در غیر این صورت به زبانهای مختلف
' در غیر این صورت ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
در غیر این صورت
در غیر این صورت در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | andersins | ||
| آمهاری | አለበለዚያ | ||
| هاوسا | in ba haka ba | ||
| ایگبو | ma ọ bụghị | ||
| مالاگاسی | raha tsy izany | ||
| نیانجا (چیچوا) | apo ayi | ||
| شونا | kana zvisina kudaro | ||
| سومالیایی | hadii kale | ||
| سسوتو | ho seng joalo | ||
| سواحیلی | vinginevyo | ||
| خوسا | kungenjalo | ||
| یوروبا | bibẹkọ ti | ||
| زولو | kungenjalo | ||
| بامبارا | n'o tɛ | ||
| میش | ne menye nenem o la | ||
| کینیارواندا | bitabaye ibyo | ||
| لینگالا | soki te | ||
| لوگاندا | naye | ||
| سپدی | go sego fao | ||
| توئی (آکان) | anyɛ saa a | ||
در غیر این صورت در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | غير ذلك | ||
| عبری | אחרת | ||
| پشتو | بل ډول | ||
| عربی | غير ذلك | ||
در غیر این صورت در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | përndryshe | ||
| باسک | bestela | ||
| کاتالان | d'una altra manera | ||
| کرواتی | inače | ||
| دانمارکی | ellers | ||
| هلندی | anders- | ||
| انگلیسی | otherwise | ||
| فرانسوی | autrement | ||
| فریزی | oars | ||
| گالیسیایی | doutro xeito | ||
| آلمانی | andernfalls | ||
| ایسلندی | annars | ||
| ایرلندی | a mhalairt | ||
| ایتالیایی | altrimenti | ||
| لوکزامبورگی | anescht | ||
| مالتی | inkella | ||
| نروژی | ellers | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | de outra forma | ||
| گالیک اسکاتلندی | a chaochladh | ||
| اسپانیایی | de otra manera | ||
| سوئدی | annat | ||
| ولزی | fel arall | ||
در غیر این صورت در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | у адваротным выпадку | ||
| بوسنیایی | u suprotnom | ||
| بلغاری | в противен случай | ||
| کشور چک | v opačném případě | ||
| استونیایی | muidu | ||
| فنلاندی | muuten | ||
| مجارستانی | másképp | ||
| لتونیایی | citādi | ||
| لیتوانیایی | kitaip | ||
| مقدونی | во спротивно | ||
| لهستانی | inaczej | ||
| رومانیایی | in caz contrar | ||
| روسی | иначе | ||
| صربی | иначе | ||
| اسلواکیایی | inak | ||
| اسلوونیایی | drugače | ||
| اوکراینی | інакше | ||
در غیر این صورت در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | অন্যথায় | ||
| گجراتی | અન્યથા | ||
| هندی | अन्यथा | ||
| کانادایی | ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ | ||
| مالایالام | അല്ലെങ്കിൽ | ||
| مراتی | अन्यथा | ||
| نپالی | अन्यथा | ||
| پنجابی | ਹੋਰ | ||
| سینالایی (سینالایی) | නැතිනම් | ||
| تامیل | இல்லையெனில் | ||
| تلوگو | లేకపోతే | ||
| اردو | ورنہ | ||
در غیر این صورت در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 除此以外 | ||
| چینی (سنتی) | 除此以外 | ||
| ژاپنی | さもないと | ||
| کره ای | 그렇지 않으면 | ||
| مغولی | өөрөөр | ||
| میانمار (برمه) | မဟုတ်ရင် | ||
در غیر این صورت در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | jika tidak | ||
| جاوه ای | yen ora | ||
| خمر | បើមិនដូច្នេះទេ | ||
| لائوس | ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ | ||
| مالایی | sebaliknya | ||
| تایلندی | มิฉะนั้น | ||
| ویتنامی | nếu không thì | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | kung hindi | ||
در غیر این صورت در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | əks halda | ||
| قزاقی | басқаша | ||
| قرقیزستان | башкача | ||
| تاجیکی | дар акси ҳол | ||
| ترکمن | bolmasa | ||
| ازبکی | aks holda | ||
| اویغور | بولمىسا | ||
در غیر این صورت در زبان های صلح جو
| هاوایی | i ʻole | ||
| مائوری | ki te kore | ||
| ساموآ | a leai | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | kung hindi man | ||
در غیر این صورت در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | maysatxa | ||
| گوارانی | ambueháicha | ||
در غیر این صورت در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | alie | ||
| لاتین | aliud | ||
در غیر این صورت در زبان های دیگران
| یونانی | σε διαφορετική περίπτωση | ||
| همونگ | txwv tsis pub | ||
| کردی | wekî din | ||
| ترکی | aksi takdirde | ||
| خوسا | kungenjalo | ||
| ییدیش | אַנדערש | ||
| زولو | kungenjalo | ||
| آسامی | অন্যথা | ||
| آیمارا | maysatxa | ||
| بوجپوری | ना त | ||
| دیوهی | އެހެންނޫންނަމަ | ||
| دوگری | नेईं ते | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | kung hindi | ||
| گوارانی | ambueháicha | ||
| ایلوکانو | maipapan ti sabali | ||
| کریو | if nɔto dat | ||
| کردی (سورانی) | ئەگەرنا | ||
| مایتیلی | अन्यथा | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯕꯗꯤ | ||
| میزو | anih loh chuan | ||
| اورومو | kanaa achi | ||
| اودیا (اوریا) | ଅନ୍ୟଥା | | ||
| کچوا | mana chayqa | ||
| سانسکریت | अन्यथा | ||
| تاتاری | югыйсә | ||
| تیگرینیا | ተዘይኮይኑ ግን | ||
| سونگا | handle ka swona | ||