہر | |
| |
خارج از در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 外 | |
| |
| چینی (سنتی) | 外 | |
| |
| ژاپنی | 外側 | |
| |
| کره ای | 외부 | |
| |
| مغولی | гадна | |
| |
| میانمار (برمه) | အပြင်ဘက် | |
| |
خارج از در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | di luar | |
| |
| جاوه ای | njaba | |
| |
| خمر | នៅខាងក្រៅ | |
| |
| لائوس | ນອກ | |
| |
| مالایی | di luar | |
| |
| تایلندی | ข้างนอก | |
| |
| ویتنامی | ở ngoài | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | sa labas | |
| |
خارج از در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | çöldə | |
| |
| قزاقی | сыртында | |
| |
| قرقیزستان | сыртта | |
| |
| تاجیکی | дар берун | |
| |
| ترکمن | daşynda | |
| |
| ازبکی | tashqarida | |
| |
| اویغور | سىرتتا | |
| |
خارج از در زبان های صلح جو
| هاوایی | mawaho | |
| |
| مائوری | waho | |
| |
| ساموآ | i fafo | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | sa labas | |
| |
خارج از در زبان های بومی آمریکا
خارج از در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | ekstere | |
| |
| لاتین | foras | |
| |
خارج از در زبان های دیگران
| یونانی | εξω απο | |
| |
| همونگ | sab nraud | |
| |
| کردی | li derve | |
| |
| ترکی | dışarıda | |
| |
| خوسا | ngaphandle | |
| |
| ییدیش | אַרויס | |
| |
| زولو | ngaphandle | |
| |
| آسامی | বাহিৰত | |
| |
| آیمارا | mistum | |
| |
| بوجپوری | बहरी | |
| |
| دیوهی | ބޭރު | |
| |
| دوگری | बाहरी | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | sa labas | |
| |
| گوارانی | okápe | |
| |
| ایلوکانو | ruar | |
| |
| کریو | na do | |
| |
| کردی (سورانی) | لە دەرەوە | |
| |
| مایتیلی | बाहिर | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯃꯄꯥꯟꯗ ꯂꯩꯕ | |
| |
| میزو | pawn lam | |
| |
| اورومو | ala | |
| |
| اودیا (اوریا) | ବାହାରେ | |
| |
| کچوا | hawapi | |
| |
| سانسکریت | बहिः | |
| |
| تاتاری | тышта | |
| |
| تیگرینیا | ደገ | |
| |
| سونگا | handle | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید