به سوی به زبانهای مختلف
' به سوی ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
به سوی
به سوی در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | op | |
| |
| آمهاری | ላይ | |
| |
| هاوسا | uwa | |
| |
| ایگبو | n'elu | |
| |
| مالاگاسی | teo | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | kulowa | |
| |
| شونا | kupinda | |
| |
| سومالیایی | dul | |
| |
| سسوتو | kena | |
| |
| سواحیلی | kuingia | |
| |
| خوسا | ungene | |
| |
| یوروبا | pẹlẹpẹlẹ | |
| |
| زولو | ungene | |
| |
| بامبارا | kan | |
| |
| میش | ɖe edzi | |
| |
| کینیارواندا | kuri | |
| |
| لینگالا | likolo ya | |
| |
| لوگاندا | ku | |
| |
| سپدی | godimo ga | |
| |
| توئی (آکان) | onto | |
| |
به سوی در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | على | |
| |
| عبری | עַל גַבֵּי | |
| |
| پشتو | پر | |
| |
| عربی | على | |
| |
به سوی در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | mbi | |
| |
| باسک | gainean | |
| |
| کاتالان | a | |
| |
| کرواتی | na | |
| |
| دانمارکی | på | |
| |
| هلندی | op | |
| |
| انگلیسی | onto | |
| |
| فرانسوی | sur | |
| |
| فریزی | onto | |
| |
| گالیسیایی | en | |
| |
| آلمانی | auf zu | |
| |
| ایسلندی | inn á | |
| |
| ایرلندی | isteach | |
| |
| ایتالیایی | su | |
| |
| لوکزامبورگی | op | |
| |
| مالتی | fuq | |
| |
| نروژی | videre til | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | para | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | air adhart | |
| |
| اسپانیایی | sobre | |
| |
| سوئدی | till | |
| |
| ولزی | ymlaen | |
| |
به سوی در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | на | |
| |
| بوسنیایی | na | |
| |
| بلغاری | върху | |
| |
| کشور چک | na | |
| |
| استونیایی | peale | |
| |
| فنلاندی | päälle | |
| |
| مجارستانی | -ra | |
| |
| لتونیایی | uz | |
| |
| لیتوانیایی | ant | |
| |
| مقدونی | кон | |
| |
| لهستانی | na | |
| |
| رومانیایی | pe | |
| |
| روسی | на | |
| |
| صربی | на | |
| |
| اسلواکیایی | na | |
| |
| اسلوونیایی | na | |
| |
| اوکراینی | на | |
| |
به سوی در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | উপর | |
| |
| گجراتی | પર | |
| |
| هندی | पर | |
| |
| کانادایی | ಮೇಲೆ | |
| |
| مالایالام | എന്നതിലേക്ക് | |
| |
| مراتی | वर | |
| |
| نپالی | मा | |
| |
| پنجابی | ਉੱਤੇ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | මතට | |
| |
| تامیل | மீது | |
| |
| تلوگو | పైకి | |
| |
| اردو | پر | |
| |
به سوی در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 到 | |
| |
| چینی (سنتی) | 到 | |
| |
| ژاپنی | に | |
| |
| کره ای | 위에 | |
| |
| مغولی | дээр | |
| |
| میانمار (برمه) | ပေါ်သို့ | |
| |
به سوی در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | ke | |
| |
| جاوه ای | menyang | |
| |
| خمر | លើ | |
| |
| لائوس | ໃສ່ | |
| |
| مالایی | ke | |
| |
| تایلندی | ไปยัง | |
| |
| ویتنامی | trên | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | papunta sa | |
| |
به سوی در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | üzərinə | |
| |
| قزاقی | үстінде | |
| |
| قرقیزستان | көздөй | |
| |
| تاجیکی | биронанд | |
| |
| ترکمن | üstüne | |
| |
| ازبکی | ustiga | |
| |
| اویغور | ئۈستىدە | |
| |
به سوی در زبان های صلح جو
| هاوایی | ma luna o | |
| |
| مائوری | ki runga | |
| |
| ساموآ | i luga | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | papunta sa | |
| |
به سوی در زبان های بومی آمریکا
به سوی در زبان های بین المللی
به سوی در زبان های دیگران
| یونانی | επάνω σε | |
| |
| همونگ | rua | |
| |
| کردی | ser | |
| |
| ترکی | üstüne | |
| |
| خوسا | ungene | |
| |
| ییدیش | אַנטו | |
| |
| زولو | ungene | |
| |
| آسامی | onto | |
| |
| آیمارا | ukatsti | |
| |
| بوجپوری | पर बा | |
| |
| دیوهی | މައްޗަށް | |
| |
| دوگری | पर | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | papunta sa | |
| |
| گوارانی | ári | |
| |
| ایلوکانو | onto | |
| |
| کریو | onto | |
| |
| کردی (سورانی) | لەسەر | |
| |
| مایتیلی | पर | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | onto | |
| |
| میزو | onto a ni | |
| |
| اورومو | irratti | |
| |
| اودیا (اوریا) | ଉପରେ | |
| |
| کچوا | onto | |
| |
| سانسکریت | onto इति | |
| |
| تاتاری | өстенә | |
| |
| تیگرینیا | ኣብ ልዕሊኡ | |
| |
| سونگا | ehenhla ka | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید