آفریقایی | bedryf | ||
آمهاری | እየሰራ | ||
هاوسا | aiki | ||
ایگبو | na-arụ ọrụ | ||
مالاگاسی | fandidiana | ||
نیانجا (چیچوا) | ntchito | ||
شونا | kushanda | ||
سومالیایی | shaqeynaya | ||
سسوتو | sebetsa | ||
سواحیلی | kufanya kazi | ||
خوسا | iyasebenza | ||
یوروبا | ṣiṣẹ | ||
زولو | iyasebenza | ||
بامبارا | opereli kɛli | ||
میش | dɔwɔwɔ | ||
کینیارواندا | gukora | ||
لینگالا | kosala mosala | ||
لوگاندا | okukola emirimu | ||
سپدی | go šoma | ||
توئی (آکان) | adwumayɛ | ||
عربی | التشغيل | ||
عبری | הפעלה | ||
پشتو | چلول | ||
عربی | التشغيل | ||
آلبانیایی | që veprojnë | ||
باسک | funtzionatzen | ||
کاتالان | operant | ||
کرواتی | operativni | ||
دانمارکی | i drift | ||
هلندی | werken | ||
انگلیسی | operating | ||
فرانسوی | en fonctionnement | ||
فریزی | operearje | ||
گالیسیایی | operativo | ||
آلمانی | betriebs | ||
ایسلندی | starfa | ||
ایرلندی | ag feidhmiú | ||
ایتالیایی | operativo | ||
لوکزامبورگی | operéiert | ||
مالتی | joperaw | ||
نروژی | opererer | ||
پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | operativo | ||
گالیک اسکاتلندی | ag obair | ||
اسپانیایی | operando | ||
سوئدی | fungerar | ||
ولزی | yn gweithredu | ||
بلاروس | аперацыйная | ||
بوسنیایی | operativni | ||
بلغاری | работещ | ||
کشور چک | provozní | ||
استونیایی | tegutsevad | ||
فنلاندی | toiminnassa | ||
مجارستانی | üzemeltetési | ||
لتونیایی | darbojas | ||
لیتوانیایی | veikiantis | ||
مقدونی | работат | ||
لهستانی | operacyjny | ||
رومانیایی | operare | ||
روسی | действующий | ||
صربی | оперативни | ||
اسلواکیایی | prevádzkové | ||
اسلوونیایی | delujejo | ||
اوکراینی | діючий | ||
بنگالی | অপারেটিং | ||
گجراتی | સંચાલન | ||
هندی | ऑपरेटिंग | ||
کانادایی | ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ | ||
مالایالام | പ്രവർത്തിക്കുന്നു | ||
مراتی | कार्यरत | ||
نپالی | अपरेटिंग | ||
پنجابی | ਓਪਰੇਟਿੰਗ | ||
سینالایی (سینالایی) | මෙහෙයුම් | ||
تامیل | இயங்குகிறது | ||
تلوگو | ఆపరేటింగ్ | ||
اردو | آپریٹنگ | ||
زبان چینی ساده شده) | 操作 | ||
چینی (سنتی) | 操作 | ||
ژاپنی | オペレーティング | ||
کره ای | 운영 | ||
مغولی | үйл ажиллагаа явуулж байна | ||
میانمار (برمه) | operating | ||
اندونزیایی | pengoperasian | ||
جاوه ای | operasi | ||
خمر | ប្រតិបត្ដិការ | ||
لائوس | ປະຕິບັດງານ | ||
مالایی | beroperasi | ||
تایلندی | ปฏิบัติการ | ||
ویتنامی | điều hành | ||
فیلیپینی (تاگالوگ) | nagpapatakbo | ||
آذربایجانی | fəaliyyət göstərir | ||
قزاقی | жұмыс істейді | ||
قرقیزستان | иштеп жатат | ||
تاجیکی | амалкунанда | ||
ترکمن | işleýär | ||
ازبکی | operatsion | ||
اویغور | مەشغۇلات | ||
هاوایی | ke hoʻohana nei | ||
مائوری | whakahaere | ||
ساموآ | faʻagaioiga | ||
تاگالوگ (فیلیپینی) | pagpapatakbo | ||
آیمارا | operación luraña | ||
گوارانی | operación rehegua | ||
اسپرانتو | funkcianta | ||
لاتین | operating | ||
یونانی | λειτουργικός | ||
همونگ | kev khiav hauj lwm | ||
کردی | xebitandin | ||
ترکی | işletme | ||
خوسا | iyasebenza | ||
ییدیش | אַפּערייטינג | ||
زولو | iyasebenza | ||
آسامی | অপাৰেটিং | ||
آیمارا | operación luraña | ||
بوجپوری | संचालित हो रहल बा | ||
دیوهی | އޮޕަރޭޓް ކުރަމުންނެވެ | ||
دوگری | संचालन करना | ||
فیلیپینی (تاگالوگ) | nagpapatakbo | ||
گوارانی | operación rehegua | ||
ایلوکانو | nga ag-operate | ||
کریو | we dɛn de ɔpreshɔn | ||
کردی (سورانی) | کارکردن | ||
مایتیلی | संचालन कर रहे | ||
Meiteilon (مانیپوری) | ꯑꯣꯄꯔꯦꯇꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
میزو | operating a ni | ||
اورومو | socho’aa jiru | ||
اودیا (اوریا) | ଅପରେଟିଂ | ||
کچوا | operando nisqa | ||
سانسکریت | संचालनम् | ||
تاتاری | эшли | ||
تیگرینیا | ስርሒት ምህላዉ | ||
سونگا | ku tirha | ||